3/28/2023

Two German soldiers were burned to death in August 1944 in Normandy, France, when their tank caught fire and the crew failed to escape from inside the tank, leaving them charred and burned to be dead.

 ドイツ軍兵士は、1944年8月にフランスのノルマンディにて戦車が炎上して、戦車内から逃げ遅れて、黒焦げになり焼死した。パンサーIV型で番号743は、フランスのノルマンディのファレーズ(Falaise pocket)の戦いで、アメリカ軍の駆逐戦車による砲撃により、被弾して炎上した。ドイツ軍兵士の2人は炎上から逃げ遅れて焼死した。パンサーⅣ型743戦車が焼け焦げて、ドイツ軍兵士の乗組員が、戦車の周りに黒焦げの死体が横たった。1944年6月に、北西ヨーロッパの西部戦線で、イギリス人の写真家ジョージ・ロジャー(Geroge Rodger)によって撮影されてLIFEに掲載された。戦車のボディには、装甲表面に非磁性体のコーティングを施す事で、地雷など磁石を用いた吸着を無効化した。戦車は炎上しやすく、有毒ガスも発生した。

 ファレーズ・ポケットまたはファレーズ・ポケットの戦い(1944年8月12日-8月21日)は、第二次世界大戦における6月6日に上陸したノルマンディーの戦いの最終決戦となった。連合軍はカルヴァドスのファレーズ周辺にポケットを形成し、ドイツ軍は第7軍と第5戦車軍(旧パンツァグルッペ西軍)は、西側連合軍に包囲されて、8月17日から撤退を開始した。ファレーズ・ポケットの戦いでセーヌ川以西のドイツ軍の大半は壊滅し、パリとドイツ・フランス国境が解放された。パリ解放された8月25日の3日前の8月25日に終結した。

 ドイツ軍の犠牲は、戦死者が約10,000人が戦死して、約50,000人が戦傷あるいは捕虜となった。ドイツ軍は、退却の間中に、ドイツ軍の隊列はアメリカ軍第九空軍と イギリス軍第二戦術空軍の連合軍の戦闘爆撃機によって絶えず攻撃された。爆弾、ロケット弾、銃で逃げ道が殺伐とした。包囲されたドイツ軍は、約6日間の脱出で約15万人の半数が戦死傷する甚大な損害を伴って、ファレーズの地獄と呼称された。背後のディープ川を渡河して地獄から脱出した。連合軍の阻害は、イギリス・フランス軍は不詳、アメリカ軍は約760人、カナダ軍は約5,679人、ポーランド軍は約5,150人が戦死傷した。