8/31/2022

Corpses of two Japanese Special Naval Landing Forces (SNLF) soldiers in a log-walled hut; both have self-inflicted gunshot head wounds. Official caption "Jap Imperial Marines prefer suicide to surrender". Tarawa Atoll, Gilbert Islands, 20 ,November, 1943.

 太平洋戦争のタラワの戦いで、ベティオ島の丸太の壁の小屋の中に、日本海軍の特殊上陸部隊(SNLF)の日本人兵士2人がライフル銃で自殺した死体が残存した。アメリカ軍の公式の写真説明欄には、「日本帝国軍隊は降伏よりも自殺を好む。ギルバート諸島、タラワ環礁。1943年11月20日」と記載された。

 ハワイの南西約3,860kmにあるギルバート諸島のタラワ環礁の小島群は、第二次世界大戦中の1941年から1943年まで日本軍に占領された。1943年11月20日から約76時間にわたる血生臭いタラワの戦い後に、アメリカ軍が陥落した。アメリカ軍が中部太平洋を経てフィリピン諸島に侵攻する際の基点であった。タラワの戦いは、アメリカ軍は計画準備不足で、干潮時に枯れた火力下で、鋭い珊瑚上を延々と海岸まで泳ぎ続けた。日本軍の狙撃を避けるために、海岸から離れた突撃艇から上陸した。深海では弾薬ベルトの重みで溺れた。11月20日に戦艦はタラワ環礁のベティオ島に大規模な砲撃攻撃を行った。ピルトーチカ、バンカー、飛行場を守る有刺鉄線など日本軍は強固な要塞で、約4,700人の日本軍兵士と建設労働者が占拠した。午前5時過ぎに、ベティオ島海岸への最初の砲撃がアメリカ艦船から発射された。砲撃は、空一面を照らし大爆発となった。アメリカ軍兵士は、甲板に集まり、海岸線の花火を眺め、火粉からもう敵の日本軍はほとんど残存しないと誤解した。轟音と数十機の魚雷爆撃機、急降下爆撃機、戦闘機が、再び攻撃を開始した。上陸用舟艇は、干潮時で岩礁上で急停止した。岩礁は海岸から約450mも離れて、同時に日本軍は猛烈な砲火を浴びせた。多くの船は下船する間もなく破壊された。第一陣は海岸にたどり着けたのはわずか数人だった。海岸からわずか約90m、水際から約6mの砂浜の一部を確保した。

 一方で、通信手段を失った日本軍は、死ぬまで戦場で戦うか、戦場で自殺する自決かと洗脳して教え込まれた。戦死する決意で、アメリカ軍と激しく戦った。日本軍の翼下に爆弾を装備した水上戦闘機は、眼下に爆弾を投下して岩礁に捕捉された無謀な船を攻撃した。11月21日午前6時に、ベティオ島周辺の小さな浜辺を占領したアメリカ軍は、日本軍に対する発砲命令が下された。アメリカ軍兵士約800人のうち海岸にたどり着けたのは約450人だった。その450人がベティオ島の内陸部の空軍基地を占領した。11月21日朝に満潮には、上陸用舟艇が岩礁の上を通過し、多くの戦車を運び込んだ。戦車は海岸に転入して、トーチカに砲撃を加えた。夕刻に、隣接するマキン島を占領した後に、ゴムボートで岩礁を乗り越え、ベティオ島西側の海岸に上陸して合流した。

 11月22日から日本軍に大規模な攻撃をして、多くの残存する要塞を破壊して、多数のトーチカを一掃した。残存する攻撃は日本軍の狙撃手と残りのトーチカであった。11月22日夜に、日本軍は最後に全滅するバンザイ攻撃を行った。アメリカ軍は、バンザイ攻撃で突撃する日本軍兵士の人波に対して、陣地を死守した。11月22日夜のバンザイ攻撃は、ベティオ島の日本軍の最後のあがきであった。残存したのは、散り散りの日本軍の狙撃兵と、朦朧と混乱した少数の守備兵だけであった。3日以上に及ぶ地獄のような戦闘の末、アメリカ軍は約3,000人近い死傷者を出した。日本軍はそれ以上の犠牲を払って、約4,700人の守備隊員のうち、生存はわずか17人であった。最後の一人まで戦うという日本軍の死守の意志は、今後起こる他の戦闘の悲惨な犠牲を予見させた。



8/30/2022

Seven Iraqi police dead, 35 wounded in Kirkuk bomb blast. Kurdish Suicide bombers killed seven Iraqi policemen and wounded 35 when they blew up a car at a police station in a Kurdish neighborhood of Kirkuk, a hospital official.

2004年2月23日に、イラク北部のキルクークで、自爆テロ犯が爆発物を積んだ車が警察署に突入して、大爆発して車や店舗が大炎上した。イラク人警官約7人が死亡して他と併せ約10人が死亡して、約35人が負傷者が出た。この自爆は、キルクークのクルド人地区で発生した。負傷者の中には、近くの学校の少年と少女4人が含まれた。

 イラク戦争が2003年3月20日に勃発して、ドナルド・ラムズフェルド国防長官は、イラクの治安状況を確認のためにバグダットを訪問した直前に、キルクークで自爆テロが発生した。テロ犯人は警察署が最も無防備になる午前8時45分に、ラヒマワ駅の外に約20人の警官が、命令を受けるために集合した交代時間帯に爆発した。警官たちが車列を組んで出勤すると、民間人の車が追いかけて、車列の最後の車に突っ込んで爆発した。

 テロ実行犯は、警官を監視して、警官のシフトの手順を知っていた。周辺の建物にも大きな損傷を与え、車による自爆テロであった。自爆テロ犯が、車を警察詰所の門に突っ込んで爆発した後に、血の池の塊で覆われた。自爆犯人の足や手の一部が警察署内に散乱した。キルクークの病院関係者によると、少なくとも10人が死亡し、約45人が負傷した。

 ラムズフェルド国防長官がイラクの首都バグダッドに到着し、アメリカ軍からイラク人への政権移譲を前に治安を見直す直前にに、爆弾テロが起きた。イラクの士官候補生たちに、イラクに駐留するアメリン軍と他の連合軍の兵力が約13万人と告げた。警察察、国境警備隊、民間防衛隊を含むイラク軍は、合計20万人以上である。

 アメリカ政府は2004年6月30日にイラク軍に政権を譲る準備を進めるが、クルド人は、将来のイラク政府下で、クルド人民兵による北部の自治を維持するよう圧力をかけた。アメリカ政権は、いかなるクルド人の地方民兵の自治にも反対した。アメリカ軍の空軍力に守られて、クルド人はサダム政権の最後の10年間は、イラクの北部国境に沿った地域でほぼ独立を享受した。イラク統治評議会は、クルド人居住区の自治権に意見の相違が生じた。クルド人はキルクークの都市部をクルドの中心地とみなした。アラブ人、トルコ人などの住民も含まれ支配権と主導権を争っている。



8/29/2022

The body of an American soldier, killed in the Japanese attack on the air base at Kanoehe Bay during the attack on Pearl Harbor, was washed ashore, face down, by the Pacific tide.

日本軍の真珠湾攻撃により、カノエ湾の航空基地に対する攻撃でアメリカ軍兵士が殺害された。その死亡した1人のアメリカ軍兵士の死体が潮に流されて海岸に浮き寄せた。真珠湾攻撃は1941年12月7日午前7時48分に、最初の爆発音が鳴って攻撃が始まった。攻撃開始から約20分後には、真珠湾は大混乱に陥った。日本軍無線からは、トラ!トラ!トラ!と無線が轟く。大本営に対して真珠湾のアメリカ軍の防衛力の喪失を知らせる暗号を送信した。最初の攻撃から1時間50分後の午前9時45分に、一部の日本軍は真珠湾から撤退した。

 日本軍による1941年12月7日の真珠湾攻撃の犠牲者は、アメリカ軍側の戦死者は約2,403人(当日の集計では約2,390人)、戦傷者は約1,178人と、推計で約3,500人以上となった。日本軍側は戦死者は約64人、捕虜約1名の合計約65人の損失を伴った。日本軍の物的損失は約29機の戦闘機を失って、そのうち約15機はアメリカ軍の対空砲台によって直接に撃墜された。

 アメリカ軍側の物的損失は、最大で約19隻の戦艦が被害を受けて、約8隻が沈没した。崩壊した巡洋艦USSカシンとUSSショー、掃海艇オグララ、戦艦USSウエストバージニアとUSSカリフォルニアの5隻は、浮揚して再建された。特にヒッカム飛行場は、日本軍に致命的な空襲を受けて、格納庫の外に置かれた約188機の戦闘機が破壊された。唯一の朗報は、アメリカ軍の太平洋艦隊の約3隻の空母であるエンタープライズ、レキシントン、サラトガは、日本軍の真珠湾攻撃の時点で、基地外にいた。 

 翌日の1941年12月8日に、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が、アメリカ国民と議会に対して、昨日アメリカ合衆国は、大日本帝国の海・空軍から、突然に故意的に攻撃を受けたと演説した。1940年9月の再選の選挙期間中の孤立主義は、真珠湾攻撃後に不可能となり、アメリカ軍を海外の戦場に送った。上院は宣戦布告を388票の賛成票とわずか1票の反対票で承認して、アメリカは太平洋戦争と第二次世界大戦に突入した。



8/28/2022

Oksana Balandina, 23, receives medical assistance by a doctor who cleans her wounds at a public hospital in Lviv, Ukraine Saturday, May 14, 2022. Oksana lost both legs and 4 fingers on her left arm when a shell sticking in the ground near her house exploded on March 27.

ウクライナのリヴィヴにある公立病院で、23歳の看護師であるオクサナ・バランディナ(Oksana Balandina)さんが、2022年5月14日土曜日に医師から切断された傷口を洗浄する医療支援を受けた。オクサナは3月27日に、リュシチャンスクの自宅近くの地面に突き刺さった地雷が爆発して、両下肢と左手の4本の指を失った。爆発があった直後に、足が虚無の中に落ちた。周りを見たら、もう両下肢はなく、骨と肉と血だらけであった。

  地雷が爆発して、オクサナさんの頭の中でものすごい音がして、顔を地面につけ転倒した。呼吸困難となり、着ていた服を破り始めた。生命だけは保つも、最終的にオクサナの両下肢と左手の4本の指を切断しなければならなかった。オクサナは絶望して生きたくなかった。2人の子供に、こんな姿を見せたくなく、家族の誰にも負担をかけたくなかった。周囲の支援のおかげで受容して、人生の終わりではなく運命と悟った。ロシア軍は、武装解除しファシストから市民を守るための特別軍事作戦と呼び、軍隊による民間人の虐待や虐殺を否定している。国連人道問題調整事務所は、ウクライナを世界で最も地雷で汚染された国と呼んだ。

 夫のヴィクトール・ヴァシリブ(Viktor Vasyliv, 大工, 23歳)と一緒に、近所のお年寄りの物資を集めて家に帰る途中で、3月27日にオクサナだけが地雷の上で被爆した。家に帰る途中、庭の裏に小川があったので、近道しようと思って未舗装の道を通って、突然に空中に吹き飛ばされた。息も絶え絶えで、パニックに陥って、夫のヴィクトールは一瞬、終わったと思ったが、オクサナが救急車を呼んでと叫んだ。ヴィクトールは4月27日にオクサナに改めてプロポーズし、4月28日には病院で結婚式をした。病棟で夫が白い服を着た花嫁をそっと抱き上げ、彼女が右腕を回して、彼の右肩に顔を埋めて、ノートパソコンから流れる小さな音楽に合わせて二人のダンスが揺れた。患者とボランティアだけが祝福した。その瞬間を5月2日にTikTokにアップロードして、世界中の見知らぬ人たちが感動した。





 


8/27/2022

The AI-Based Photo Colorization of the mushroom cloud taken from the ground.This photo was taken 15 minutes after the explosion, from Kawanami Shipyard on Koyagi island, Nagasaki City, August 9,1945.

 長崎市香焼島(現在の香焼町)にあった川南工業香焼島造船所から、1945年8月9日午前11時2分に投下された長崎原爆爆弾が炸裂した約15分後にきのこ雲が撮影された。長崎市南西部の香焼島は、爆心地から約9.4kmであった。地上から最も早期に原子雲を松田弘道が撮影した。香焼島から、やがて長崎市全体から真っ黒い煙が立ち上り、その煙は次第に真っ白に変わり、上空へ昇るにつれて真紅に染っていくのがみえた。やがて爆心地辺りからきのこの煙が天高く上っていくのがみえた。長崎市の推定人口24万人のうち約7万4千人が死亡して、約36%の建物が全焼・全半壊した。

 主にカラー化した写真素材は、第二次世界大戦に関連する写真を集めたWebサイトWorld War II Databaseや米国国立公文書館、米海軍歴史センター、米国議会図書館などがパブリック・ドメインとして公開しているものを活用した。カラー化には、早稲田大学の研究チームが開発したオープンソースのAI着色ツールやDeepAIといったAIツールを使用した。入力による色補正は、Adobe Photoshopを使用した。



 一方で、AIは当時の人が身に着けていた衣服や電車など、さまざまな色を持ちえる人工物の色の再現は困難である。原子爆弾の投下によって発生したきのこ雲も、AIツールのみでは通常の入道雲と同様、全て白色でカラー化されてしまう。当時の資料や人々との対話をもとに、東京大学大学院情報学環の渡邉英徳教授と広島市出身の庭田杏珠らは手作業で色補正した。AIによる色付けは完全ではなく、当時の記憶から人工的に補正を繰り返してモノクロをより記憶に近いカラーにするのが現状である。長崎原子爆弾の炸裂により発生した原子雲・きのこ雲のカラー写真は、2021年8月に大矢正人氏(長崎総合科学大学)の指摘をもとに、さらに人工的な色補正を加えた。



8/26/2022

US 2D DIVISION MOP-UP following banzai attack at Battle of Saipan. Marines had to be alert for wounded Japanese who could still fire one more shot or hurl one more grenade.

太平洋戦争のサイパンの戦いの末期の1944年7月8日から、アメリカ軍第2師団は日本軍のバンザイ攻撃直後に全滅させて、日本軍の残党を掃討した。負傷して生存した日本軍兵士はまだ一発撃てるか、手榴弾を投げられるかを警戒して検死した。日本軍のバンザイ攻撃に引き続いても、タナパク平野では戦車の支援を受けて、日本軍兵士の残党を捜索して掃討した。7月8日朝から第2師団は、大量の貧弱な武装と全く無秩序な日本軍兵士に遭遇した。一部の日本軍は洞窟に隠れ、深い影から発砲した。大部分は死ぬ気でアメリカ軍に突進したバンザイ攻撃は掃討作戦を簡略化した。

  アメリカ軍はタナパグ平野すぐ東の森林湿地帯に強力な日本軍の抵抗勢力を発見した。約100人が潜伏した日本軍に、アメリカ軍は火炎放射器、戦車、75mm砲撃で強力な陣地を爆破した。多くの日本軍は猛攻撃から逃れるために岩礁に乗り出した。アメリカ軍は戦闘哨戒機が派遣して日本軍を排除した。7月8日に無秩序に群がる日本軍兵士が、生命に対する最後の一撃を待っていた。散乱した数百人を処分して、7月8日には約1,500人の日本軍兵士の死体を検死した。7月7日から7月8日に戦闘地域は、悪臭を放つ死体、こぼれた内臓、脳みの塊が散乱した。内陸の険しい地形でも、日本軍の抵抗に遭遇した。掃討すべき洞窟や深い渓谷が多く、掃討はやや遅々とした。 

 第2師団は、日本軍の攻撃がなくなると同時に、7月7日に掃討を開始した。深くえぐられたハラキリ溝での戦闘で、バンザイ攻撃はアメリカ軍兵士の最悪の仕事を軽減した。7月8日11:30頃に、掃討作戦が再開され、崖を下るのは困難で、木製の割れ目や浸食された切口は、バンザイ攻撃から逃れた頑強な日本軍兵士の最後の隠れ家となった。

  7月9日に、崖の爆破によって姿を変え、多くの下草がなくなり、多くの洞窟やクレバスが埋め尽くされた。渓谷のギザギザの斜面を体系的に掃討して、正午頃には海岸平原に出た。岩礁に泳ぎ出た日本軍兵士に対する攻撃は継続された。約100人の日本軍兵士は殺害されるか、自ら命を絶ったりした。日本軍将校は殺害される前に、4人の日本軍兵士の首をはねるのを目撃した。岩礁から手榴弾を投げ、先頭のボートにライフル銃を発射した日本軍を、直ちに全艇が全小銃で射撃し、日本軍兵士約50~60名が全滅した。

 日中タナパグ村の東の陣地も掃討し、約100体の日本軍兵士の死体があった。日本軍は夜間に隠れ家から現れ、アメリカ軍の強固な防御を突き崩そうとした。7月8日~9日の夜、陣地の前で約75人を殺害し、同様に翌日の夜も侵入の失敗により約150人以上が殺害された。戦線を突破したとき、毎晩約50人以上が殺害された。タナパグ・マクンシャ平野は再びアメリカ軍の手に渡った。サイパンの戦いの末期に、日本軍は大虐殺を受けて、約4,311人の死体が戦場に横たわった。攻撃の主役であった第105歩兵は、約2,295体の日本人の死体を検死して、後方には約2,016体が横たわった。第105歩兵第1及び第2大隊の最前線と敵の最前線との間の地域に、実数で約4,311名の敵兵が埋葬された。同じ地域でアメリカ軍兵士の死体は約406体であった。



 

8/25/2022

Numerous bodies of victims of the Cheka massacre were exhumed at 5 Sadovaya Street in Kiev, the capital of Ukraine, in 1918, after the Russian Red Army withdrew from the city.

1918年にウクライナの首都キエフにて、ロシアの赤軍が撤退した後に、チェカによる犠牲者の多数の死体が、サドバヤ(Sadovaya)通り5番地で掘り起こされた。チェカ(Cheka)は、ソビエト・ロシア初期の秘密警察組織である反革命・サボタージュ取締全ロシア非常委員会であった。チェカは、ボリシェビキの恐怖の道具と呼称した強制収容施設施設を保持していた。

  ロシアのペトログラードとモスクワの赤軍は、1918年2月のキエフの戦いでウクライナの首都キエフを占領した。キエフの戦いは、1918年2月5日から8日にブレスト・リトフスクで行われた和平交渉の最中に勃発した。条約が調印された2月9日に、ロシアのボリシェビキ赤軍は首都キエフを占領して、ウクライナ政府はジトーミルへ避難した。3月1日にウクライナと中央同盟軍はキエフを奪還して、3月3日にロシアのボリシェビキはウクライナの独立を承認した。1918年12月3日に、ロシア・ボルシェビキ政府は、ソビエト最初の秘密警察組織である全ロシア・チェカを模して、反革命・投機・犯罪撲滅に関する全ウクライナ特別委員会を設置した。この組織が、1919年2月から8月のボルシェビキの第二次キエフ占領にも関与した。

  1918年9月5日に、1917年の10月革命後に設立されたソ連政府機関である人民委員会から、ボリシェビキが処刑する弾圧と大量殺戮が公式に「赤色テロに関する法令」で発布された。1918年から1919年に、最大で150万人が殺害されたと推定された。ウクライナでは、1918年1月から赤軍の侵攻で赤色テロが始まった。キエフでは、ウクライナ人とロシア人の将校、ウクライナ中央議会の証明書を持つ者、聖職者の代表、親ウクライナ活動家など、約3〜5千人が殺害された。ボリシェビキ軍はキエフだけでなく、ウクライナ全土で赤色テロを執行した。1917年から1921年に、ボルシェビキの赤色テロで、クリミア地域の人口は約10万人以上減少した。

 ソビエト・ロシアにおける赤色テロは、ボルシェビキの秘密警察チェカ(Cheka)を中心に行われた政治弾圧・処刑である。ロシア内戦開始後の1918年8月下旬に始まり、1922年2月まで続いた。ウラジーミル・レーニンとペトログラード・チェカの指導者モイセイ・ウリツキーの暗殺未遂(後者は成功)の後に発生した赤の恐怖は、ボルシェビキの権力に対する政治的反対、異議、その他の脅威を排除して弾圧した。ボルシェビキの弾圧の犠牲者数し様々に推定された。1917年12月から1922年2月まで、年間約28,000人の処刑が行われたと推定した。赤色テロの最初の期間に虐殺した人数は少なくとも10,000人に達した。全期間の推定では、約5万から約14万、約20万人が処刑された。

 1916年にブルガリアを攻撃したロシアは、ブルガリアと中央同盟国に屈服して、1918年3月3日、戦勝国の前で史上最も屈辱的な講和条約であるロシア帝国から切り離すブレスト・リトフストク講和条約に署名させられた。貪欲なロシア帝国から約100万平方km以上を奪い取った。これらの土地は、ウクライナにとっては初めて自国の独立が国際的に認められた。その他、フィンランド、リトアニア、ラトビア、エストニア、ポーランド、ウクライナ、ベラルーシ、モルドバ、ジョージア、アルメニアの一部も含まれた。11月13日に知勇王同盟国の降伏により条約は無効となり、ロシアは内戦に陥った。現在のロシアの西側の国境は、ブレスト・リトフクス条約の国境とほぼ一致している。



8/24/2022

In the Chinese Soviet Republic, the Chinese Communist Party enforced the death penalty by police forces against counterrevolutionaries. On the streets, executioners carried out public decapitations and mutilated corpses.

1931年10月には、中国共産党は江西省瑞金に中国ソビエト政府を樹立した。11月7日に中国ソビエト共和国憲法を決議して、共産党内における粛清が強行された。テロ行為により、数千人にも及ぶ反革命派らが悲惨に処刑された。その後の4年間で約128,075人も殺害された。中国ソビエト地区において、中国共産党は反革命派に対して警察隊が死刑が強行した。街路上において、死刑執行人が民衆に公開した断頭による首切りを執行した。さらに首切りした死体を切り苛めた(支那: 列国に於ける共産主義運動, 1936年)。断頭するのに、囚人はひざまづいて並び、両手を後ろに縛られた。処刑人が刀を振り上げて切ると、囚人の頭は地面に転がる前に躊躇していた。頸動脈から大量の血液が噴出し、身体は急に脱力してゆっくりと血の海に倒れ込んだ。近年は公開処刑の首切りは、世界でサウジアラビア、カタール、北イエメンの3ヵ国のみである。 

 中国国民党の孫文は1924年に中国共産党に門戸を開放した。1925年3月12日に孫文が北京で死亡した後に、国民党内の左右派の抗争が勃発した。5月15日に、上海日本紡績工場の中国人労働者がストライキを挙行して、大衆デモに発展して5月30日に、警察隊が発砲して、死者4人と負傷者24人を出した五・三〇事件が勃発した。国民党の蒋介石は、中国農民を階級闘争に巻き込む中国共産党に対して、1926年3月20日に広東でクーデターを断行して、7月初旬から全広東軍を北伐させた。12月に占領した漢口に武漢政府を移管した。1927年1月30日に漢口にて英国租界を襲撃した。漢口だけで1926年1月から5月までに、反革命者約3,252人、反動家約1,461人など約7,433人が射殺された。国民党の蒋介石は、3月22日に北伐軍を上海に侵攻させて中国共産党を弾圧した。4月上旬には、南京と広東にも武装解除して、南京政府を樹立した。

 1927年12月11日に、広東で中国共産党の暴動が勃発した。軍事力が優勢な国民党軍が、広東に侵攻して一網打尽に蹂躙した。広東は、一気に阿鼻召喚の巷と化して、約2,000以上もの多数の老若男女が殺戮された。共産党は、上海・武漢・広東でも悲惨な敗退を繰り返し、絶滅を免れるために、全てが山脈が防壁となる中国の奥地の江西省に遁走した。共産党は、江西省にて無知なる農民大衆の洗脳を強化して、土地・金銭・生命を略奪した。1931年2月と7月に、国民党軍が近代兵器の討伐軍を派遣したが敗退した。国民党軍による持久的遮断と封鎖により、兵站が途絶えた共産党軍は1934年7月に瑞金を放棄して、1936年11月まで陝西省延安への長征を挙行した。



 






















8/23/2022

The huge bodies of Dead German soldiers being accumulated on carts and transported during the spring battle of Vimy Ridge near Arras, 1917, World War Ⅰ .

第一次世界大戦のフランスのパド・カレ−の西部戦線で、アラスの戦いにて1917年4月9日に最終的な攻撃が行われた。ドイツ軍陣地に激しい砲撃の後に、イギリス軍とカナダ軍がヴィミー・リッジ(Vimy Ridge)の斜面を襲撃した。戦闘の損害は甚大でとなり、遂にカナダ軍の部隊がの尾根を占拠した。戦場で殺害されて倒れた人々の膨大な死体は泥の中に横たわった。ドイツ軍は、ヴィミー付近で大量の戦死者の死体を回収して荷台で搬送した。1918年3月の最後の攻勢も無駄となり、永久に撤退を余儀なくされた。アラスの戦いは双方にとって犠牲の多い膠着状態に陥って、4月9日から5月17日から戦闘終了までにイギリス軍は約158,000人、ドイツ軍は約130,000人の死傷者を出した。

 第一次世界大戦のヴィミー・リッジの戦いは、1917年4月9日にアルトワ平野を見下ろす高台への攻撃で、カナダ軍が強固に固めたドイツ軍を撃退した。アラスの北東12kmにある連合軍の支配する町を見下ろす高台であった。ドイツ軍は1914年9月にこの尾根を掌握し、すぐに壕、洞窟、通路、耐砲塹壕からなる深い防御陣地を築き、コンクリート製の機関銃座で厳重に守られた。強固な防御態勢により、ドイツ軍は急速にアラスの攻撃を開始し、重砲で町を叩きまくった。1915年にフランス軍はアラスの稜線を侵攻したが、約15万人のフランス軍兵士が犠牲となり、血まみれで撃退された。1916年3月に、イギリス軍はフランス軍を救援したが、約2kmの前線に沿って押し戻された。

 1917年春の大規模なアラス攻勢の一環として、カナダ軍はヴィミー・リッジを決定的な奪還をした。カナダ軍は戦線を通過できる地下トンネルを建設した。1917年4月9日の夜明けに、カナダ軍は、吹雪下で短時間でドイツ軍の前線陣地を占領した。4月12日に尾根全体が連合軍の支配下に入って、西部戦線で眼を見張る唯一の連合軍の進撃なり占領した。攻撃でカナダ軍兵士は約10,602人が負傷し、約3,598人が死亡した。対戦したドイツ軍はさらに大きな被害を受け、約2万人が犠牲になり、約4,000人が捕獲された。しかし、アラモの戦いは、最初の数日間を過ぎると、死傷者は飛躍的に増加し、戦闘は停止状態に陥った。フランス軍の攻撃はほとんど成果を上げれずに、フランス軍の崩壊という結末を迎えた。突破口は見いだせず、戦略的目標を達成せずに、西部戦線は膠着状態に陥ったままであった。



8/22/2022

As the body of a slain German cavalry soldier lay on the battlefield in Walachia, Romania, in 1914 during World War I, a lone warhorse faithfully stood by his side and watched.

 第一次世界大戦の1914年に、ルーマニアのワラキアの戦場にて殺害されたドイツ軍の騎兵隊兵士の死体が横たわり、一匹の軍馬が忠実に横で待機して見守った。軍馬は、物資、弾薬、大砲、死傷者の運搬と牽引に活用された。戦線では、道路が砲撃によって破壊され、泥で浸水する最前線に物資を運ぶために、荷造りの軍馬が多用された。西部戦線では、有刺鉄線、機関銃、塹壕戦の発達により、軍馬の攻撃は多大な費用がかかり、西部戦線では効果が失われた。騎兵部隊は、東部戦線や中東他の戦域での戦争では以前として有用であった。

 第一次世界大戦の大虐殺で約1000万人の兵士が犠牲になった。それに比例して軍馬の死傷率もかなり高くなり、約800万頭ほどの軍馬があらゆる方面の戦場で命を落とした。イギリスから西部戦線に向かった約100万頭の馬のうち、イギリス本国に生還したのはわずか約6万頭であった。1914年までに軍馬の馬力に頼っていた軍隊は、突然に戦線で軍馬の労働力を失って、機械化された代替手段を探した。1918年には、1914年前にはもう後戻りはできなかった。軍馬も、近代戦の戦争の地獄に巻き込まれた。泥の中でもがき苦しむ馬、戦後に傷ついた状態で横たわる馬、馬力を失った馬など、さまざまな馬の犠牲を伴った。軍馬は人間よりも標的になりやすすく、軍馬を攻撃すれば敵の補給線に大きな障害を与えた。

 アメリカの南北戦争(1861年〜1865年)では、野生の馬を含めて約150万頭もの馬が殺害され戦死した。南北戦争の終結後には、アメリカ西部への移住が始まり、平原インディアン戦争(Great Plain Indian Wars)が勃発した。この戦争に参加した先住民族のインディアンは、通称はマスタング(Mustangs)と呼ばれる馬に乗っていた。現シェルドン国立野生生物保護区の地域から馬を集めた。馬は鉄道車両に乗せられ、東海岸に運ばれた。そこから馬は船舶で大西洋を渡った。その行程で生き残った馬は、口に銜えさせられ、大砲を引いたり、騎兵隊の軍馬として活用された。

 ヨーロッパの第一次世界大戦で戦争が激化し、軍馬の供給が減少したため、アメリカン産ムスタングは、連合国の騎兵隊の再騎乗用として活用した。軍馬の命に関わる犠牲は膨大であった。第一次世界大戦中に、アメリカ軍と連合軍に供給するために約500頭のアメリカ馬が約1.5日おきに輸出したと推定された。第一次世界大戦だけで約800万頭近い馬が死亡したと推定された。



8/21/2022

Ukrainian soldiers rushed to aid a family hit by Russian mortar fire on Sunday in the village of Irpen, but there was little to be done. The Ukrainian soldier ran to check on the family.

ロシア・ウクライナ戦争にて、2022年3月6日にウクライナの首都キエフの北西約25kmにあるイルピンの避難路に、ウクライナの民間人がイルピン川に架かる損傷した橋を渡って逃げた。2月24日からキエフに侵攻していたロシア軍は、戦闘から逃れてきた避難民が利用する壊れた橋に迫撃砲弾を発射して、パニックになって市民が避難していた。数百人の民衆が3月5日からイルピン川にかかる破損した橋の周りに集まっていた。ウクライナ軍はロシアの侵攻を遅らせるために、先に橋を爆破していた。キエフに近い橋の側の約100mほどの露出した道路を渡るために、首都キエフ側に逃げようとする人々は小グループを作り、一緒に逃げ出した。ウクライナ軍兵士も駆け出して、子供や荷物を拾って、ブロック塀の陰に逃げ込んだ。迫撃砲弾は、まず橋から100ヤードほど離れたところに落ちた。その後、人々が逃げている通りの一角に轟音とともに連続して着弾した。

 ロシア軍の迫撃砲が市民の群衆に近づくと、民衆は子供らを引き連れて、安全な場所を探しに避難した。砲弾が通りに落ちると、コンクリートの粉塵が舞い上がり、女性と10代の息子、8歳くらいと思われる娘、そして家族の友人が地面に倒れていた。その通り近くの地面に4人が横たわり、スーツケースが散乱した。ロシア軍の迫撃砲により、イルピン近郊の戦闘から逃れようとした女性、10代の息子、幼い娘、そして家族の友人が死亡した。その4人のうち3人は、母親のテティアナ・ペレビーニスさん(Tetiana Perebyinis, 43歳)と、彼女の2人の子供、ミキータ君(Mykyta, 18歳)とアリサちゃん(Alisa, 9歳)で、即死していた。もう一人の男性は、アナトリー・ベレジニさん(Anatoly Berezhnyi, 26歳)は教会のボランティアで、一家が安全な場所に避難するのを手伝っていた。家族の荷物、青いローラースーツケースといくつかのバックパックが散乱し、吠えていた小さな犬のための緑のキャリーケースもあった。

 ウクライナ軍兵士は駆け付けて、まだ脈のあった迫撃砲に撃たれた男性を助けようした。しかし、彼は意識はなく、重体の負傷のため直後に死亡した。ロシア軍は数日前からキエフ北西部の3つの小さな町、ホストメル、ブチャ、イルピンを通過して、戦闘によってこの地域から首都キエフに向かって避難している人々が迫害された。イルピン市長は、地区全体で8人の民間人が死亡したと述べた。ウクライナ政府は3月9日、激戦地から住民を避難させる人道回廊を、イルピンからキエフ近郊とマウリポリからザポーリージャなど六つのルートが設置すると合意するも、ロシア軍は直後に無効にした。


Warnig: Ukrainian soldiers rushed to aid a family hit by Russian mortar fire on Sunday in the village of Irpen, but there was little to be done. The Ukrainian soldier ran to check on the family. (Lynsey Addario, The New York Times, March 7, 2022).
 

8/20/2022

The AI Photos of the mushroom cloud of Hiroshima Atomic Bomb by Masami Oki taken on August 6, 1945 at the Kure Naval District Kure Naval Arsenal Pyrotechnic Department.

 広島原子爆弾の原子雲が、爆心地から西南方向に約20kmの日本海軍の工廠砲煩実験部から撮影された。広島県呉市吉浦町(現・若葉町)から、炸裂後の約40分後の午前9時頃のきのこ雲を、白黒写真で撮影された。吹き上がる巨大なきのこ雲が、生々しくオレンジ色に染めて、広島市の爆心地付近では熱線で約4000度近くにも達した。

 白黒のきのこ雲を、東京大学大学院情報学環の渡邉英徳教授と広島市出身の庭田杏珠らは、AI技術でカラー化した。AI技術で約10%は自動化でカラーされる。ピンクも黄色も薄緑も、淡いグレーとなる。その他は、被爆体験者の記憶や歴史考証から補正された。白黒写真が色彩を帯びることで、原子爆弾を転写して、戦争の歴史が現代に地続きになり、実感される。(出典: 週刊ポスト・第54巻第26号、2022年8月5日)。アニメ映画『この世界の片隅に』の片渕須直監督の指摘から、赤みがかった雲をオレンジ色に、地上から立ち上った白い雲が覆い隠した。コンピューターソフトで解析した色彩を、年代や当時の文化等を精査して再構築する仕組みである。本当の色彩は不明であり、完全な再現は困難で、解析した仕組みが決めた色彩に変換された。色彩の復元ではなく、白黒からカラー色を推測して再塗装した。

 


 広島県海田町から呉海軍工廠火工品部設計係に勤務していた31歳の尾木正己は、炸裂時は室内で兵器の設計の仕事中で、鉛筆を持つ手が持ち上がるほどの轟音が聞こえた。仕事を中断して、ドイツ製ライカできのこ雲を撮影した(広島原爆戦災史、第三巻、第二編、第二章、原子雲)。日本軍が作成した記録によると、原子雲の中で何かが燃えているように見え、強い火花と閃光が煙雲の中で大規模な火災のように見えた。吉浦の近くに、8月6日午後5時頃になって被爆者が続々と避難してきた。吉浦駅では、衣服の引き裂けた血のにじんだ服装で、血の気が失せた人々が呆然とホームを徘徊していた。8月7日朝に出勤して、広島市に海軍工廠として火工兵器の経験者として救援隊を出した。トラック3台に工員が分乗して、広島市に向う一員に参加して8月7日に被爆直後の広島市内を撮影した。



8/19/2022

Italian Journalist, Raffaele Ciriello, was killed by gunshot at Ramallah. He was machine-gunned from the Islaeli Army when he tried to take a video of a tank, March 2002.

イタリア人の42歳のジャーナリストが、中東のヨルダン川西海岸地区のラーマッラ−でイスラエル軍の戦車を撮影しようとしたら、2002年3月13日水曜日に腹部に機銃掃射を受けて死亡した。病院に搬送されてレッカー上に載せられた殺害されたジャーナリストの死体が横たわった。

 ヨルダン川西岸地区ラマッラー(Ramallah)で、イタリア人の報道写真家が、ヨルダン川西岸地区でイスラエルの銃撃に遭遇して死亡した。イタリアの日刊紙コリエレ・デラ・セラの取材で、ラマッラーを訪れたフリーのジャーナリストであるラファエレ・シリエロ(Raffaele Ciriello)は、3月13日に胸部を弾丸6発を撃たれて死亡した。その他の2人のジャーナリスト(フランス人とエジプト人)も、ラマッラーでの取材中に負傷した。イスラエル国防軍は、シリエロの死に関して、紛争地域に入るジャーナリストは自己責任であると主張した。シリエロは、ラマッラーでパレスチナの武装勢力を追跡中に、銃弾を浴びて死亡した。この地域では戦闘はなかったが、戦車に乗ったイスラエル軍兵士が約150mの距離から前触れもなく機関銃を撃った。

 イタリア外務省は、シリエロの死亡を確認した。彼は銃撃された後に、救命のためにラマラのアラブ・ケア医療病院に運ばれが絶命していた。イスラエル軍は、パレスチナ過激派を壊滅するためにラマッラーに入った。イスラエル国防軍の報道官は、ラマッラーで銃撃戦があり、次日にイスラエル軍がジャーナリストから紛争地域を閉鎖した。報道関係者が、イスラエル軍に検閲されずに、現場で独自に活動することが、危険をもたらした。シリエロは以前に、イランとレバノンで働いて、結婚して娘がいた。

 外国人記者協会は、水曜日の事件に衝撃を表明して、紛争のイスラエルとパレスチナ側に対して、ジャーナリストの安全と移動の自由の確保を呼びかけた。ジャーナリストは、紛争に独立した目撃者であり、すべての側が特別な手段を必要とする。ローマでは、イタリア議会は写真家シリエロの家族に非常に寄り添い、中東の平和のために再び大きな叫びを上げる。国境なき記者団によると、2000年9月28日から始まった第二次インフィーダのパレスチナ人蜂起中に、シリエロが最初の死亡者であり、イスラエル軍の実弾やゴム弾で撃たれた外国人ジャーナリストは少なくとも40人いる。



8/18/2022

During the Second Shanghai Incident of the Sino-Japanese War, Chinese soldiers were repulsed by the Japanese army, and the bodies of Chinese killed by them were left out at the field and turned into the skeletons.

日中戦争の第二次上海事変にて、日本軍の猛攻に撃退された中国軍兵士は、上海市宝山区に位置する大場鎮にて殺害された中国人の死体が野末に野ざらしにされて白骨化していた。1937年10月26日、日本軍の上海派遣軍は上海近郊の要衝である大場鎮を攻略して、10月27日に、「日軍占領大場鎮」というアドバルーンを上海の日本人街に上げた。大場鎮を陥落して、上海はほぼ日本軍の制圧下になった。11月9日には中国軍は退却を始めて、上海は日本軍の占領下に置かれた。

 日本海軍陸戦隊が、1937年8月23日に上海の呉淞鎮に上陸した。10月23日から総攻撃をして、10月25日に廟行鎮、11月11日には南翔の堅塁を陥落した。さらに北進して、大倉、常熟、無錫に侵攻した。その当時に、上海は人口は約150万人、中国全土の約85%の工場を有して、第一の海外貿易額を有した。上海事変によって、上海市街の大半は壊滅して瓦礫となった。日本人租界の虹口、北閘の一部は、崩壊して瓦礫が散在した。

 上海の市街地の両側の道路で対峙して、向かい合って白兵戦となり悲惨な大量の虐待と虐殺を伴う死闘を伴った。大場鎮向けて二重や三重の塹壕が続いて、中国軍兵士の死体はを納めた棺が放置されていた。塹壕内には血に染った軍服、帯革、水筒、懐中電灯、カンテラ、軍報、笠、食器類など殊にドロドロになった布団の散乱していた。その戦場となった上海の大場鎮の周辺地域では、殺害された死体が放置されて、半ば白骨化していた。

 日本軍は大昌の戦い(10月1日から26日)で、雲沢濱江を渡り、上海市街と西北の郊外の町を結ぶ通信路である大場鎮を奪取を目指した。大場鎮は第2次上海事変中、最大の激戦地となり、幾度の決死の突撃を繰り返した。日本軍は、約700門の大砲と約150機の爆撃機を投入し、大昌の町は完全に瓦礫と化した。戦闘は非常に激しく、1時間当たりの平均死傷者数は数千人に達し、数日で崩壊した師団もあった。この激戦は10月25日に、ついに大昌が陥落するまで続いた。この時、中国軍は約3ケ月近く守り続けた上海市街地から撤退した。



8/17/2022

The Maquis (French underground resistance group) firing squad poses for the LIFE reporter's camera before carrying out its task of executing six Vichy policemen (Milice).

フランスの地下抵抗組織であるマキ(Maquis)の銃殺隊は、1944年9月2日に6人のヴィシー政権のフランス民兵団(Milice)を処刑した。6人の民兵団のうち死刑になった者は、マキの銃殺隊によって射殺される直前に看守によって背後の柱に縛られた。処刑の場所はレンガ工場の前で、1944年7月にフランスのレジスタンスの約23人が、ナチス・ドイツ軍によって処刑された場所と同じであった。銃殺された瞬間に、カメラ撮影の写真の画像が揺れた。銃殺した後に、数人のマキ将校がピストルを持って、死刑囚に近づいた。マキの将校が、死刑囚の頭にピストルで絶命の留めを刺した。処刑によって命を奪われ、座ったままぐったりした。頭の弾痕からはまだ血がにじんでいた。マキの隊員たちは、民兵団の死体を、先に用意された簡素な木の棺桶に入れた。アメリカ軍兵士の一人も死刑執行を目撃していた。マキの隊員たちは、叫び声を上げる群衆を抑えながら、民兵団の隊員の6つの棺に近づこうと突進した。

 1944年8月にフランスのパリが、ナチス・ドイツ軍の支配から解放された数日後に、ナチス・ドイツ軍がフランス政権から転落する瞬間を捉えた。手を後ろに縛られた数人の若者は、ナチス・ドイツ軍に協力した民兵団の一員だった。南仏のレンガ工場に隣接する空き地が、最初の死刑執行の場所として選択された。処刑場には、6本の杭が並んでいた。雨にもかかわらず、地元の民衆が参集していた。車で搬送された囚人たちは、電柱に誘導された。民衆はまるでサーカスを見ているようで、嘲笑した。処刑された19歳から26歳までの6人の親ナチスの民兵団は、銃殺の運命に身を委ねた。処刑された囚人は、彼らは自国に逆らいながら、誰も下を向かず、死刑と向き合った。

 死刑執行を直前にした10人の容疑者らは、法廷では涙を流していた。彼らがとても若く見えて、逞しく人生の最後の瞬間に立ち向かっていた。縛られたまま、空に向かって頭を上げた。突然、胸や心臓に向けて銃が発砲された。前屈みになり、柱にもたれかかり、やがて頭を下げて、二度と動かなかった。死刑執行人は、その後に囚人一人一人の頭を撃ち抜いた。10人の容疑者のうち、処刑されたのは6人だけであり、他の4人は証拠不十分で釈放された。






8/16/2022

In March 1945, the class of 1929 childrenwas called up, a part of the class of 1930 was detached to the entrenchment. These 15- and 16-year-olds had a certain fate awaiting them: to die a miserable death within the next eight weeks.

1943年に16歳から18歳の未青年のヒトラー・ユーゲント(HJ)による精鋭部隊が設立された。1943年7月にパンツァーグレナー師団が、同年10月には12SSパンツァー師団に改編された。訓練も武装も不十分な未青年たちで構成された。1944年夏のノルマンディーの戦いで、カーン北部のイギリス・カナダ軍に対して投入されて、約2万人以上のドイツ人の未青年が撃退に参戦したが、最終的に約3000人の命を失って甚大な犠牲を伴った。 

 ヒトラー・ユーゲント(HJ)の軍服の未青年たちは、第二次世界大戦末期の1945年3月に、1929年生組が召集されて、1930年生組の一部が堡塁に送り込まれた。約8週間以内に悲惨な戦死を遂げるか、捕虜として大空下の集団収容所で餓死が頻発した。ヒトラー・ユーゲントは最大で870万人の隊員 (ドイツの全若者の約98%)で構成するナチス・ドイツが唯一認める未青年組織になった。1936年12月1日のヒトラー青年法に基づき、1939年3月25日から全未青年の加入が義務付けらた。第二次世界大戦末期の戦闘で、ヒットラー・ユーゲントの14歳から18歳までの約60,000から70,000人が絶命した。

 第二次世界大戦戦争末期にて、未青年が最後の勝利のための志願兵として軍事訓練所に動員された。1943年にドイツ帝国青年指導部は、対空援護兵の奉仕を義務付けて、生徒の奉仕をヒトラー・ユーゲントに見立てるも失敗した。対空援護兵は、ヒトラー・ユーゲントの隊員であり、公式名称にルフトワフェンヘルファーを加えて、腕章にて識別された。 

 1944年9月にフォルクススツルムが設立された。16歳のヒトラー・ユージェントの未青年たちが、ドイツ国防軍以外の60歳までの男性たちと一緒に兵役に就いた。訓練や武器はほとんど不十分だった。フォルクススツルムは特に東部戦線での戦いに参加し、多くの死傷者を出した。東部戦線で、ヒトラーユーゲントはますます若い年齢で募集された。1945年までに、フォルクススツルムは12歳のヒトラーユーゲントを徴兵した。ベルリンの戦いでは、ヒトラーユーゲントがドイツ軍の最終防衛を占め、最も熾烈な戦闘を繰り広げた。ヒトラーユーゲントの解散命令が実行されなかった。特に未青年旅団の残党は、進撃してくるロシア軍から多大な損害を受けて、生き残ったのは2人のみであった。




 

8/15/2022

Three men of the Bunker Hill looked for comrades among the dead, placed on deck for identification before burial. The carrier lost 396 killed or missing when two kamikazes in quick succession hit off Okinawa on May 11, 1945.

太平洋戦争の沖縄戦の沖合で特攻により、空母バンカーヒルの左舷ハンガーデッキ前方に整然と並べた死体を、飛行甲板上に移動した。乗組員3人は、海葬する前に身元確認のため甲板に置かれた死体を検死した。1945年5月11日に、沖縄沖で2機の日本軍の神風が立て続けに突撃して、空母バンカーヒルは死者・行方不明者の約396人を損失して、約264人が戦傷した。乗組員たちは、煙に包まれながら、甲板は燃えさかるガソリンで覆われた戦闘機の熱い残骸に水をかけた。

 日本陸海軍の神風特攻で大破する5月11日午前10時5分に、空母バンカーヒル(CV-17)の飛行隊が沖縄攻撃の準備をしている時に、安則盛三が操縦する三菱A6M零戦が対空網を破って、空母の右飛行甲板上に約250kgの爆弾を放った。約34機の戦闘機、魚雷爆撃機、急降下爆撃機が離陸を待っていた甲板を突き破って、零戦の爆弾は格納庫の甲板の横を急上昇して海上で炸裂した。その後に、燃料を満載した飛行甲板上の戦闘機に衝突し、爆発した弾薬とガソリン火災が連鎖的に艦尾に広がった。零戦の残骸は甲板を越え、海中に落下した。

 その後30秒以内に、小川清が操縦する2機目の神風が、バンカーヒルの飛行甲板に約250kgの爆弾を命中させた。爆発は、格納庫甲板と直下のパイロット準備室を破壊した。神風は空母の島構造を狙って、直近に墜落した。機体の翼は旗艦室を通過し、将校3人と下士官兵11人が死亡した。バンカーヒルの船尾の機関室にいたアメリカ海軍兵士は、自分の持ち場に留まるよう命じ、煙を吸って窒息死した。

 バンカーヒル艦内の死者の死体の収容作業は、5月11日の午後に、多くの死体は甲板下のスペースに残存した。通路や破損したコンパートメントを取り除いて死体を回収した。煙と水で満ちた甲板下に、船員の死体を見出した。神風が突撃して約19時間後に、煙の充満した機関室から回収された死体が、飛行甲板に横たわった。

 洋上埋葬を開始する前に、死体の身元確認の作業が本格化した。沖縄戦中のバンカーヒルでは、典型的な死因の一つが火災によった。神風特攻による死体の大半は、煙の吸引、猛暑による窒息、火災が原因となり、焼死した者も少なくない。死亡した船員の身元確認が終わると、死体は白い帆布で埋葬用に縫い付けらた。死体を沈めるために、2つの約25kgの弾丸を、1つは胸に、1つは両足の間に縛られた。アメリカ海軍史上最長の洋上埋葬は、5月12日正午3分からバンカーヒル艦上で開始された。戦死者393人のうち352人の乗組員のために、牧師が海洋葬を祈願した。身元不明の乗組員24人は、3人の将校が祈願した。6基の埋葬用シュートが戦死者の死体をすべて深海に投下して、葬儀は約午後8時に終結した。



8/14/2022

The burned out bodies of Ukrainian military prisoner were seen in destroyed barrack at a prison in Olenivka, in an area controlled by Russian-backed separatist forces, eastern Ukraine, Friday, July 29, 2022.

 ロシア・ウクライナ戦争にて、2022年7月29日に、ウクライナ東部のロシアに支援された分離主義勢力が支配するドネツク州地域のオレニフカ(Olenivka)の刑務所が砲撃されて崩壊した。オレニフカ刑務所群の中央にある小さな四角い建物は崩壊して、屋根が粉々になった。オレニフカ刑務所で、有刺鉄線フェンスの隣の地面に焼死体が並べられた。親ロシア派の調査官がウクライナ軍捕虜の死体を集積して検死した後にシートを掛けた。破壊された刑務所のバラックにウクライナ軍囚人の完全に焼け焦げた焼死体が残存した。その当時に刑務所には、193人の受刑者が収容されていた。その中で5月17日に南部の港湾都市マリウポルのアゾフスタリ製鉄所の陥落から投降して捕獲されたアゾフ連隊のウクライナ軍捕虜のうち約53人が殺害され、さらに約75人が負傷した。翌日の7月30日には、ロシア国防省は死亡した20歳から62歳までのウクライナ軍兵士の48人のリストを公表した。

 ウクライナ軍兵士の捕虜を殺害した攻撃について、ロシア軍とウクライナ軍は互いに非難し合った。ロシア軍とウクライナ軍は共に、オレニフカ刑務所への攻撃は計画的であり、ウクライナ軍兵士の囚人を抹殺して、虐待と虐殺の証拠の隠滅を意図したと非難した。ロシア軍は、ウクライナ軍がアメリカから提供された精密ロケットランチャー(HIARS)を使用して、ロシア軍に支援されたドネツク人民共和国が支配するオレニフカにある刑務所を狙ったと主張した。ウクライナ軍は、HIMARSの使用を否定して、ロシアFSBと傭兵ワグナーが結託して、可燃性物質を使用し、刑務所の部屋の内部から急速に燃え広げて焼殺したと主張した。ロシアと分離主義勢力は、ロシアが主権国家として承認している東部2州のうちの1つであるドネツク州の完全支配を最初に試みている。

 国際赤十字委員会(ICRC)は、攻撃時に現場にいたすべての人々の健康と状態を判断するため、オレニフカ刑務所への立ち入りを要請した。負傷者が救命処置を受け、命を落とした人々の死体が尊厳ある方法で処理を要請した。ICRCは捕虜への立ち入り許可は、ジュネーブ条約に基づく紛争当事者の義務として要請した。ウクライナ軍捕虜の適切な処置を確認するために、オレニフカ刑務所を訪問調査を要請したが、ロシア軍はその要請を受理していない。











Warning: Investigators examine bodies of Ukrainian military prisoners at a prison in Olenivka, in an area controlled by Russian-backed separatist forces, eastern Ukraine, Friday, July 29, 2022. Russia and Ukraine accused each other Friday of shelling a prison in Olenivka, a separatist region of eastern Ukraine, an attack that reportedly killed dozens of Ukrainian prisoners of war who were captured after the fall of a southern port city of Mariupol in May. (AP Photo)











Warning : A burned out body of Ukrainian military prisoner is seen in destroyed barrack at a prison in Olenivka, in an area controlled by Russian-backed separatist forces, eastern Ukraine, Friday, July 29, 2022. Russia and Ukraine accused each other Friday of shelling the prison in Olenivka in a separatist region of eastern Ukraine, an attack that reportedly killed dozens of Ukrainian military prisoners who were captured after the fall of a southern port city of Mariupol in May. (AP Photo)


8/13/2022

A Japanese family eated the rices in a hut built from rubble left over by Nagasaki Atomic Bomb where their home was once in Nagasaki, September 14, 1945.

1945年9月14日に、長崎市内にかつての家があった場所に、長崎原子爆弾の被爆による犠牲者の日本人家族が、残存した瓦礫から建てた粗雑な小屋で、ご飯を食べた。長崎の原爆による甚大な被害は、特に浦上川流域にほぼ限定されて、その他の地域は丘に守られた。浦上地域には、長崎原子爆弾の炸裂から数日後には生活を維持しようとする被爆者が活動と参加していた。  

 長崎原子爆弾(通称、ファットマン)が、1945年8月9日午前11時2分に投下されて、長崎市内の上空で炸裂した。原爆搭載機ボックス・カー号(機長チャールス・スウィーニー少佐25歳)は、高度約9,600mの上空から、広島に次いで第2号となる原子爆弾(プルトニウム爆弾)を長崎市内に投下した。長崎市内も、一番目の爆撃目標都市の小倉と同じく雲に覆われた。スウィーニーは、すでに燃料は沖縄基地までの状態に欠乏し、爆撃航路ただ1回分だけが残っているに過ぎなかった。示された照準点への爆弾投下まであと約30秒で、トーン・シグナルが作動して、爆弾倉の扉が音をたてて開いた。あと25秒、はからずも爆撃手であるビーハンが、雲の切れ間から長崎市街の一部がわずかに見えて、「街が見える」と叫んだ。そこは、三菱グランド(浜口町)から三菱製鋼所、同兵器製作所(茂里町)の中間地帯だった。長崎原子爆弾の投下は目視爆撃による投下目標となった。

 長崎原子爆弾の炸裂は、目標の工業地帯からおよそ約500~600m北方にそれて、松山町171番地のテニスコートの上空で起こった。爆発点の高度は、約503m~±10mと信頼度の高い数値が推定された。炸裂と同時に空中の一点に摂氏数千万度もの火球が発生して、体積が急速に膨張した。爆発から一万分の一秒という超ミクロの瞬間に直径は約30m、温度は摂氏およそ30万度になり、火球は百分の一秒から一秒の間に直径約100m~280mに達した。火球から放射された熱線は、爆発直後から約3秒間に外部に甚大な被害を与えた。

 特に人体に熱傷を与えたのは、爆発後の0.3秒から3秒までの赤外線であった。地上物質の表面温度は、原爆の直下では約3,000~4,000度にも達したと推定された。爆発に伴って生じた物凄く強力な気圧変化は、爆発直後異常な速さで衝撃波となって広がり、物を破壊し、押し潰した。同時に強い爆風が起こり大被害が発生した。



8/12/2022

The Hill Fights of spring 1967 at Khe Sahn, Vietnam, a medic Marine was rushing to the wounded to be killed man, and he put his ear on the killed man’s heart.

 1967430日に、南ベトナムのケサン付近の881(海抜881m)高地で、19歳の海軍衛生兵バーノン・ワイク(Vernon Wike)は戦死した海兵隊員に寄り添った。最初に負傷したロックの胸に左手を当てて、次いで胸に耳を当てて心臓の鼓動の停止から死体を検死した。ワイクは、死んだ直後にロックとヘルメットを置き去りにして退避した。ベトナム戦争は、おそらく歴史上最も緊密に撮影された戦争である。倒れた仲間の遺体にひざまずき困惑する海兵隊員であるワイクの写真で、フランス人の女性写真家であるキャサリン・ルロイ(Catherine Leroy)19674月に撮影した。南ベトナムと北ベトナムの国境に近いヒル881での血生臭い戦いを撮影した。2005年、ルロイがワイクに会ったとき、ベトナム戦争から帰還して、重荷を背負っていた。4回結婚して、口もきかない2人の娘がいて、1カ月325ドルの年金で細々と暮らた。58歳のワイクは、肉体的な傷はないが、極度の心的外傷後ストレス症候群に苦しみ、毎晩のように悪夢にうなされた。腕には死んだ仲間の名前の刺青がある。

 ワイクにとって、戦時中にリロイが撮った写真と、その呪われた記憶は、心理的なスパイラルとして絡み合っていた。1967年春の「ヒルファイト」は、海兵隊の前哨基地ケ・サーン付近で海兵隊と北ベトナム軍との間で行われた戦闘である。リロイは、補給ヘリで戦闘服に身を包み、髪に白いハンカチをかぶって戦場に到着した。爆撃された地形を通って突撃する海兵隊中隊について行き始めた。地盤がゆるんで歩きにくくなり、戦闘の音が耳障りになった。砲撃で身動きがとれなくなったとき、約4メートル先に負傷した海兵隊員を見つけた。誰かが 「衛生兵、衛生兵!」と叫んだ。もう一人の海兵隊員が負傷者に駆け寄り、心臓に耳を当てた。衛生兵のワイクは完全に苦悶の表情を浮かべた。ドーンという音がして、塹壕から頭を上げると、プエルトリコ出身のロック(Rock)がいた。ロックの体が落ち始めて、ワイクは身を投げ出した。ロックの心臓の鼓動が少しずつ消えていった。銃弾はロックの胸に当たった。先頭の突撃隊にいたワイクは、死んだ兵士であるロックのライフルを拾って、海兵隊の第二部隊の中に消えた。死んだ直後に仲間とヘルメットを置き去りにして退避した。

 1968年、テト攻勢の最中に、リロイは北ベトナム軍に捕獲された。脱出して、北ベトナム軍の戦闘の様子を撮影し、ライフ誌の表紙を飾った。ワイクさんはベトナムから体に傷はなく、悩みを抱えたまま帰国した。2003年、ズボンのポケットに入れた拳銃で誤って自分を撃った。2004年、住んでいた家が全焼した。火災後に小さなアパートに引っ越した。引越しの2日後、脳卒中で倒れ、半身不随となり、視力を失った。中西部の姉妹の家に転がり込んだ。



8/11/2022

An executed body of political revenge violences against Aristide's authority lay on the street of Port-au-Prince while Haitians pass by, February 28, 2004.

 2004年2月5日にハイチ解放再建革命戦線が北部の町ゴナイーヴで反乱を蜂起して、アリスティード政権と武力衝突が発生した。ハイチでは、アリスティード派民兵シメールによる民衆に見せしめの報復のために、2004年2月28日に反アリスティード派と思われる一味が殺害した血まみれの死体が、首都ポート・プランスの道端に捨てられて放置された。

 2004年に、カリブ海にて人口約800万人のハイチは、2月29日にアリスティード大統領が2月29日に2度め目の脱国をした。1990年半代に、アリスティードによって解体され追放された旧ハイチ軍兵士が2004年2月に舞い戻った。脱国後に、首都ポート・プランスでは銃声と煙が立ち上り、破壊・略奪・放火が拡大した。見せしめの報復により、両手を縛られた死体が転がって散乱した。さらに眼をくり抜き、顔の肉までそぎ取った死体を見せしめられた。総合病院の死体安置所では、腐敗して判別できない死体が山積みとなった。

 ハイチは、1492年にコロンブスによりイスパニョーラ島が発見された。1697年にフランスの植民地となった。1795年にフランス・スペイン戦争で、全島がフランス領となった。1804年に奴隷が反乱を起こしてナポレオン軍を打倒して、世界初の黒人国家として独立した。1915年から1934年は、アメリカが軍事占領した。1957年から1986年まで、デュバリエ父子による独裁国家となった。独立国家となった以後に、約33回以上ものクーデターによる政権転覆が頻発して、ハイチ市民は政争の犠牲に巻き込まれた。

 1990年に初めての民主的選挙により、アリスティードが大統領に選出された。1992年にはクーデターで国外追放されて、1994年にクリントン政権によりアメリカより生還した。ハイチの旧軍事政権を排除して、経済が崩壊して不安定となり復興が頓挫した。ギャングのようなアリスティード派の民兵部隊シメールにより、反アリスティード派を弾圧して、暴力や腐敗も拡大した。2000年に、不正選挙でアリスティード派政党のラバラスが圧勝した。反アリスティード運動も高まって、2004年2月にドミニカからハイチに侵略した旧武装勢力が、首都ポート・プランスを侵攻した。2006年2月にハイチでは、旧軍部の暫定政権が選挙で負けて、アリスティード派のルネ・プレヴァルが大統領に就任して。アリスティード自身は亡命中である。



8/10/2022

After the Battle of Okinawa in the Pacific War ended from April 1 to June 22, 1945, and several years after the surrender and the end of the war, a huge amount of white bones were found in the ground by the war dead remains collection edition.

 太平洋戦争の沖縄戦が1945年4月1日から6月22日に終結して、降伏して終戦後から数年経過して、戦没者の遺骨収集版によって地中に膨大な白骨が発見された。沖縄では、戦没者数は約18.8万人、収容された遺骨は約18万7千人、未収容の遺骨数は約0.1万人となった。2020年度までの最近5年間は、沖縄で約114柱が収容された。最近は、身元の特定のためのDNA鑑定が実施されて、検体数約12,287柱から、身元が判明して遺族に返還したのは約1,181柱であった。地域別の保管検体数は、旧ソ連が約7,096柱で最大で、沖縄は約738柱であった。

 


















 

 1952年以降に2020年度まで、厚生労働省が戦没者の遺骨収集を実施した。戦没者の総数は約240万人のうち、約128万人柱の遺骨が収集されて、約112万人柱は未収容となっている。戦後直後は、陸海軍部の復員時や引揚げ時に送還して約93万柱を収容した。第一次は、1952年から1957年までの第一次の戦没者の遺骨収集は、主要戦場となった各地を船舶で巡航して、主に戦没者の遺骨の一部から約1万2千柱を収容した。第二次は、1967年から1972年まで、戦場に多くの遺骨が放置され、開発等で遺骨が発掘され、6年計画の遺骨収集で約11万5千柱を収容した。第3次は、1973年から1975年まで、国民が遺骨収集を要望して3年計画で約10万柱を収容した。その他に、1976年から2005年まで、新たな相手国で遺骨収集を約8万6千柱を収容した。2006年以降では、民間団体等から情報収集を開始して、約3万柱を収容した。




   







     

 沖縄の遺骨収集は、発見された遺骨の状況に応じ、国と沖縄県で役割を分担して実施した。国は重機による掘削等が必要な大規模な遺骨 収集を実施した。沖縄県は国からの委託を受け、県民等からの情報により地表で発見された遺骨について収容を実施して、NPO法人などの団体や個人の遺骨収集ボランティアを活用した。沖縄の戦没者概数は約188,100人、収容遺骨数は約187,470柱、未収容遺骨の概数は約630柱であった(2020年度まで)。沖縄の遺骨収集の現状と課題は、地表で発見された遺骨の収容・情報収集は沖縄県へ委託して実施した。重機による掘削等が必要な大規模な遺骨収集は厚生労働省が実施した。アメリカ軍基地内での調査・収集はアメリカ側と協議が必要である。2011年に沖縄には「沖縄県遺骨収集情報センター」を設置して、遺骨収集に係る情報を収集する体制を構築して、国と沖縄県で連携を図り遺骨収集を進めた。

8/09/2022

Yugoslva Army 1943, Death of a young soldier during the epic Partisan march through the Green Mountain when Tito and four divisions eventually broke through the German army which completely encircled them.

 1943年5月に、約225,000人のドイツ軍とイタリア軍がチュニジアで降伏した。北アフリカ戦線が終結した後に、ギリシャやアドリア海沿岸に連合軍が侵攻する危機が急速に高まった。枢軸軍はバルカン半島のパルチザンの脅威を一掃するために、シュヴァルツ(Schwartz)攻勢、第5敵攻勢、海峡の戦いでバルカン半島を侵略した。

 枢軸国軍によるシュワルツ作戦により、1943年5月15日から6月15日にユーゴスラビアのボスニア南東部に、ドイツ軍とイタリア軍が、パルチザンに対して第5次攻撃した。パルチザンの第2ダルメシア旅団は、奇襲で不意打ちされ、包囲されて、戦闘、飢え、行進によって疲弊した。ドイツ軍により完全に包囲されたパルチザンは、山岳地帯の行軍の最中に、若いパルチザン兵士が死亡した。

 枢軸軍は、パルチザンの主力師団を、タラ峡谷とピヴァ峡谷、ドゥルミトルの山岳地帯の孤立した無人地域に、戦闘機、大砲、山岳部隊で侵攻した。パルチザンを5月15日から20日に包囲して封鎖して、パルチザン部隊を行き詰まらせた。追いつめられたパルチザンは、5月21日から6月9日に、封鎖を突破する攻撃を繰り返した。6月10日早朝に突破口が開かれて、パルチザンの疲弊した師団は、6月14日に極めて狭い戦線でスジェスカ川を渡り、フォチャ西の東ボスニアに逃避した。

 パルチザンは、約1ヶ月にわたる激しい戦闘後、半数以上の兵員は脱出できたが、パルチザンの犠牲者は壊滅的であった。犠牲者数は、パルチザンは戦闘員約6,391人と枢軸軍に捕獲された民間人約2,537人が、その場で銃殺されて、合計約8,928人が殺害された。ドイツ軍は死者約583人、戦傷者約425人、、行方不明者数不明である。イタリア軍は不明である(比較的少ない)、ブルガリア軍は不明(非常に少ない)、クロアチア軍は不明で、ドイツ軍の約4分の1相当が損失した。



8/08/2022

During the Battle of Gatalkanal Island in the Pacific War, an American soldier photographed the battlefield of dead Japanese soldiers around August 1942, presumed to be a photograph of the dead bodies of the 2nd Division of the Aoba Branch of the Japanese Army.

太平洋戦争のガタルカナル島の戦いで、アメリカ軍兵士が1942年8月頃に日本軍兵士が戦死した死体の戦場を撮影した。その詳細は判然としないが、写真はガダルカナルの戦いに参戦したアメリカ軍兵士が、戦後に日本の仙台市を訪れた際に、仙台市の写真館がネガから焼き付けて保持していた。アメリカ軍兵士から入手した日本軍の青葉支隊の第2師団が戦死した死体の写真と推定された。アメリカ軍兵士個人が撮影しただけに、生々しい戦場の血なまぐさい臨場感を伴った。日本軍の青葉支隊の2師団の日本軍兵士と推測するも、戦場もに断定はできず不詳である。左手の奇妙な筒状の物体は、アメリカ軍側が使用した土木機材あるいは大砲を固定する台坐と推察された。撮影の地点は、ツラギ、タイボ岬、アメリカ軍が上陸地のレッドビーチの3個所の地域の中で、タイボ岬の可能性が高いと推定された。

 アメリカ軍は8月7日にガダルカナル島に上陸した。日本軍は、先遣隊を派遣して一木支隊が8月19日にタンボ岬に上陸した。アメリカ軍は、8月20日にルンガ地区イル川を渡河する一木隊を通信を傍受して待ち構えて猛攻撃をした。夜襲白兵戦をする一木支隊主力約916人は、重火器なしで突撃した。飛行場の東北のイル川を渡河時に、アメリカ軍は照明弾を打ち上げ、明るく照明して、機関銃の十字砲火を浴びせ、日本軍に多数の戦死者を出した。

 8月21日午後にアメリカ軍は、軽戦車約5両で一木支隊を背後から砲撃し、上空からグラマン戦闘機が空襲した。日本軍はイル川とテナル川の間の海岸線に追い詰められ壊滅した。アメリカ軍が近づくと、数十人の日本軍兵士は自爆死した。8月21日に包囲された一木隊は掃討されて全滅した。8月25日までに生存してタイボ岬に帰還したのは約126人のみで、約777人が戦死した。アメリカ軍は、戦死者は約40人であった。日本軍は1942年8月31日に、岡連隊の第3連隊と青葉支隊の一部が、ガダルカナル島のタイボ岬に上陸した。輸送船を含むアメリカ艦船が、タイボ岬に接近した。アメリカ軍が上陸するために、多数の艦砲射撃でタイボ岬を襲撃した。






8/07/2022

Dead bodies were put into a mass grave on the outskirts of Mariupol, Ukraine, on March 9, 2022 as people cannot bury their dead because of the heavy shelling by Russian forces.

 ロシア・ウクライナ戦争が2022年2月24日に勃発して、ウクライナの南部の湾口都市のマウリポリ(Mariupol)はロシア軍による無差別の集中砲撃を受けて多数犠牲者が発生した。3月9日に、民間ウクライナ市民は十数人の死体をマリウポリ郊外の集団墓地に、効率的に無情に投入して埋葬した。溢れかえる死体安置所、新たに掘られた集団墓地、瓦礫の下に埋められ、倒れて放置された死体が散乱していた。ロシア軍による激しい砲撃の危険性のために、地域の人々が伝統的な葬儀が困難となった。安置所に死体があふれ、家屋に回収されない死体が増えて、当局は個別から集団の埋葬に切り替えた。マウリポリの中心部にある古い墓地に、約25mに掘られた深い溝が、当局のの職員が、死体安置所や個人宅から集めた遺体で満杯になった。

 カーペットやビニール袋に包まれた死体が運搬された。3月8日には約40死体、3月9日には約30体が集団埋葬された。3月8日に墓地自体に砲弾が着弾し、埋葬が中断され、壁が破損した。その中には、マリウポリ市街地への砲撃の犠牲となった市民や兵士、病気や傷病で死亡した市民も含まれた。その他の市職員も死体を運搬するので、埋葬される人数は短期間で増悪して、長い集団墓地の中の死体の総数が不詳となった。死体を共同墓地に押し込んで埋葬後に、素早く十字架のお祈りサインをするのは作業員たちで、遺族や弔問客はいない。

 集団墓地の門の前で、ある娘が自分の母親をこの塹壕に埋められた。娘はその3日前に死体を安置所の外に置き、名前を書いた紙のラベルを貼り付けた。作業員は娘に、母親は集団墓地に埋葬されていると告げた。市街戦は、砲撃と戦火に巻き込まれた市民に最も大きな犠牲を強いる。ロシア軍による市街戦は、特に残酷であることが証明された。5月17日にアゾフスターリ製鉄所の地下壕で徹底抗戦したアゾフ連隊が投降して陥落して、ロシア軍は5月20日にマウリポリを完全制圧を公表した。











Warning: Dead bodies are put into a mass grave on the outskirts of Mariupol, Ukraine, Wednesday, March 9, 2022 as people cannot bury their dead because of the heavy shelling by Russian forces. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)

8/06/2022

All life on the ground about 800 meters north of the hypocenter of the Hiroshima atomic bomb was destroyed by fire, but underground roots of plants and trees survived, and at the end of October 1945, the canna sprouted new life and bloomed new flowers again in a land barren of life.

 広島原子爆弾が、1945年8月6日午前8時15分に投下されて炸裂した。広島原子爆弾が炸裂した爆心地から約800m北方にある日本軍の歩兵第一補充隊(旧二部隊)の焼跡には、強烈な熱閃光を浴びた。炸裂した直後は、爆心地から約800m北方の被爆地の地上の生物は全て焼失したが、地下の微生物や地中の草木の根は生存していた。被爆しして、約2ケ月過ぎの1945年10月末頃に、灼熱の夏から涼しい秋を迎えた頃に、カンナから再び新しい生命の芽を出して、美しい花を咲かせた。カンナの手前において、日本軍兵士が所持していたと思われるアルミニューム製の食器が、広島原子爆弾の強烈な熱閃光で、重なったまま溶解していた。1945年8月6日に広島原子爆弾が炸裂して、被爆後は長期間にわたり広島市内は生物不毛の地と示唆された焦土の中で、被爆者たちは、美しいカンナの花を見詰めて、戦後に生き残れる希望を抱いた。(昭和20年10月末、松本栄一撮影)

【広島市、広島原爆戦災誌、第一巻、序、1971年8月6日刊行 : 被爆関係の写真は、その歴史的記録を尊重し、それぞれ撮影者、撮影年月日、撮影場所を明記するようにつとめた。ただし、一部には不明のものもある。】

  広島市は、原子爆弾の炸裂に伴う惨禍を、多くの被爆者体験の証言や各種の調査士利用など、つぶさに集大成して、『広島原爆戦災史』を公刊し、二十数万に及ぶ犠牲者の冥福を祈ると共に、平和を祈念する永遠の献花とする次第である。

広島市長 山田 節男  昭和四十六年八月六日



8/05/2022

During the Battle of Saipan in the Pacific War, the bodies of Japanese soldiers who were blown away and killed by American artillery fire on June 28, 1944, were scattered on Mount Tapotchau on Saipan Island.

太平洋戦争のサイパン島の戦い(1944年6月15日から7月9日)にて、6月28日にアメリカ軍の砲撃で殺害された日本軍兵士の死体がサイパン島のタポチョ山に散乱した。アメリカ軍に突撃した日本軍兵士の全員が、最終的には砲撃で吹き飛ばされ死亡した。アメリカ軍兵士は、サイパン島のジャグルの中にいる日本軍の狙撃兵を掃討した。アメリカ軍兵士は、日本軍兵士の死体の山の隣にある戦闘で崩壊したジャングルの空き地に集散した。

 アメリカ軍は6月22日から、サイパン島の最高峰であるタポチョ山を攻略して侵攻した。タポチョ山に連なる高地群は、地形を巧みに活用した陣地の日本軍と、最も激しい戦いとなった。日本軍が陣地で迎え撃ち頑強な抵抗をして、アメリカ軍の侵攻は難攻した。多数の死傷者が続出したアメリカ軍は、タポチョ山領域の峡谷を、死の谷、パープルハート勲章、地獄谷と悪称した。

 日本軍は、山腹にある洞穴から重迫撃砲や重機関銃で攻撃した。下方のアメリカ軍は洞穴を戦車砲で攻撃するのは困難となり、手榴弾や銃剣や激しい白兵戦が展開された。側面から日本軍の攻撃を受けて、アメリカ軍の6月23日の総攻撃は失敗した。6月24日にも死の谷に向けて侵攻するも、峡谷からの日本軍の激しい砲撃で撃破されて、撤退を余儀なくされ、多数の死傷者を伴って、侵攻地点に引き戻った。サイパン島に、6月15日に上陸したアメリカ軍は以来約2週間に及ぶ激戦で、戦死者数は圧倒的に日本軍が多かったが、アメリカ軍にも数千人単位で戦死者が出て、埋葬が間にあわず、死体袋が砂浜にうず高く積み上げられる状態となり、途中から海軍の艦艇に積んで沖合で水葬にした。

 日本軍は、タポチョ山でアメリカ軍の侵攻を足止めした6月24日に、大本営の方針はサイパン放棄で、増援は拒否と返電された。戦傷者やマラリアに感染者など、絶望的な戦況となった。アメリカ軍は、6月25日にはタポチョ山の山頂に到達して、6月26日まで争奪戦を繰り広げた。激しい白兵戦後に6月26日中には山頂はアメリカ軍の支配下となり、日本軍は夜襲も撃退された。6月27日にはタポチョ山はほぼアメリカ軍に制圧された。少なくなった戦力で日本軍の抵抗は続けて、まだバンザイ突撃は少なく、多数のアメリカ軍を戦死傷される遅滞作戦で戦った。6月30日にはタポチョ山一帯の日本軍は掃討されて、残存部隊はガラパン方面に撤退した。タポチョ山の戦いで、アメリカ軍の死傷者は約3,987名にも上った。サイパン島の戦いで全滅して日本軍は約3万人が戦死して、民間人は約1万人が戦死して、アメリカ軍は約3,551人が戦士した。



8/04/2022

Six young militiamen of Darnad facist militia from the Uriage training school in Isère were sentenced to death on September 2 , 1944 by the Grenoble court martial and shot the same day.

ナチス・ドイツ軍に占領されたフランスは、1944年8月25日にパリが解放された。1944年9月2日にフランス解放後に、親ナチス・ドイツ軍の民兵組織に所属した6人のフランス人の若者が、8月22日に解放されたグルノーブルで銃殺された。6人の死刑囚の処刑を見逃すまいと、群衆は一斉に集まった。フランス人の若者を、無名の裏切り者として死刑が執行された。ナチス・ドイツ軍の占領期の闘争とは無関係のない粛清も執行された。フランス人民兵やフランス地下組織のゲリラ戦士(maquisard)が最後の戦いを繰り広げた。1944年10月2日に、アメリカの週刊誌ライフは、フランス解放の記事に若者の粛清を掲載して、国際世論に衝撃を与えた。

 イゼールのユリアージュ訓練学校出身の6人の若いフランス人民兵は、1944年9月2日にグルノーブル軍法会議で死刑を宣告されて、同日に銃殺された。逮捕、有罪判決、死刑執行、若年の死刑囚、若者に対する重大な罪状がない状況から、特に注目された。1944年の夏以降に、フランス人民兵であった若者は、略式執行や例外的な裁判所の厳罰に暴露された。

 6人のフランス人の若者は、親ナチス・ドイツ軍のダルナンが組織した民兵組織に所属した。ジョセフ・ダルナン(Joseph Darnand)は、第二次世界大戦中のフランスでナチス・ドイツ軍への協力者となった。第二次世界大戦初期にフランス軍の兵士として活躍して、ヴィシー政権の準軍事警察組織であるフランス民兵(Milice)を組織して指導者となった。ダルナンはもナチス親衛隊SSの将校として活躍した。暗殺を実行し、レジスタンスを追いかけ、ユダヤ人を検挙し、フランス抵抗軍のゲリラ戦闘員を無差別に虐待と虐殺した。戦後は国家反逆罪でイタリアで検挙されて、1945年10月10日にシャティヨン要塞にて銃殺で死刑が執行された。



8/03/2022

On July 10, 1945, just after the Battle of Okinawa, the U.S. Army Medical Corps had Japanese employees of Airakuen perform pathological autopsies on the corpses of leprosy patients for rare medical materials, and sent the pathological materials to the American Medical College.

 沖縄戦において、1945年4月23日に、アメリカ軍は運天港から上陸して、沖縄愛楽園のハンセン病療養施設を占領下に置いた。アメリカ軍医師団は、沖縄戦終結直後の1945年7月10日に稀少な医療資料として、愛楽園の日本人職員にハンセン病患者の死体を病理解剖をさせて、病理資料をアメリカ医科大学に送付した。7月の炎天下のもとで愛楽園が空爆された瓦礫下の野外で病理解剖を行った。ハンセン病患者の死体を、爆撃で破壊された解剖棟に唯一残った解剖台で病理解剖した。

 沖縄県名護市の屋我地島北部済井出地区のハンセン病療養所である沖縄愛楽園は、国の隔離政策により、1938年に設置された。ハンセン病患者は、強制的に隔離されて、強制堕胎や強制断種が処置された。那覇市から北に約60kmの施設も、戦時中はアメリカ軍の攻撃対象になった。特に、1944年10月10日のべ1000機のアメリカ軍機が沖縄本島各地を空襲した。その一部は愛楽園を攻撃し施設の約90%が破壊された。愛楽園の病棟が日本軍の兵舎に間違われ、繰り返し攻撃を受けた。水タンクの破壊により、入所者約30%に治療が困難となり約289人が死亡した。日本軍により1944年5月から読谷村から、9月に各地でハンセン病患者の療養所に大規模な強制収容が執行された。日本軍は軍刀や銃剣で乱暴に脅迫して、愛楽園は定員450人から913人に強制収容した。手足の麻痺しているハンセン病患者に、空襲に対する壕堀りを強制労働させた。

 沖縄戦中には、日本軍は愛生園の職員と地域関係者を、密告によるスパイ容疑で暗殺や勾留された。通訳・校長・警防団長などを暗殺した。日本軍は愛楽園に対して、アメリカ軍から配給された容疑で、半分もの食料の放出を要求した。1943年には、既にアメリカで特効薬プロミンが開発されるも、終戦後の1949年になってから使用された。日本本土で、1953年に、隔離政策のらい予防法が成立した。沖縄は1972年5月15日、アメリカとの沖縄返還協定が発効して、沖縄の施政権が日本に返還された。沖縄復帰した日本にて、1996年にらい予防方が廃止された。



8/02/2022

During American Civil War at the Slaughter Pen at Gettysburg, Dead Soldiers in an Area Called the Slaughter Pen to the Right of the Foot of Round Top in Gettysburg in July of 1863.

 アメリカ南北戦争のペシンルベニア州ゲティスバーグの戦い(1863年7月1日から7月3日)の戦場のうち、リトル・ラウンド・トップの岩丘の前に位置する一角は、屠殺場(Slaughter Pen)と呼称された。1863年7月2の交戦が終わると、多くの場所の地面が戦死者と負傷者でほとんど覆われていた。4人の南軍の兵士が、近くの森林で北軍に殺害されて死亡した。その写真は、死体の一部を描いたものに過ぎず、負傷者は救護所に搬送後であった。

 北軍の第5軍団第3師団を指揮する外科医であったクロフォード将軍は、戦闘の7月2日目にバーンズ師団を支援するために、峡谷の近くに配置された。南軍の歓声が聞こえ、低地を横切って正面を見ると、北軍が混乱して退却していた。北軍の逃亡者たちがあらゆる方向に逃避して、何人かは北軍の陣地を突き抜けた。前方の平野は逃げ回る北軍の兵士で埋め尽くされた。正規の南軍師団が、北軍の左翼を越えて侵攻してきた。北軍の正面にある2つの森林の間に麦畑が広がって、石垣が森林を右から左へと横切った。南軍は集団で麦畑を渡って、前線をすべて追い払った。南軍の小隊は石垣を越えて、隊列が低地を横切って北軍の立つ岩丘に向かって侵攻した。北軍は直ちに師団全体により、南軍への突撃を命じた。北軍師団は直ちに前進して、2発の砲撃が行われた後に、北軍が2倍の速さで進撃した。北軍は低地で南軍を迎え撃ち、石垣まで後退させた。石垣の占有をめぐって短期間の戦いを、戦線の側面に集結した北軍2連隊が展開した。南軍を森林から小麦畑を越えて、向こうの尾根まで追いやった。戦線はそこで永続的に終結した。

 7月2日目午後に、北軍は前方の森林を切り開くよう命じられ、北軍はすぐに部隊に前進を命令された。北軍兵士が岩丘から姿を現すやいなや、麦畑の向こうの尾根に陣取った南軍の砲兵隊が、榴弾と水筒で攻撃を開始した。北軍の小競り合い隊が大砲を撃つと、南軍の砲兵隊は身体を起こして逃げ出した。北軍はその後に、隊列を組んで麦畑を横切り、森林を抜けて侵攻するように指令された。南軍のジョージア州兵士からなるアンダーソン将軍あるいはボーナム将軍が率いるフッド師団の旅団に出くわした。北軍は南軍の旅団を攻撃して、約260名の捕虜とジョージア州第15軍軍旗を獲得して、失われた地点をほぼすべて奪還した。約7000以上の武器、約12ポンドナポレオン砲1門とケーソン3両、手当てをされていない北軍の全負傷兵士も奪還した。





8/01/2022

In the Second Shanghai Incident, the Imperial Japanese Navy Special Land Forces invaded Shanghai in 1937 over the dead Chinese bodies scattered on the streets of Shanghai.

 第二次上海事変において、1937年に上海を侵攻する日本海軍特別陸戦隊は、上海の路上に散乱する中国人の死体を乗り越えて侵略した。

 第一次上海戦終了後の1932年の停戦条件で、1937年8月9日に日本海軍特別上陸部隊の大山功中尉が、違法である上海の鴻橋空港の敷地内に入ろうとした。大山は中国の警官に発砲されて死亡した。8月10日に、日本軍側は中国軍と中国警察組織の和平工作団の上海からの撤収を要求したが、中国軍側は応じなかった。上海での緊張が高まる中で、日本は邦人保護を名目に、上海へ援軍を派遣して、8月11日に中国軍はついに上海への出兵を命令された。

 8月13日午前9時に、1万人以上の日本軍海軍陸戦隊が上海近郊に上陸して、閘北、武松、江湾地区で交戦状態となり、第二次上海事変が勃発した。その昼過ぎには、中国軍が迫撃砲で日本軍を攻撃し始めた。8月13日午後4時に、黄浦江と長江にいた日本軍の第3艦隊が艦砲射撃を開始した。8月14日に、中国軍の戦闘機が日本軍の戦艦と陣地を爆撃し始めて、中国国民党政府は自衛・抵抗の戦争宣言を出した。午後3時頃に、中国軍の反撃が始まるも、国際海域に強固な陣地を築いた日本軍は、軽武装の中国軍の反撃を圧倒した。8月15日に日本海軍の爆撃機が、長崎と台湾から渡洋爆撃した。8月15日に、国民党政権は、総動員令を出した。8月16日に、中国軍は日本軍の建物に忍び寄り、松明や手榴弾で建物に放火した。日本軍が建物から逃避すると、中国軍の機関銃が日本軍兵士を射撃した。8月17日に、日本軍の軽戦車が中国軍を追い返し、中国軍の反撃は終結して、日本軍の戦線を突破できず多くの死傷者を出した。

 8月18日、中国軍は援軍が到着し、恵山の埠頭を攻撃して戦車の援護を受け、日本軍を撃退した。しかし中国軍は戦車と歩兵の連携不足により、日本軍により再び埠頭を失った。中国軍の攻撃は敗退に終わり、約90人の中国軍将校と1,000人以上の中国軍兵士を失った。8月22日に、日本軍は上海を援護して、上海の北東50kmの荘子口、石林、宝山へ上陸した。中国軍は上陸を妨害できずに、一部は上海から撤退した。8月23日に、日本軍は、柳河、武松、荘内口に再び大規模な上陸作戦を展開した。中国軍は日本軍の新たな上陸に対抗するも再び失敗した。中国軍は夜間攻撃で、いくつかの村を侵攻しても、また村を失った。8月末には、中国軍の残党は包囲された宝山の防衛で全滅し、生き残った中国軍兵士は一人だけであった。10月26日に上海近郊の中国軍の大場鎮が陥落して、11月9日に上海を焦土しながら、南京への全面撤退に入った。最終的に中国軍は限定的な交戦にとどめて、より有利な条件で戦える内陸部での対決に転換した。