9/15/2023

The Union of Peoples of Northern Angola(UPA) killed Africans who remained loyal to their white Portuguese employers on March 15, 1961, in Portuguese Angola due to the Angolan War of Independence in Africa.

アフリカのアンゴラ独立戦争によりポルトガル領アンゴラでは、1961年3月15日に白人のポルトガル人の雇い主に忠誠を誓い続けるアフリカ人をアンゴラ人民同盟(UPA)が殺害した。1961年3月15日から7月8日までのアンゴラ戦争の最初の数か月間に、ホールデン・ロベルトの武装勢力のUPAによって引き起こされた残忍なテロ攻撃によって、大量虐殺された。

 オラシオ・カイオ(Horácio Caio)が『アンゴラ、絶望の日々(1961年10月)』に出版してアンゴラの植民地戦争が公開された。UPAが白人、黒人、女性、子供、高齢者、無防備な人々の民間人に対して行った大量虐殺の残酷な写真が掲載された。UPAは、解放の名の下に解き放たれた盲目で抑制のないテロ攻撃となった犠牲者の多くの死体の写真が公開された。アンゴラ独立戦争により、1961年2月4日から1974年4月25日まで植民地戦争が勃発した。

 1961年3月15日に、アンゴラ人民同盟(UPA)はホールデンの下で、約4000人から約5000人のアンゴラ人の武装勢力を率いて拠点のザイールからアンゴラ北部に侵攻した。アンゴラ人民同盟の軍隊は農地や政府の前哨基地、交易センターと植民者居留地、商業地域を奪って占領した。民間市民や公務員の役人などを殺害した。その犠牲者の殆どは、中央高地から来たオヴィンブンド人の契約労働者だった。UPAの武装勢力は、ザイール州、ウイゲ、クアンザ・ノルテ、ルアンダのアンゴラ地区を襲撃し、侵攻中に民間人を虐殺し、1,000人の白人と6,000人の黒人(女性や子供もその中に含まれた)を殺害した。ヨーロッパ系白人やアフリカ系黒人の女子供も含んだ。殺戮だけでなく、UPAの武装勢力は家屋、農場、道路、橋などのインフラを破壊し、全体的な混乱とパニックを引き起こした。恐怖に怯えた住民は森に避難したり、近隣地域やコンゴ・レオポルドヴィルに逃亡した。

 アンゴラ独立戦争の起点である1961年2月4日に、アンゴラのルアンダで約50人のアンゴラ解放人民運動が、警察署と聖パウロ刑務所を襲撃して、約40人の襲撃者が死亡して、7人のポルトガル人の警察官が殺害された。2月5日のポルトガル人警察官の葬儀で、ポルトガル人の復讐は凄まじかった。警察は夜間にルアンダのスラムで市民を虐殺をするのを手伝った。白人達は、アフリカ人を脆い家から引きずり出し、約300人を射殺した後に路上に死体を放置した。UPAが3月15日にアンゴラ北部の全体を壊滅させる戦争の最初の起点となった。