6/30/2022

The bombing of Barcelona during the Spanish Civil War killed about 3,000 people and seriously injured about 5,000 during the raids of March 16-18, 1938. A body of child who died in the bombing lie in the streets of Barcelona.

 スペイン内戦のバルセロナ空爆は、ジョン・ラングドン-デイヴィス(Johne Landon-Davis)が、1938年3月16日、17日、18日の空襲で約3000人が死亡し、約5000人が重傷を負ったと『Air Raid』を出版した。空襲後のバルセロナの街角で、死体の写真を次々と見せるのを避けた唯一の例外である。空襲後のバルセロナの路上で、爆死した子供が横たわった死体の写真である。爆撃が行われるずっと前から、民間人に対する無差別爆撃に対する世論が排除されて無力化した。

 バルセロナ爆撃は、スペイン内戦中の1938年3月16日から18日にかけて、ファシストイタリアとナチスドイツが主導して、フランコが率いる反乱軍を支援した一連の空爆である。最大で約1,300人が死亡して、少なくとも2,000人が負傷した。歴史上初の空中絨毯爆撃とされる。イタリア空軍の爆撃機は、バルセロナ近郊でエンジンを止めて滑空して爆弾を落下して炸裂した後に、エンジンをかけて逃避した。サイレント・アプローチで音響探知機による警告を最小限にし、戦闘機には迎撃を避けて、バルセロナ市民に防空壕に避難する時間を与えず、パニックを劇的に増悪させた。約26分間に及ぶ爆撃機の空襲により、約40時間にわたり約100万人以上のバルセロナの人々の生活全体を破壊した。

 1938年3月16日から18日に、イタリヤ空軍はバルセロナに、マヨルカ島からスペインのマークを付けて飛来して空襲した。最初の空襲は3月16日午後10時のドイツ空軍の爆撃機55機から、その後はイタリア空軍が3月18日午前3時まで、3時間おきに17回の空襲をした。空爆のほとんどは、バルセロナの中心街、特にゴシック地区であった。バルセロナには対空砲がほとんどなく、戦闘機の援護もなかった。スペイン共和国空軍は、3月17日の朝までバルセロナに戦闘機を派遣しなかった。バルセロナの空爆は全市に及び、爆撃機は軍事目標を破壊せず、3月18日の夜には、労働者階級の地区が無差別の空爆を受けた。イタリア空軍の爆撃機は約44トンの爆弾を投下し、約1,000人以上の民間人が死亡した。逆に3月19日に、フランコは海外の非難を恐れて、爆撃の中止を要請した。



6/29/2022

During the Greater East Asia War, the Japanese military executed and beheaded a young man of Chinese descent in Malaya as a suspected anti-Japanese, decapitating him by beheading.

日本軍は太平洋戦争が勃発した直後から、マレーにて華僑の青年を反日分子の容疑者として、斬首による断頭した死刑を執行した。スパイ行為とマレー住民の治安と安寧を犯した罪で、即刻に路上で断頭した。華僑の容疑者の頭部を晒し首にして、マレー住民に対して大日本軍が死刑を布告した。大東亜戦争にて、日本軍に反抗したという理由で斬首された華僑の首を、イポー市内でさらし首を展示した。 

  日本軍は、真珠湾攻撃の約1時間直前から、1941128日に突如として、マレー半島のコタバルに上陸して、同日にタイの南端のシンゴラとバタニから、マレー半島を南進して侵攻した。イポー (Ipoh) は、マレーシアペラ州の州都であり、マレーの首都クアラルンプールから約200Km北方に位置して、19411215日に日本軍によって占領された。イポーはタイピンに代わってペラ州の州都となった。首都クアランプールは1942111日に占領した。マレー半島の南端ジョホールバルを131日に占領した。シンガポールは、イギリス連邦軍が断水により降伏して、シンガポールから完全撤退した1942215日に占領された。

 日本軍は、マレー半島の独立を阻止して、終戦までの3年8か月間も悲惨で過酷な占領をした。特に、日中戦争の影響を受けて、特に中国人系住民である華僑を、弾圧の対象にした。シンガポールが陥落してマレー戦が終結した直後から、1942年2月17日から反日分子を排除する敵性華僑狩り(Sook Ching)を執行した。華僑狩りを、マレー人系の警官や密偵に先導させて、中国人系の華僑を抗日組織として虐待と虐殺した。主に、憲兵隊によって、約5万人以上の華僑が虐殺された。1942年3月からマラヤ人民抗日軍が、日本軍に対する妨害と待ち伏せが勃発して、その報復として中国系華僑に対する虐待と虐殺で報復した。



 

6/28/2022

Japanese soldier and horses were killed on road by Chinese shellfire. Decomposed carcasses had been lying where they fell for a day and a half when Vandivert made this picture.

大東亜戦争のビルマの戦いで、日本軍兵士と軍馬は中国国民党軍の砲撃により、ビルマのマインクワン村近くの道路上で死亡した。その腐乱した日本軍兵士の死体は1日半も倒れたままに放置された。ジープに乗った2人の中国国民党軍兵士は、谷間を下って敗走する日本軍兵士を追って後方から移動した。さらに日本軍の死体は、1944年3月初めにアメリカ軍将校スティルウェルが率いる中国国民党軍が占領したフカウン谷中部のマイングクワンの道端に散乱した。中国国民党軍は南へ退却する日本軍の中隊を、道路右端で捕獲して、日本軍将校の約6人と日本軍兵士の約80人を殺害した。4人の日本軍兵士が、道路脇に逃げ込んだときに、一発の砲撃で殺害された。ビルマ北部作戦での戦闘は、退却する日本軍兵士との鋭い小競り合いが頻発した。

 1944年3月末までに、ビルマ北部ではジョセフ・スティルウェル中将の中国国民党とアメリカ軍が、日本軍の拠点であるミットキーナに向かって谷間を苦闘して下った。インドと中国の間に突き出た日本軍の岬の頂上を横切る全天候型道路のルートを切り開いた。この道路はインドのレドの鉄道から雲南省まで伸びて、中国内陸部への陸路が再開された。ることになる。スティルウェル部隊はミートキーナから約90km以内まで押し進めたが、占領はまだ先だった。

  南へ約725km離れたビルマ海沿岸では、イギリス軍とインド軍がアキヤブ港に向かってゆっくりと前進した。2つの連合軍の作戦の間に、日本軍がインド軍に対して不運で悲惨な圧力をかけて、連合軍の計画全体を混乱させるインパール作戦を開始した。日本軍の侵攻の前には、レドから海へ通じる鉄道があった。この鉄道を寸断すれば、スティルウェル部隊の攻勢を阻み、中国のアッサム地方からヒマラヤ山脈を越えての航空補給路も閉ざすことを目論んだ。ビルマでの戦闘は、ジャングルのために連続した戦線が不可能なために、ほとんど道路上で行われた。作戦は狭い隘路を登ったり降りたりする追撃と撤退で、戦闘は道端の村や塹壕をめぐる鋭い小競り合いであった。スティルウェル部隊は1944年3月中旬にフカウン渓谷の道をミィトキナに向かって侵攻した。





6/27/2022

Sinking Ship. circa 1917: A ship sunk after being attacked by a German submarine.The submarine forced the crew to abandon ship, fired a torpedo at the freighter, which exploded and sank.

 第一次世界大戦中の1917年頃に ドイツ軍の潜水艦から攻撃を受けて、沈みかけた貨物船が沈没した。ドイツ軍の潜水艦U-35がイタリアの貨物船を沈没させた。潜水艦はまず乗員に降伏を迫って、乗組員に船を捨てさせた。その後に魚雷の爆発物を船に発射して、貨物船は爆発して沈没した。

 ドイツ軍の補助巡洋艦は、1915年1月27日にアメリカ商船で最初となるウイリアム・フライを拿捕した。1915年2月4日に、ドイツ軍はイギリス周辺の戦海域を設定して、軍用から民間までいかなる船舶も発見され次第に撃沈すると宣言した。初期は、ドイツ軍のUボートは、商船を攻撃する前に浮上して、積荷の正式な検査を行ってから、船を沈める前に、乗客や乗組員が脱出する時間を確保した。イギリス軍が商船に偽装した軍艦を導入したために、ドイツ軍はやがてそのルールを放棄して、無制限の潜水艦作戦を開始した。1915年5月1日にドイツ軍U-30は商船ガルフライトを沈没して、最初の犠牲者3人が死亡した。

 豪華客船ルシタニア号は1906年6月7日に進水した。ルシタニア号は、軍艦にも簡単に改造できるように特別性に建造されて、武装した補助巡洋艦としてイギリス提督庁に登録された。第一次世界大戦が勃発すると、イギリス軍は戦争物資の輸送に使用して、旅客船としても運航を続けた。最初の魚雷攻撃から6日後の1915年5月7日に、ルシタニア号はドイツ軍のUボートによって魚雷攻撃を受けた。ルシタニア号は、ニューヨークからリバプールへ大西洋を横断中に、ドイツ軍の潜水艦U-20が警告なしに魚雷が発射された。2度目の爆発(原因は不詳)の後に、ルシタニア号はすぐに沈没した。ルシタニア号は約18分で沈没して、乗員乗客約2,000人のうち約1,200人が死亡した。 

 ルシタニア号の撃沈は国際的な衝撃を与えて、特に当時に中立国であったアメリカの世論が、反ドイツに向かう起点となった。死者約1,200人のうち、約128人がアメリカ市民であった。しかし、ルシタニア号事件にてアメリカは直ちに戦争に参戦しなかった。アメリカ政府はドイツ軍に厳重な抗議を行った。ドイツ軍は1915年8月に、イギリスの遠洋定期船アラビックを撃沈した。アメリカからの強い圧力を受け、作戦効果の限界を認識したドイツ軍は、1915年9月18日に無制限の潜水艦作戦戦を放棄した。

 ルシタニア号はイギリス・アメリカ政府のプロパガンダに焦点を当てられ、徴兵制度の強化に利用された。ドイツ軍は、軍需品が積まれ、沈没の正当性を主張した。ルシタニア号の最終航海の数日前に、ドイツ大使館はアメリカの新聞に、戦海域の旅行の危険性とリスクを訴える警告を発表した。ドイツ軍は、1917年2月17日から無制限の潜水艦作戦を再開した。イギリス軍の諜報機関が、ドイツからメキシコへのツィマーマン電報の傍受した。ドイツ軍が無制限潜水艦作戦に復帰して、戦海域のすべての舟を撃沈して、アメリカが協商国に加盟したら、ドイツはメキシコに同盟国の加盟を提案した。アメリカ政府は、ドイツ軍が正式な潜水艦作戦の再開から、1917年4月6日からドイツ軍との戦争に突入した。











 

6/26/2022

Paramedics and investigators checked the body of a woman killed by shelling in the Kalininsky district of Donetsk, on the territory which is under the Government of the Donetsk People's Republic control, eastern Ukraine, June 9, 2022.

 ロシア・ウクライナ戦争にて、2022年6月9日にロシア軍が侵攻中に、ウクライナ東部ドネツク人民共和国の親ロシア政府支配下の領土にウクライナ軍の砲撃を受けた。州都ドネツクのカリニンスキー地区にて、男性が砲撃により死亡した恋人の死体に向かって慟哭した。その後に、ウクライナ東部のドネツク人民共和国政府の支配下にある州都ドネツクのカリニンスキー地区の救急隊員と捜査官が、死亡した彼の恋人の女性の死体を検死した。

 ドネツク人民共和国側は、6月9日にウクライナ軍側がドネツクのカリニンスキー地区を攻撃するために、5発の口径155ミリの弾丸で砲撃されたことを報告した。その弾丸は、アメリカがウクライナの首都キエフ政府に対して、口径155ミリの長距離榴弾砲(M-777)を供給した。ウクライナ軍は、この榴弾砲をドネツク人民共和国(DPR)の首都ドネツクを含む都市への砲撃に使用して、無差別に民間人を殺害して死者を出した。ウクライナ軍は、長距離榴弾砲でドネツク州東部の戦線を維持した。国連は、ロシアが2月24日に旧ソビエトの隣国のウクライナに侵攻して以来、ウクライナで約4,302人の民間人の死者と約5,217人の負傷者を6月9日に追認した。国際機関は、追認された民間人の死傷者のほとんどは、重砲や多連装ロケットシステム、ミサイル、空爆など、甚大な影響を広範囲に及ぼす爆発性兵器によると報告した。

 ドンバス地域を構成するドネツク州と東隣のルハンスク州は、ウクライナ軍支配下にある最後の主要都市は、反復する戦闘で砲撃を受けた。セベロドネツクの市街戦で、ロシアは産業地帯であるドンバス地域を完全に支配するために侵攻して、ウクライナ軍は東部の重要な都市から撤退しつつある。セベロドネスクはロシア軍に包囲されて、執拗な戦闘で廃墟となったマリウポルの再来になった。ウクライナ軍は1日に最大で100人から200人の兵士を損失した。プーチンは6月9日に、ロシアでピョートル大帝はロシアの近代化を進め、大国の地位に押し上げた偉大な指導者と大帝の偉業をたたえた。

































Warning: Paramedics and investigators checked the body of a woman killed by shelling in the Kalininsky district of Donetsk, on the territory which is under the Government of the Donetsk People's Republic control, eastern Ukraine, Thursday, June 9, 2022. (AP Photo/Alexei Alexandrov)

6/25/2022

A large number of atomic bomb survivors housed in the remaining buildings of Hiroshima City First National School were rescued on August 10, five days after the Hiroshima atomic bomb exploded.

広島市第一国民学校は、被爆直後から残存校舎の講堂・工業教室が、一般被爆者の臨時救護所として、1945年10月上旬まで使用された。第一国民学校に収容された多数の被爆者が8月10日に収容されて救護されていた写真である。校庭の一部は、9月10日まで仮火葬場として使用された。臨時救護所は10月初旬に閉鎖した後に、10月中旬までに教室を整備して学校を開校して再開して、臨時の仮教室として、講堂・工業教室・西校舎を使用した。

 広島市第一国民学校(現・広島市段原中学校)は、爆心地から約2.6kmに位置していた。1945年8月6日午前8時15分に広島原子爆弾が投下され炸裂した直後に、第一国民学校の北側木造校舎は東側校庭に全壊した。西側校舎・東側校舎(コンクリート造)・講堂などは、窓枠と窓ガラスが全壊したが、倒壊には至らなかった。倒壊した校舎や周辺の住宅からの火災の引火はなかった。1941年に国民学校令が施行され小学校は国民学校になる。同年、広島市内の国民学校 約33校が救護組織と救急薬品を持つ救護所に指定された。

 第一国民学校は、原爆の炸裂時には職員約20人と学生約580人は校外に動員されていた。第一国民学校内には、学校管理2人、児童約6人、小使い1人のみが残存した。学外の教職員1人が即死、約9人が傷害であり、児童は約46人が即死、約50人が傷害、約2人が行方不明となった。学内では給食係の1人の女子生徒は倒壊した校舎下に死体が約1ケ月後に発見された。原子爆弾の炸裂時に、北校舎の倒壊して学内者は倒壊して一時的に校舎の下敷きになった。第一国民学校の原爆被災説明板は段原中学校正門横に建立されたが、2014年に広島市南区段原山崎の段原山崎第二公園に移設された。





6/24/2022

A 31-year-old father worked hard to save his 5-year-old Iraqi second daughter in the hospital after she died from a severe head injury caused by an American Air Raid during the Iraq War

 イラク戦争にて、首都バグダットが2003年4月10日午前9時前にアメリカ軍が空爆した。空爆の犠牲で、重態となったイラク人の5歳の次女シャハッドを、31歳の父親のアリ・サクバンは、懸命に救護した。イラクの首都バグダットが空襲されて、空襲の死傷者が至るところに溢れた。バグダットにある病院で、幼いイラク人女の子の娘が出血して意識を失って、酸素吸入器を口に装着された。女の子の頭部には、巻かれた包帯が、血まみれになった。イラク人男性の父親は、幼い女の子の側で、小さな左手を握りしめながら励ました。男性の白いシャツは、娘から出血した血液を浴びて朱色に染まった。その他に、父親の右腕から右胸にも、シャハッドの頭部からの出血の血痕が広がった。その直後に、次女のシャハッドは死亡した。アメリカ軍による無差別の空襲によって、父親の他の2人の子どもたちは、死亡していた。

 アメリカ軍のジェット戦闘機からの3発の爆弾が、2003年4月10日午前9時前にサクバン家で炸裂した。3歳の三女のザイナブは、ガラスと壁の瓦礫に埋もれて即死した。次女のシャハッドは頭部から出血して倒れた。7歳の甥のライスは、内臓がえぐれて死亡した。父親のサクバン、妻で母親のロシャ、長女の7歳のゴフランは運良く生存した。父親のサクバンは、すぐにシャハッドとライスを抱えて、近所の友人の車で病院に搬送した。次女のシャハッドだけでなく、甥のライスも死亡した。父親は、2人の死体を見守って、やり場のない怒りと苦悩に激昂していた。

 バグダッドでは3月31日から昼間にアメリカ軍の爆撃が始まり、アメリカ軍地上部隊の進路を確保するための空爆が、バクダット市周辺の共和国防衛隊に集中的爆撃が加えられた。イラク政府施設への爆撃は、空港が占拠をした4月3日朝までにほぼ終了したが、イラク共和国軍部隊への攻撃は続いた。4月5日に、地上戦を支援するため、近接航空支援ミッションがバグダッド上空を飛行した。同日に、アメリカ軍はバスラにあるアリ・ハッサン・アルマジッド(通称「化学アリ」)の隠家とされる場所を空爆した。4月7日に、バグダッドにサダム・フセインと他のイラク人指導者を空爆した。4月9日に、バグダッドは陥落した。

 イラクでの空爆では、精密誘導兵器を使用したが、膨大な民間イラク人の死傷者が発生した。空爆による民間人死傷者の多くは、イラク軍の幹部指導者を標的としたアメリカ軍の攻撃中に発生した。衛星電波の地理座標に基づく攻撃目標は、精密誘導兵器を潜在的な無差別に攻撃にした。人口密集地域内対するクラスター爆弾が、精度は低く、民間人の死亡者数を増悪させた。空爆には依然として失敗があり、民間人の生命の喪失または他の民間人の犠牲に繋がった。 



6/23/2022

Dmitry Muratov of Russia's independent newspaper announced that the medal for the Nobel Peace Prize, for which he was awarded, was sold for about $103.5 million, all of which will be used to help child refugees in Ukraine.

 ノーベル平和賞のメダルが競売にかけられ約1億350万ドル(約140億円)で落札された。ロシアの独立系新聞ノーバヤ・ロシアのガゼータ(Novaya Gazeta)のドミトリー・ムラトフ(Dmitry Muratov)編集長は、6月16日にロシアから脱国してから、2022年6月20日にアメリカのニューヨークの競売会場にて、売上金はロシア・ウクライナ戦争下にて、ウクライナ難民に充てるとし、市民の連盟により人道支援に対して金が支払う平和を強調した。ムラトフは、「一銭たりとも受け取らない。ウクライナの子どもらを支援するため、全額を国連児童基金(ユニセフ, UNICEF)に寄付する」と表明した。医療や教育など、幅広い分野で役立ててほしいと訴えた。6月20日は世界難民の日であり、2000年12月4日に、国連総会で毎年6月20日を 世界難民の日(World Refugee Day)と決議された。

 光り輝くノーベル平和賞のメダルの重さは175gで金は4.6gである。ムラトフは「私は、このメダルを今後、見ることはないだろうが、メダル売却によって生まれる収益で、救われる人たちの未来を目にしたい。世界難民の日は何より大事なのは、今も戦争が続いて、最も苦悩している市民助ける必要があることだ」と述べた。既に、ムラトフは現金払いで約50万ドル(約6800万円)を寄付していた。

 ムラトフはロシアで表現の自由を守ったとして2021年に平和賞を、フィリピンのマリア・レッサと共同受賞した。ノバヤ・ガゼータは、1993年4月1日ソ連崩壊後に設立された。2000年以降に、アンナ・ポリトコフスカヤを含む同紙記者と協力者6人が暗殺された。ロシアのウクライナ侵攻直後の3月28日に事業を停止した。ロシア政府は、ウクライナにおけるロシアの行動を特別軍事作戦と呼称した。それを戦争と表現した者は、重い罰金か閉鎖に追い込まれた。4月7日にロシアの列車内で溶剤のアセトンを混ぜた赤いペンキで襲撃された。

 今後について「私は政治家ではなく、一般市民だ。市民にできることは、自由な報道をすることだ」と述べ、今後もロシアのプーチン政権からの圧力に屈せず、ジャーナリスト活動を続けていく考えを表明した(共同)。




6/22/2022

After the 1939 ceasefire agreement between Japan and the Soviet Union, Japanese soldiers collected the corpses of their own dead on the battlefields of the Khalkha River and Nomonhan, where a gruesome body disposal and silent prayer were filmed.

 1939年の停戦後に、ハルハ河・ノモンハンの戦場において、日本軍兵士が、戦死者の死体を回収して、悲惨な死体処理が撮影された。日本軍兵士の死体が、至るところの荒野や丘に散乱して横たわっていた。ハルハ河・ノモンハン戦争で生き残って、白いシャツを着て担架で運搬した。その後にトラックに積み込んかだ。日本軍兵士の戦死者の死体を素手で回収して、火葬して埋葬した。その後に荒野の埋葬地で、日本軍兵士は取り囲み黙祷した。

 ノモンハン事件と呼称されるハルハ河・ノモンハン戦争が、1939年5月11日から勃発した。日本・偽満州国軍が外モンゴル辺境地域のノモンハン・ブルド・オボー地域のモンゴル軍警備隊を5月11日に襲撃したのが起点となった。5月24日にソ連軍がモンゴルに参入して7月からソ連・モンゴル軍が結成された。日中戦争下において、外モンゴル人が武力によって日本満州軍の侵略に対抗した。ハルハ河・ノモンハンで砲火を焦がして、非常に厳しい戦闘が長期にわたり継続した。武力では優勢でなかったソ連・モンゴル連合軍が反撃した。モンゴルと満州の国境地域であるハルハ河東部で、日本満州軍を撃退した。1940年8月16日にモスクワで日ソ停戦協定が調印されて停戦した。

 日本防衛省史料室は、2013年2月に約2万点のハルハ河・ノモンハン戦争の関連資料を公開した。写真・映像資料は、軍の意図的なプロパガンダを容疑されるが、細部まで鮮明に撮影された写真・映像資料は視覚的な歴史記録であり、臨場感も高く真実に強く迫る。無声の映画資料「日本軍の遺骨,1939年」が、ドキュメンタリー映画「ハルハ河の英雄」の作成元となった。1939年の停戦後に、ハルハ河・ノモンハンの戦場において、日本軍兵士が、戦死者の死体を回収して、悲惨な死体処理が撮影された。日本軍兵士の死体が、至るところの荒野や丘に散乱して横たわっていた。ハルハ河・ノモンハン戦争で生き残って、白いシャツを着て担架で運搬した。その後にトラックに積み込んかだ。日本軍兵士の戦死者の死体を素手で回収して、火葬して埋葬した。その後に荒野の埋葬地で、日本軍兵士は取り囲み黙祷した。

 1939年5月から9月の激闘で、日満軍の戦死者は約18,155人、戦傷・行方不明は約3,534人に上った。ソ連軍は、戦死者は約9,703人、戦傷病者し15,952人に及んだ。モンゴル軍は、死傷者は約990人に上った。 1939年9月15日にハルハ河・ノモンハン戦争に対して、日ソ停戦協定が成立した。9月27日と9月29日、1940年4月27日に、日満軍とソ連モンゴル軍は、捕虜交換した。1941年4月13日に、モスクワで日ソ中立条約が締結された。





6/21/2022

The father was severely injured by the U.S. bombing to Hai-Duong of the North Vietnam , and his two sons were killed by U.S. air raid during Vietnam War.

ベトナム戦争にて、アメリカ軍の空襲による北爆で、北ベトナムの首都ハノイの西約57kmにあるハイズオン市郊外のモイ村は廃墟に陥った。モイ村の住人であるレ・バン・ヒュンさんの住宅も崩壊した。北爆によって父親であるレ・バン・ヒュンさんは被爆して重症となって、2人の息子は空襲で殺害された。長男の死体は横たわり、次男の死体は、父親であるレ・バン・ヒュンさんが抱えて慟哭して悲嘆した。

 1964年8月にアメリカ軍はトンキン湾事件が勃発して、それを根拠にして8月から北ベトナムに対する軍事介入を開始した。それ以降に1973年1月まで隙間なく連続的に北ベトナムに空爆して炸裂した。連続爆撃、大量の爆弾の集中投下、奇襲、無差別攻撃をした。特に、病院、堤防、学校、住宅地域に対する北爆により、北ベトナムにおける死傷者数が急増して、北ベトナムの市民は恐怖に陥った。

 1965年2月7日にアメリカ軍事顧問団基地が解放戦線によって攻撃されて、アメリカ軍が北ベトナム領内に対する爆撃である北爆が本格的に勃発した。ローリング・サンダー作戦による北爆が、1965年3月2日から1968年11月2日までベトナム戦争への本格介入に踏み切った。アメリカ軍は、戦闘爆撃機が北爆を行って、地上軍も投入して共産主義勢力の一掃を目指して、ベトナム戦争は泥沼化し、日に日に疲弊した。1967年12月31日にアメリカ国防総省は北爆のローリングサンダー作戦中に、約864,000トンのアメリカ製爆弾が北ベトナムに投下されたと発表した。朝鮮戦争全体では約653,000トン、第二次世界大戦中の太平洋戦争では約503,000トンより膨大な北爆をした。

 CIAは北ベトナムに与えた損害は総額5億ドルに上り、非公開で犠牲者を推定した。1967年4月までに、作戦の結果として北ベトナムにて約2,1000人の死亡を含む約5,2000人の死傷者が発生したと推定した。死傷者の約75%は民間人を含む軍事または準軍事活動に関与したと推定した。1965年の死傷者の約45%は北ベトナムの民間人と後方支援従事者であり、1966年には約80%に上昇した。1967年6月には、北ベトナムで約13,000人から17,000人の民間人の死者を含む約19,000人から約26,000の北爆によって殺害された。1967年末には、約27,900人の軍人と約48,000人の民間人の死傷者と推定した。アメリカ政府は作戦によって合計約30,000人の民間人が殺害されたと推測した。

 アメリカ軍は、空軍506機、海軍397機、海兵隊19機が北ベトナム上空または付近で損失した。作戦中に、撃墜された約745人の乗員のうち、アメリカ空軍は約145人を救助するも、約255人が死亡して、約222人が捕獲されて(うち23人は拘束中に死亡)、約123人は行方不明となった。アメリカ海兵隊の死傷者数は非公開にされた。約44ヶ月の期間中に、約454人の海軍飛行士が北ベトナムとラオスでの複合作戦で死亡、捕獲、行方不明になった。北爆の作戦は、東南アジアにおける他のアメリカ軍の作戦と同様に、機能不全の餌食となった。



6/20/2022

On the same day of the announcement of the end of the Pacific War, Ugaki gave farewell instructions to the Kamikaze pilots and glided from the Oita Air Base to Okinawa to board his Comet for a suicide mission. 

 太平洋戦争の終戦を宣言した玉音放送後の同日1945年8月15日に、自らの特攻死を直前に宇垣纏は特攻隊員に決別の訓示をして、大分基地から彗星に搭乗して沖縄方面に特攻をするために滑走した。 

 日本海軍司令官の宇垣纏(うがい まとめ)は、陣中日誌である『戦藻録(せんそうろく)ー大東亜戦争秘記』(The Diary of Admiral Matome Ugaki)を記載した。1941年10月16日から、最後の特攻攻撃にて1945年8月15日の戦死する直前までの陣中録である。1945年9月24日の真珠湾攻撃の図上演習後の特別討議にて、山本五十六の真珠湾攻撃の決行に向けて10月16日から、『戦藻録』を書き始めて、55歳で特攻死する終戦日まで書き続けらた。

 1945年8月15日の終戦の直前の8月14日深夜に、対ソ・対沖縄の積極的攻撃の中止を命令された。8月15日真夜に、8月10日まで第五航空艦隊長官であった宇垣纏は戦闘機・彗星5機に、沖縄方面のアメリカ艦隊を特攻を命じた。宇垣纏自身が、特攻する攻撃準備を命じた「七〇一空大分派遣隊は、艦爆五機を以って沖縄敵艦隊を攻撃すへし。本職これを直率す。— 第五航空艦隊司令長官 海軍中将 宇垣纏」の起案を発出した。8月15日正午に、大分基地にてラジオから無条件降伏する天皇陛下の玉音放送を拝聴した。「一六〇〇幕僚集合、別杯を待ちあり。之にて本戦藻録の頁を閉ず」と記して、『戦藻録』は閉じた。参謀に、「抱夢 征空」と遺墨を書き残した。 

 8月15日16時15分に、大分基地の飛行場に到着した。戦闘機・彗星5機から彗星11機と搭乗員22人の増機と増員が待機した。「命令を変更する。彗星艦爆十一機をもって、只今より沖縄の敵艦隊を攻撃する。」して宇垣纏は最後の特攻となる彗星に搭乗した。8月15日17時すぎに、各800kg爆弾を搭載した彗星11機と搭乗員23人が、大分基地から沖縄方面に出撃した。20時25分に宇垣纏より「ワレ奇襲ニ成功セリ ワレ突入ス」と入電し、次いで突入を意味する「ツー」という長符(突入電)が15秒ほど続いて、通信は途絶えた。宇垣纏を含めて18人が特攻死して、5人が彗星で生還した。玉音放送後の出撃で17人の部下を犠牲にしたと、停戦命令後の理由なき戦闘行為から、大本営と遺族からの非難も受けた。戦後しばらくは靖国神社は合祀しなかったが、宇垣纏は祭神として合祀され、太平洋戦争を聖戦として正当化した。戦藻録は、将来ナニガシカの戦争の為に必要とされると考へられた。















6/19/2022

The body of a soldier, without insignia, who the Ukrainian military claim is a Russian army serviceman killed in fighting, lies on a road outside the city of Kharkiv, Ukraine, February 24.

ロシア・ウクライナ戦争が勃発した2022年2月24日に、ウクライナの東部第2の都市であるハリコフ(ハリキウ)郊外の道路に、ロシア軍兵士と容疑された死体が破壊された戦車の側に横たっていた。その死体にはウクライナ軍の記章がなかった。ウクライナ軍との戦闘で殺害されて死亡したロシア軍兵士の死体であるとウクライナ軍は主張した。

 ロシア軍は、戦闘で死亡したロシア軍兵士の死体を回収していなかったと非難して、ウクライナ軍の防衛戦線には、侵略したロシア軍兵士の死体が、多数の死体が放置されて残存しているとロシア国民に対してメッセージを送った。ロシア軍が2月24日にウクライナに侵攻を開始して以来、3月19日までに戦闘で殺害されて死亡した約1万4000人のロシア人の画像を公開した。約1万4000人のロシア軍兵士の死体は、約1万4000人の母親、約1万4000人の父親、妻、子供、親戚、友人のものだとウクライナは主張して、ロシア国民に対して、近年、軍人の親族を失ったことに気づくように説得した。3月19日同日に、ウクライナ軍が、約562人のロシア軍兵士を捕虜に捕らえ、数人は自発的に武器を捨てて投降したと公表した。北大西洋条約機構(NATO)も、ウクライナでは約7000〜約1万5000人のロシア軍兵士が殺害されて戦士したと推定した。アメリカ国防省は、NATOの推定値に同意せず、最大で約7000人のロシア軍兵士が殺害されて死亡したと推定した。ロシア国防省は、2月27日に初めてロシア軍の兵士が死傷したを認めたが、具体的な数字は示唆しなかった。

 ロシア軍は2月24日から突如に北、南、東からウクライナに侵攻して、爆撃音が響く中で、多くのウクライナ人は避難を余儀なくされた。ロシア軍によるミサイルと砲撃がウクライナの各都市に降り注いで炸裂して、ウクライナ市民は地下鉄に避難して、約10万人が地下で一時的に避難生活を送った。プーチンはテレビ演説で、ウクライナ東部のドネツク共和国とルガンスク共和国を守るための攻撃と正当化した。クレムリンは先に、プーチンが2月21日に独立を承認した後に、2つの分離主義地域の指導者がキエフに対する軍事的支援をモスクワに要請した。分離主義者とウクライナ政府軍との間の紛争は2014年のクリミア併合以来長引き、両軍で既に約14,000人以上が殺害されて死亡した。











Warning: The body of a soldier, without insignia, who the Ukrainian military claim is a Russian army serviceman killed in fighting, lies on a road outside the city of Kharkiv, Ukraine, February 24, 2022 (REUTERS/Maksim Levin)

6/18/2022

Large black rain droplets containing highly radioactive and muddy elements left traces of their water droplets on a white wall in Takasu, Furuta-cho, Hiroshima, approximately 3.7 km from the hypocenter of the Hiroshima atomic bomb.

 広島原子爆弾の爆心地から約3.7kmの古田町高須の白壁に、黒い雨の水滴が流れた跡が残った。1945年8月6日午前8時15分に投下されて炸裂して、午前9時から午後4時にわたり、高い放射能を含む黒い雨の降雨を伴った。大粒の大雨が、約1時間から2時間ほど、泥成分を含んだ黒い雨が降雨した。黒い雨を浴びた被爆者は、第二次放射能障害を発症して、黒い雨が流れ込む川や池では、死んだ魚が白い腹を上にして、飲水した牛などは下痢等の原爆症を伴った。 

 原子爆弾の炸裂後に、巨大なきのこ雲が広島上空にたちのぼり、20~30分後から西向きの風にのって形をくずしながら北西部に流れた。その下の地域に黒い雨が降った。雨の中には、爆発のときにまきあげられた泥どろやチリ、火事のススなどのほかに放射性物質が含まれた。爆心地から遠く離れた地域の被爆者の中にも放射線障害が出現した。

 広島原子爆弾の影響による黒い雨は、降雨は爆撃の閃光後約20分から~1時間後に降り始めた黒い雨が多かったと日本学術会議調査団は報告した。その中には火災により発生した収斂性上昇気流に起因して黒い雨が、約2時間後に降り始めた地区もあった。黒い雨は、原子爆弾の炸裂による直接的な上昇気流による黒い雨と、原子爆弾の炸裂から起こった火災による間接的な作用に基く上昇気流が重なった。黒い雨の性状は非常に特殊で、最初は黒い泥分が多く粘り気を伴った。黒い雨は約1から2時間継続して、次第に黒色が薄れて遂に普通の白い雨となった。原子爆弾の炸裂直後から、黒い雨が降雨した土壌から、放射性物資が検出された。

 広島原爆戦災誌に、黒い雨が次のように記録された。「被爆当日は、終日、巨大な塔状の積乱雲が発達した。その黒雲は、爆発後約20分ないし約30分から、つぎつぎと北北西方へ移動していき、午前9時から午後4時ごろの間にわたって「黒い雨現象」を起した。驟雨(にわか雨)は、市中心部では軽く、西部(己斐・高須方面)と北部(可部方面)では土砂降りの豪雨となった。」

 広島原子爆弾により広島周辺に発生した激しい火災は、大量の灰を大気中に運んだ。灰は雲に種をまく効果があり、炸裂から約1から2時間後に黒い雨が降った。黒い雨には、灰、放射性降下物、水が混在して、ほとんどタール状の粘性をもった。黒い雨を素肌に受けた被爆者には、重度の放射線火傷が発生した。爆心地から遠く離れても、黒い雨の放射能被害を受けた建物の壁の一部である。雨は破損した屋根を通り抜けて、壁を伝い、漆喰のような黒い跡を残した(ORAU: Museum of Radiation and Radioactivit)。

 黒い雨は、原子爆弾の炸裂で、核分裂を伴うウランやプルトニウムの核分裂粒子から約200種類の放射性同位元素が発生した。原子爆弾の中性子により、大気中に大量に放出された。大量の放射性物質と暴風雨による熱と熱流が混在して、原子爆弾の炸裂後約30から40分で黒い雨の降雨に見舞われた。放射性降下物の粒子は、都市全体の火災から生じた炭素残渣と混在して、有害な黒い雨が降雨した。黒い雨は、粘り気があり、黒く、危険な放射能を含んだ水として地上に降り注いだ。皮膚や衣服、建物を汚しただけでなく、呼吸や汚染された食物・水の摂取によって摂取し、放射線障害を引き起こした。



6/17/2022

The Dutch army littered the village of Likat in the conquered Aceh Alas region with the corpses of numerous massacred Indonesian Acehnese.

1904年に、オランダ軍のファン・ダーレン(Van Daalen)司令官が、アチェ地域のアラス地方を征服した。オランダ軍により、征服されたアチェ・アラス地方のリカット村には、多数の虐殺されたインドネシアのアチェ人の死体が散乱した。穀物倉と家の間に子供や女性の遺体が横たわった。ファン・ダーレンは、アチェ地方を征服するために、各地で残酷な虐殺を繰り返した。オランダ軍は、インドネシアを分断して、ジャワ人原住民を傭兵にして、アチェ地方を侵略した。1904年に、ファン・ダーレンはマレカウッセ旅団の増援を受けて、タノガヨ地域とアラス地域での紛争の打破を命じられた。その征服の遠征は、1904年2月8日に始まり、7月23日まで続いた。虐殺の犠牲者の数は、約2,992人で、その内訳は男性1,773人、女性1,149人であった。オランダ軍兵士の損失は約26人であり、ファン・ダーレンは昇進した。ファン・ダーレンは、反原住民的な占領、思慮も無く、先住民の拷問、密告者の殺害、政府と法律の違反など権力の乱用を繰り返した。

 オランダ人が、1596年に初めてコルネリス・ドゥ・ホウトマンの船舶が、インドネシアのバンテンに入国した。1602年から1799年に乱脈経営で倒産するまで、オランダの東インド会社が、インドネシアの植民地経営をした。その後に、オランダ政府が直接に、インドネシアを植民地化した。インドネシアの土着の支配勢力であったスマトラ最北端のアチェ戦争など、激烈な紛争が勃発した。オランダは、1900年代の初頭に欧米の近代兵器を駆使して、東チモールを除いたほぼインドネシア全域を征服した。

 1858年にオランダ軍が、インドネシアのシアック王国を保護領にして、中部スマトラから北部スマトラ地域を占領した。スマトラ北端のアチェ(Aceh)との対立が激化して、1873年に紛争が勃発した。長期間にわたる紛争が継続したが、1912年にアチェの全域が、オランダ軍に征服された。


6/16/2022

An Australian killed when his LCI was hit by a Japanese bomber lay on a stretcher awaiting burial who was among the few fatal casualties.

 太平洋戦争にて、1943年9月4日にニューギニアのラエの海岸に上陸舟艇に乗り込んだオーストラリア軍兵士は、日本軍の爆撃機に襲撃されて死亡した。オーストラリア軍兵士の死体は、担架に乗せられて埋葬されるのを待って浜辺に横たわった。彼は数少ない致命的な戦死者の一人であった。日本軍戦闘機から投下されて炎上させた爆弾の爆発で、オーストラリア軍兵士は即死した。

 歩兵上陸舟艇(LCI339: 歩兵上陸用舟艇,Lading Craft Infantry)はニューギニアの海岸から約137mほど離れた場所に錨を下ろした。その右舷から接近した日本軍の爆撃機3機とゼロ戦闘機3機から不意に襲撃された。舟艇から攻撃を命じられたが、日本軍の戦闘機は同時に連続射撃した。LCI339は、艦首から艦尾まで穴だらけに射撃されて、乗り込んだオーストラリア軍兵員に大きな犠牲を受けた。日本軍の爆撃機が高度約457mから爆弾を放出して、左右に接近しながら爆弾は操舵室の前方に直撃して、甲板に大きな穴をあけた。LCI339は沈没状態になりながらも、海岸にたどり着いて歩兵上陸任務を遂行して、数日後に撃沈された。

 オーストラリア軍は9月4日、ニューギニアのラエの東海岸に上陸して、水陸両用上陸して、すぐさま浜辺を固めて、ラエへ進撃を開始した。ナザブ滑走路は9月5日に、アメリカ軍の空挺部隊が着陸して占領した。9月7日にオーストラリア軍を運ぶ最初の輸送船を受け入れた。ラエへの上陸進攻は9月11日に開始された。ラエへの挟撃は急速に侵攻して進み、オーストラリア豪によるラエへの競合して侵攻して、9月16日にラエに占領した。この作戦で日本軍約1,500人が死亡、2000人が捕虜となった。オーストラリア軍が進撃したが、約6,500人近くの日本軍兵士が脱出できた。オーストラリア軍は、約158人、ポートモレスビーでの航空機事故で約59人の死傷者を出した。ラエは占領後、連合国によって主要な基地として開発された。英連邦戦没者墓地には約2,359人のオーストラリア軍兵士が埋葬されて、約348人が行方不明者慰霊碑に祀られた。



6/15/2022

The orphans of Stalin, headshots of the children of 'Traitors to the Motherland' from an OGPU children's home in the 1930s.

スターリン時代である1930年代の児童養護施設に収容された子供たちの写真である。スターリン時代に、子どもたちは国家反逆者と判定され家族から引き離されて、教育省の収容所に収容された。子どもの親たちは、ソビエト政権の敵とみなされ、逮捕、処刑、収容所に送りにされた。何百万人もの子供たちが親や家、兄弟姉妹の人間関係を失った。スターリン時代の孤児たちの親は祖国の裏切り者とされた。教師は、孤児たちに彼等の親が死のうが生きようが、子どもたちを糾弾した。スターリンの権力の座についた時代は、何百万から何千万人もの市民の虐待と虐殺の犠牲が頻発した時代であった。1917年からスターリンの死(1953年)までのソビエト連邦の最も冷酷な歴史となった。

 デイヴィッド・キング(David King)牧師が、スターリン時代のソ連の市民や孤児たちの日常生活を記録していた。革命下での市民の写真、ポスター、文書などを残した。スターリン時代の冷徹の支配は、高位の共産主義者だけでなく、収容所での数年間の生活や、共産党に対する犯罪で処刑で、市民を恐怖に陥れた。内戦に伴う飢饉、ヒトラーとの戦い、ナチスの侵攻など、犠牲を受けた人々の数は、まさに天文学的な数である。

 1930年代のソ連でスターリンに弾圧された両親の子どもたちは、のけ者にされ、孤児院に送られた。その収容所(Gulag)で生まれた者は、社会的に全く権利を消失した。1937年に、内務人民委員会(NKVD)長官であるニコライ・エジョフは、祖国への反逆者の妻子を弾圧する法律に署名した。祖国への反逆者の妻を、収容所で5年から8年の刑に命じた。1歳半から15歳までの子供たちは孤児院に送られた。逮捕された裏切り者の妻である約18,000人が刑務所や収容所に送られ、約25,000人以上の子供たちが孤児院に入れられた。

 悲惨な状況に耐えた児童は、過密な孤児院での食事が非常に悪く、ゴミ捨て場で食物を得た。病死する児童も多くいたが、教育者たちは体罰を加えた。反ソ連、テロリストの感情や行動を抑制するために、収容された子供たちを注意深く監視した。ソ連社会では、弾圧された子供たちや家族に心理的な圧力をかけた。高官の子供でさえ一夜に亡き者にされ、豪華なアパートから孤児院に移された。子どもたちを親族に引き渡すには、多くのお役所仕事を切り抜ける必要があり、多くの家族は時間的に間に合わず、身内に注目や疑念が集まることを恐れた。弾圧された子供たちは、収容所や矯正施設、特別体制の孤児院に収監された。

 収容所には何万人もの弾圧された子供たちが入り、普通の生活に戻ることができず、犯罪の裏社会に入り込んだ。祖国への裏切り者の家族に対する恐怖を伴った。収容所で生まれた子どもは、すぐに母親から引き離された。多くの強制労働収容所には、特別なバラックや孤児院があり、収容所で生まれた子供と、有罪判決を受けた母親と一緒にやってきた子供が収容された。彼らの生存は、収容所の置かれた気候、刑期、そして多くの場合、最も重要なのは収容所のスタッフ、教育者、看護師の態度にかかった。貧弱な保育のために、伝染病が頻繁に発生し、死亡率も高く、数年間で約10から50パーセントに及んだ。



6/14/2022

North Korean soldiers captured by ROK Military Police remove the bodies of sixty-five political prisoners dumped into wells in Hamhủng. A North Korean massacre near Hamhŭng, where roughly three hundred bodies were taken out of a tunnel.

 朝鮮戦争にて、咸興虐殺事件は1950年10月に、咸興で起きた北朝鮮軍による集団虐殺である。1950年10月19日に、北朝鮮の咸興(Hamhûng)で、北朝鮮軍により井戸に捨てられた政治犯65人の死体を取り出した。韓国軍憲兵隊(ROK)に見張られた捕虜の北朝鮮軍兵士たちが、井戸から多数の死体を取り出した。国連軍は、北朝鮮の咸興近郊で、1950年10月16日に北朝鮮軍が民間人を大虐殺した死体を発見した。坑道から約300人の死体が運び出された。300人余りの政治犯が洞窟に不法監禁されて窒死した。北朝鮮の中東部の咸興市にて、北朝鮮軍から反動とされた多くの朝鮮人市民は防空壕に収容されて、爆発されて虐殺されていた。

 朝鮮戦争にて、北朝鮮に占領されたソウルが1950年9月28日に解放された直後から、北朝鮮の不穏な残虐行為が発覚され始めた。北方に進軍する国連軍部隊は各地で残虐行為の証拠を発見した。北朝鮮は退却する前に、監獄に収容された政治犯や軍人を急いで虐殺した。ソウルの南約56kmにある楊柳の北朝鮮軍の殺人収容所で、子供を含む700人の朝鮮民間人が虐殺された。昆山近郊の忠孝で、竹槍や棍棒で武装した北朝鮮軍兵士が村の食糧を奪った後に、約82人の男性、女性、子供を突き刺して殺害した。

 大田(Taejŏn)の大虐殺では、北朝鮮軍が機関銃で殺戮する前に、まず自分らの墓を掘らせ縛り付けて射殺した。北朝鮮兵士と地元の左翼は、何千人もの民間人を無残に虐殺した。10月3日の務安郡での虐殺事件では、死刑を選択された家族が縛られて海岸に連れて、大人がナイフ、棍棒、竹槍、農具で殺され、海に投げ込まれた。10歳以下の子どもは、深い井戸に投げ込まれた。大田刑務所の虐殺は、朝鮮戦争最大の大量殺戮の一つであり、約5~7千人の民間人と兵士が虐殺された。大田刑務所の死体は、真っ黒で、ハエがたかって、民間人が無残に虐殺された。銃で撃たれ、鈍器で頭蓋骨を割られて殺害された。井戸の中は死体でいっぱいだった。共産党員の容疑者の7人を捕まえ、死体を並べる強制労働をさせた。死体は腐敗がひどく、抱き上げると、肉がすべり落ちた。裸では服の上から抱き上げれなかった。共産党員の囚人たちは、死体を扱より殺害を求め、牢屋に戻した。大田市役所から約300~400人を動員して、死体を片付けた。大田刑務所の裏山に穴を掘って埋葬した。約400から500もの死体は、大きな穴に集団で埋めた。 

 韓国の治安部隊は、捕虜を後方に護送する手間を省き虐殺した。韓国軍は一般市民を単に邪魔であり、捜索や反対尋問の手間を省き殺害した。1950年7月13日に、敵対関係の朝鮮戦争が勃発以来に、共産主義の容疑者約1200人が、韓国警察によって虐殺されたと報告された。朝鮮戦争初期には、北朝鮮も韓国も残虐行為を隠さなかった。残虐行為は、すべて北朝鮮軍の仕業でなかった。戦争法や戦争犯罪裁判は、一般的に適用され、すべての側に適用されてこそ、真の意味で法となり得る。アメリカ軍は当初から、何千人もの朝鮮人難民を対処するジレンマに直面した。北朝鮮軍兵士は、白木綿の農民服で変装し、難民に紛れ込んだ。アメリカ軍は何度も、田を耕す無邪気な髭面の朝鮮人農民を通り過ぎたが、夜明けの攻撃で手榴弾を投げる同じ朝鮮人に直面した。7月末に、敵対行為をした民間人を処刑すると韓国政府は発表した。北朝鮮軍は難民を利用して、7月26日に難民を南に強制的に追いやり、道を詰まらせたと宣告した。















 

6/13/2022

At Sino-Japanese war, a Japanese rifleman shot an old Chinese man to be dead body in the suburb of Nanjing Massacre.

 日中戦争から南京事件が1937年12月に勃発した。南京郊外にて、その近くを歩いていた物売りが怪しいと、日本軍兵士が、部隊の裏手へ強制連行した。その直後にズドンと一発の銃声が聞こえた。現場に行ってみると中国人農民が射されて、死体が横倒しとなった。南京郊外で罪のない中国人の農民が撃ち殺された。日中戦争の戦場の狂気が、人間を野獣にかえてしまう。 

 非公式の写真班であった村瀬守保は1937年7月に日本軍に召集された。輜重兵として天津、北京、上海、南京、徐州、漢口、山西省、ハルビンと、中国大陸を約2年半にわたり転戦した。カメラ2台を持って、関東軍の中隊全員の写真を撮影した。非公式の写真班として認知され約3,000枚の写真を撮影した。日中戦争下の日本軍兵士を、克明な写真記録は戦争の実態を百聞は一見にしかず伝達した。一方で、その写真集には南京虐殺の現場や慰安所など、侵略の真実も撮影された。村瀬守保『新版 私の従軍中国戦線一兵士が写した戦場の記録』日本機関紙センター, 1987年3月10日出版で戦争写真を公表した。文字や絵だけより、写真は確かな戦争の証拠であり、戦争写真の意義は大きい。

  南京事件は、中国人に対する集団虐殺が勃発した。満州事変以来、日本軍の中国における軍事行動には、尊厳や生命の保護とはかけ離れ中国人を蔑視した。日本軍が戦闘後に捕えた中国人兵士等は、国際法上の捕虜ではなく、反乱集団として組織的に虐殺した。包囲殲滅戦となった南京では、大部分の中国人兵士は士気を消失して敗走し、多くは投降兵・敗残兵・便衣兵(普段衣を着た兵士)の捕虜として捕えられて殺害された。捕虜として収容する前の戦闘中でも、武器を捨て無抵抗者を現場で殺害することは、人道に反する行為である。

 非戦闘員である一般市民の殺害は、戦闘の巻き添えではなく、日本軍兵士の故意的な軍事行動によって犠牲になった。上海派遣日本軍は上海での激戦で多くの損害を出して、中国人に対する蔑視と敵愾心が強く、一層の蛮行を伴った。食糧は全て徴発と称した略奪、徴発などの途中で女性の強姦、摘発した日本軍兵士が殺され、報復として部落全体を焼き払い、老人・子どもを含む市民を皆殺しにした残虐行為は、日本人、中国人双方の多くの証言がある。南京事件は、軍隊が平凡で優しい人間を異常な殺人鬼に変えてしまった。日本軍は南京で無差別に殺害する日本軍兵士を容認し、兵士たちは民間人を殺すために戸別訪問した。多くの人は殺害に夢中になり、完全に殺人になり、人を殺すことに喜びを感じた。


















6/12/2022

The body of 49-year-old Pankratov Oleksandr, a Ukrainian soldier killed in Donetsk Oblast during the Russian-Ukrainian War, was buried in Lviv.

 ロシア・ウクライナ戦争にて、ウクライナのドネツク州で殺害されたウクライナ軍人であった49歳のパンクラトフ・オレクサンドルの死体が、2022年5月14日土曜日にウクライナのリヴィヴで葬儀が挙行された。彼の棺の死体の周囲で女性の親族らが慟哭した。

 ロシア・ウクライナ戦争が2月24日に勃発してから、約3カ月経過するも、終結の見えない消耗戦の様相を呈した。2月24日にロシア軍がウクライナに侵攻したとき、ロシア軍は数日間から数週間のうちにウクライナを制圧すると想定した。戦争は約3カ月目に入っても、終わりが見えず、戦果も見込めず、消耗戦に陥った。ロシア軍はすぐに勝利することもなく、ウクライナの大部分を制圧できず、傀儡政権も樹立できていない。

 ロシア軍はキエフや他の大都市の郊外で、ウクライナの堅固な防衛で足止めを食らった。ロシア軍の輸送隊は輸送区間で立ち往生した。侵攻から1カ月余りで、ロシア軍は電撃作戦の転換して、キエフ近郊から軍を撤退させた。親ロシア分離派が2014年からウクライナ軍と戦闘したドンバス地域に焦点を移した。

 ロシアは2014年に併合したクリミア半島周辺の領土を大幅に奪取した。ウクライナをアゾフ海から完全に切り離して、マウリポリの巨大製鉄所に潜伏したウクライナ軍を包囲網の末に5月18日に陥落させて、重要港であるマリウポルを制圧した。ウクライナ東部での攻勢は、西側諸国の軍事資源等がウクライナの劣勢な軍隊が流入するも、同様に行き詰った。

 ロシア軍は、ドンバスのウクライナ側陣地を執拗に攻撃し、分離主義者との戦闘で築かれた防衛線を侵攻した。ウクライナ軍の抵抗に対して、その他の地域に、ロシア軍が西側の武器輸送、貯蔵所、重要なインフラを、巡航ミサイルや空爆で狙って、ウクライナの軍事力と経済力を弱体化を狙った。

 ウクライナと西側諸国の多くは、ドンバス地域に軍事資源を投入し、ロシアの5月9日の戦勝記念日に決定的な勝利を目指した。ロシア軍はウクライナ東部での大規模な侵略から、ウクライナ軍に対する包囲戦を着実に固めた。モスクワ指導部は軍司令部に、成果を強要して軍隊を送り続けた。ロシア軍の一部はドンバス地方にも再配備された。ドンバスの戦闘は、次第に砲撃戦から位置取りの戦いになり消耗戦に陥った。





















Warning: Relatives react next to the body of Pankratov Oleksandr, 49, a Ukrainian military servicemen who was killed in Donetsk province, during his funeral in Liviv, Ukraine, Saturday, May 14,2022 (AP Photo/ Emilio Morenatti) 

6/11/2022

A photograph of the shadows of people and carts crossing the Yorozu Bridge, located approximately 880 meters from the hypocenter, burned into the asphalt by the heat rays immediately after the Hiroshima atomic bomb was detonated.

広島原子爆弾の爆心地から南南東約880mにある元安川にかかる万代橋(よろずばし)が、原子爆弾から強烈な熱線を浴びた。1945年8月6日午前8時15分に広島原子爆弾が投下されて炸裂した直後の猛烈な熱線の閃光を浴びて、万代橋を渡っていた人と荷車などが焼失して、その影のみがアスファルト上に焼きついた記録写真が残存した。橋床にできた影から、歩く人影が想定された。長い足の影は床面におろして、片足をあげていた人影も想定された。万代橋上には、荷車をひく影や、リヤカーの影も残存した。リヤカーを引いていた人は、元安川に転落死した証言もある。広島原爆戦災誌には「橋床上に5人の通行者の影が残っていた。被爆直後は火が出て渡れない時もあったが、損傷は少なく通行できた」と記録された。さらに万代橋の床面のアスファルトには欄干の影が焼き付いていた。その柱の影は明瞭であり、柱と柱の間の鉄棒は、一番下の段が映っているだけで、二段目のものから上はボケていた。

 熱線で焼き付けられた欄干の影で、原爆爆発点の高さが算出された。欄干が吹き抜けで、万代橋自体は倒壊せず、熱線で焼き付けられた欄干の影などから、地上から上空の原爆爆発点までの距離(約580から約600 m)が算出された。1945年10月26日に、アメリカ軍調査団は、原子爆弾の熱線の方向を橋上で再現した。長い影はモンペでもはいて歩いていた女性の影、短い影は片足をあげた瞬間の姿と想定された。大手町と加古町(旧町名:水主町)を結ぶ重要な生活道路と交通の要として架橋された万代橋は、広島県庁が主水町に所在して、県庁橋とも呼ばれた。1878年に木造橋として架橋された。1916年に、ドイツ軍技師が架け変えた。アスファルトの上には、欄干の柱と一番下の鉄棒の影がはっきりと映った。影の落ち方から原子爆弾の爆発の方向を算出した。1981年12月28日に、広島市の大手町と加古町を結ぶ万代橋の架け替え工事が終結して、新橋の開通式が挙行さた。万代橋の名前を残して、広島原子爆弾に被爆した欄干に影が焼き付いていた旧橋の姿は消滅した。



6/10/2022

After the Manchurian Incident broke out, Kwantung Army soldiers decapitated and killed Chinese soldiers hiding in trenches in the Manchurian wilderness with a flash of a military sword.

 満州事変が1931年9月18日に勃発して、日本軍の関東軍が、中国東北部の満州を侵略した。満州の荒野にて、関東軍兵士が塹壕に潜伏していた中国軍兵士を軍刀一閃して、断頭して殺害した。中国軍兵士の頸部から壮絶な血煙が放出して死亡した。塹壕の周辺にも、中国人の死体が散乱した。戦争中の軍刀一閃の写真は、関東軍からその撮影の出来が称賛された。読売新聞社の藤沢特派員が、軍刀一閃の瞬間を撮影した。



6/09/2022

Papa as "hero" in the enemy's country with a picture for the illustrated Fanily Journal, but How Papa was found tob dead two days later.

 第一次世界大戦の戦場にて、ドイツ軍兵士が殺害されて、死体が平原に散乱した。赤十字マークを付けたドイツ軍衛生兵は、放置されたままのドイツ軍兵士の死体を見回りながら、カバーを剥ぎ取って検死した。殺害されて放置されたドイツ軍兵士は、殺害された2日前に、連合軍の敵地で、英雄として家庭雑誌に掲載されていた。軍服を装着した英雄の得意満面の笑顔が掲載された。家庭雑誌に掲載されて2日後に、戦場で殺害された後には、死後の写真は掲載されずに全く無視された。1863年10月26日に、スイスのジュネーブに14カ国の政府代表が集まり、第1回ジュネーブ会議が開催された。その結果、「戦地における軍隊の傷病者の状態の改善に関するジュネーブ条約」が採択された。この条約で、傷病兵、医療・救急隊員、病院、輸送機関、発着所の中立のシンボルとして、白地に赤の正十字を掲げることが規定された。イスラム教徒には、白地に赤のイスラム教の三日月が採用された。

 人類史上初の最新兵器戦争である第一次世界大戦は、未曽有の大量殺傷をもたらした。機動戦、塹壕戦、異なる戦線での戦闘、感染症などによる死傷者の治療にて、医療機関は圧倒的な困難に直面した。第一次世界大戦では、数百万人の兵士を擁するハイテク軍団が、史上初めて対峙して戦闘した。相互の武器は、あらゆる戦線で未曾有の大虐殺を引き起こした。協商国側は、戦死者は約553万人、戦傷者は約1,283万人、行方不明者は約412万人で、同盟国側は戦死者は約439万人、戦傷者は約839万人、行方不明者は約363万人に達した。ドイツ軍側だけでも、約200万人の兵士が死亡し、約420万人が負傷し、約2000万人以上がその他の病気に苦悩した。

 第一次世界大戦の当初の戦争は移動戦を伴って、医療部隊は戦闘に従軍した。やがて恐怖の塹壕戦となり、医療部隊は継続的な感染症に直面した。敵陣からの機銃掃射で、死体の回収や土葬も困難で、膨大の負傷兵士は無人の地で苦しみながら死亡した。医療部隊の目的は、前方の施設から早急に死傷者を排除し、患者を受け入れ、継続的に機動戦に参戦して追従されることであった。歩行が可能となると、直ちに戦線に送り返した。戦場で処置を受けた後に、負傷者だけを救護所に運んだ。不潔で壊滅的な敗血症創に繋がり、手榴弾による傷の露出、洗浄、広範なドレナージ法で対応した。

 第一次世界大戦は、世界の軍事医学に大きな影響を与えた。戦争が現代の医学知識の基礎となる劇的な進歩をもたらした。圧倒的な数の死負傷者が発生して、さまざまな階層で段階的な治療が求められ、迅速で信頼性の高い輸送システムが設置された。最も多くの負傷者に医療を施して、多くの負傷者を前線に復帰させた。北大西洋条約機構(NATO)の軍隊区分は、このシステムから派生した。患者の治療を改善する科学的評価は、第一次世界大戦中に生まれ、創傷治療の進歩が出現した。



6/08/2022

A Muslim mother wailed over the grave where she buried the body of a 13-year-old Iraqi boy who was killed in Basra in the Iraq War when he was caught in a British bombing raid, lamenting the death of her son.

イラク戦争にて、イラク南部の都市バスラにてイラク軍兵士が、アメリカ軍と多国籍軍に戦闘した。イラク軍と戦闘した地域の周囲一帯に、イギリス軍が爆撃した。イギリス軍の爆撃に巻き込まれて、13歳のイラク人の子供が殺害された。殺害された少年の死体を埋葬した墓の上で、チャドルの服装をしたイスラム教徒の母親が、墓の上で息子の死亡を嘆き慟哭した。イスラム教の聖典コーランでは、「女性は、両手と顔以外の美しい部分を隠せ」と記載されている。

 イラク戦争のバスラの戦いは、2003年3月21日に勃発して、イギリス軍がバスラ市内の中心部に侵攻した4月6日に終結した。3月23日までに、バスラ市外の空き地でわずか約3日間の戦車戦の後に、バスラの周辺地域はイギリス軍に包囲された。約3週間に、バスラ郊外で待機していたイギリス軍は、約3週間後の2003年4月6日ついにバスラを占領した。イギリス軍は、バスラの人口密集地内でイラク軍と交戦した。もしイギリス軍がバスラ市外に留まれば、民間イラク人とイラク軍兵士の両方の命は救われていた。イギリス軍は、主にバスラの人口密集地から軍事目標に砲撃と空爆をして、クラスター爆弾など爆発兵器が使用された。

 イギリス軍はバスラの戦闘中に 約9,153発の最大級の155mm砲弾を発射した。高性能の砲弾でも、射程が長く、広範囲に拡散するため、人口密集地では、砲弾が目標に届かず、大きく外れて、住宅や産業地帯に着弾して、民間人を無差別に巻き添えの犠牲が発生した。バスラ市内に残存したイラク軍は、戦車や武装車両を3月27日にバスラ市外に出撃させて迫撃砲した。イラク戦争開始後約1カ月間の空襲で、約29,199発の弾薬が投下された。より大型の武器が使用されて、多くの市民の命が失われた。2003年3月20日から4月9日の間にバスラで連合軍によって、最低約448〜593人の民間人が殺害され、少なくとも約1000人のイラク人が負傷した。アメリカ軍とイギリス軍は、イラク戦争の初期に、空と地上からクラスター弾を発射した。クラスター弾には、広範囲を無差別に殺害する小型の爆薬が含まれた。2008年からクラスター爆弾禁止条約が発行された。日本は2009年・イギリスは2010年に批准して、アメリカ・ロシア・中国等は未だに批准していない。



6/07/2022

Bodies of Tamil fishermen massacred by the Sri Lankan Navy while the men were at work in Palk Strait. These are the victims of more than 100 massacres

 スリランカ内戦が1983年7月23日から本格的に勃発した。パルク海峡で操業していたタミル人の漁民が、シンハラ人のスリランカ海軍によって虐殺された。スリランカ軍の治安部隊またはタミール人の抵抗勢力の内戦に巻き込まれて虐殺された約100人以上のタミル人漁民の死体が散乱した。1987年2月6日にスリランカ軍治安部隊は、ジャフナ半島への侵攻を開始した。約5,000人部隊がジャングルを捜索する一方で、タミル人のゲリラがインドへの侵入を防ぐため、砲艦が海岸を警備して、空爆でタミール人の居住地を破壊した。1987年までに約15万人以上のタミル人難民が、スリランカ軍の残虐行為でスリランカで発生した。スリランカ内戦はさらに流血を招き、暴力的になり、大規模な虐殺が頻発した。

 スリランカ政府は、タミル人の反乱を鎮圧するために、インドに軍事的支援を求めて、1987年7月29日の協定した。インド政府はインド平和維持軍(IPKF)を創設して、タミール人を鎮圧する軍事作戦に参戦した。インド海軍は、8月から主要なゲリラ集団であるタミル・イーラム解放の虎(LTTE)に対して、島周辺の海域を掃討した。1988年2月には、さらに約1万5千人のインド軍部隊がスリランカに派遣されて総勢約7万人となった。インドのスリランカへの平和維持軍は、大きな犠牲を伴って、タミル人の北部拠点のジャフナへの攻撃して以来に、インド軍兵士の死者は約600〜700人、負傷者は1,000人以上に上った。1988年6月にインドはIPKFの撤収を開始し、第一陣として約8,000人もの兵力が撤収した。タミル人は大幅に弱体化するも、依然として過激派であり、タミルナドゥには、ゲリラ幹部が残存した。長年にタミル人は、ゲリラを武装化した。

 スリランカ(旧セイロン)は、1948年にイギリスから独立し、仏教徒のシンハラ人とヒンドゥー教徒のタミル人の間で民族的反感が高まった。狭い島国に、約1,100万人のシンハラ人、約300万人のタミル人、約150万人のイスラム教徒が局在した。タミル人は主に北部に住み、中央部や東海岸に局在した。1983年から、両民族間で公然の衝突と暴力が勃発した。スリランカ軍は完全にシンハラ人に支配され、多くのタミル人はゲリラ集団を組織した。1990年にインド軍の撤退後も、スリランカ内戦は、停戦合意した後に6回の和平交渉が行われ、散発的なテロや政府要人暗殺が発生して、2005年に再び戦闘が激化した。スリランカ政府軍はLTTEに徐々に攻勢を強めて、北・東部のLTTE拠点を次々と奪回した。2009年5月19日に、LTTEのプラバーカラン議長が戦闘で死亡して、スリランカ政府は内戦の終結を宣言した。約26年間に及んだ内戦による死傷者は約7万人以上に達して、約28万人ものタミル人国内難民が発生した。



6/06/2022

Tarawa's losses occurred in only a period of 76 hours. Moreover, the ratio of killed to wounded at Tarawa was significantly high, reflecting the savagery of the pacific fighting.

 太平洋戦争のタラワの戦いにて、アメリカ軍は上陸日(1943年11月20日 D)と翌日(1943年11月23日 D+1)にかけて、タラワの戦いの損害の約50%を伴った。日本軍の木造建ての便所を背景にして、日本軍により殺害されたアメリカ軍兵士の多数の死体が、タラワ環礁のベティオ島の海岸に散乱した。生き残ったアメリカ軍兵士がその死体を一つ一つ検死して回った。ベティオ島は、汚く、破壊され、悪臭を放つ戦場となり、死体の残骸はきれいに整理され処理された。アメリカ軍の死体には可能な限り手を尽くしたが、日本軍の死体は放置された。

 アメリカ軍のタワラの戦いにおける最終的な死者は、死亡が兵士約997人と水兵が約30人、行方不明は約88人と推定された。負傷者は、兵士約2,233人と水兵約59人が負傷した。総死傷者数は約3,407に及び、その犠牲はタラワの戦いのアメリカ軍の犠牲者はわずか約76時間で発生した。。タラワ島の戦いの死傷者の著しい高い比率は戦闘の激しさを反映した。攻撃に参戦したアメリカ軍兵士全体の死傷者の割合は約19%にも達した。水際から丸太のバリケードの根元まで、死亡し負傷したアメリカ軍兵士で埋め尽くされた。

 タラワの戦いは、最も厳しい面積あたりの人命の損失の代償を払った。D+1の約5分間で、アメリカ軍兵士約100人が水中で銃殺された。岩礁が露出して援軍の上陸を妨げた。ベティオ島の海岸から約457mほど離れた地点で、ボートは岩礁に座礁し、アメリカ軍兵士はやむなくボートを降りて海岸に向かって歩き始めた。水中で機関銃と対艦砲火を受けて、約35%以上の死傷者を出した。海岸の右半分に到達したが、日本軍の砲火が激しく、海岸の西側に浅い足場しか構築できなかった。岩礁や岩礁と海岸の間で大混乱に陥ったアメリカ軍は散乱して、混成され、日本軍の機銃掃射を受け、周辺の樹木から狙撃を受け、深刻な統制の崩壊が起こった。アメリカ軍の細い隊列が内陸に押し寄せると、殺害されて、負傷して、アメリカ軍兵士が脱落し始めた。

 日本軍兵士は、ほとんど最後の一人まで玉砕して、約4,713人が死ぬことを選んだ。アメリカ軍の戦車に磁気地雷を設置するという自殺行為に走った。アメリカ軍が防空壕の頂上を制圧したアメリカ軍に対して、日本軍は防空壕を奪回する悲惨な反撃に出た。突撃する日本軍兵士には、火炎放射器で迎え撃って、焼死傷者を出した。防空壕から避難をした日本軍兵士は、機関銃や砲撃、小銃の射撃、手榴弾で撲滅された。塹壕の入り口を土砂で完全に覆って、日本軍兵士を生き埋めにした。日本軍の建物が炎上して、爆破され、塹壕が一掃され、陣地が制圧され地域で、約100人の日本軍兵士が自殺した。残存した約300人の日本軍兵士は11月23日午前4時に最も激しい、最終的なバンザイ攻撃をして絶滅した。



6/05/2022

The body of 17-year-old Sergey Danil is moved from the morgue in Mykolaiv, Ukraine, on March 21.The bodies of Ukrainian soldiers are stored in a room at the Mykolaiv city's morgue.

 ロシア・ウクライナ戦争にて、ウクライナ軍は、南部のミコライフ(Mykolaiv)でロシア軍の侵攻を防御した。2022年3月21日に、ウクライナ南部のミコライフで、ロシア軍の侵攻で殺害された17歳の弟のセルゲイ・ダニル(Sergey・Danil)新兵の死体が、死体安置所から埋葬のために柩に入れて移送された。死体安置所で兄のセルゲイは、約1カ月間のロシア・ウクライナ戦争により、家族や友人に膨大な犠牲を受けた。17歳の弟のダニルは、地元ニコライフの領土防衛隊に入隊した。18歳の誕生日を2日後に控えて、ロシア軍との銃撃戦で殺害された。兄のセルゲイは、近所の2家族と一緒に死体安置所まで、一緒に死体を引き取りに来た。「母にどうやって死んだ息子の弟を渡せばいいのか全く分からない」と嘆き悲しんだ。










Warning: The body of 17-year-old Danil is moved from the morgue in Mykolaiv, Ukraine, on March 21. (Photos by Salwan Georges/The Washington Post)


 その他の多数のウクライナ軍兵士の死体は、埋葬されるまでミコライフ市内の死体安置所の一角に並列された。死体は死体安置所の床上に列状に並べられた。ほとんどの死体は、軍服を装着して、ぐちゃぐちゃに損傷していた。手足がない死体もあった。死体を検死しても誰が死んでいるのか把握するのは困難であった。


Warning: The bodies of Ukrainian soldiers are stored in a room at the city's morgue.(Photos by Salwan Georges/The Washington Post)

 ニコライフは、ウクライナ軍が戦略的に重要な黒海の港であるオデッサへのロシア軍の攻勢を防御した戦場であった。その防御戦により、ウクライナ軍兵士の死体が積み上げられ続けた。ミコライフに対して、ロシア軍のミサイルがウクライナ軍の兵舎を襲撃して、数十人が死亡した。特にウクライナ軍新兵が、寝泊まりしている兵舎が爆撃された。ミコライフ街中の青と黄の旗は半旗に下げられた。死体安置所には、運搬車両のバンで次々に死体が運ばれてきた。一部の死体には、ピクニック用の毛布にくるめて運ばれいた。

 ロシア・ウクライナ戦争が膠着状態に陥っても、ロシア軍はウクライナの都市を爆撃、空爆し続けて、都市部は荒廃して、民間人は無差別に巻き込まれて殺害された。ウクライナ軍がロシアの攻撃者に損害を与えても、反撃を行っても、ロシア軍の都市部への無差別の爆撃は継続した。

6/04/2022

In June 1971, Akio Morii, the five years old second son of his father Kazuyuki Morii, who was exposed to the atomic bombing in Hiroshima City, became his second generation to suffer from leukemia and was critically ill at Hiroshima University Hospital.

 1971年6月に、広島市内で被爆した国泰寺中学の教師の森井一幸の5歳の次男の森井昭夫が、原爆二世として白血病が発症して、広島大学附属病院にて重態に陥った。新聞に白血病に対する輸血用の血液を求める記事が掲載された。1945年8月6日に広島市内に原子爆弾が投下されてから、約25年経過しても、夏の8月6日が近づくと毎年に原爆症の記事が掲載された。父親の森井一幸は、爆心地から約1.5kmの広島県立師範学校内で被爆した。終戦後も健康で教師を勤めて、結婚して長男と次男の森井昭夫が誕生した。

 面会謝絶(担当医)されるも、病室にて父親の森井一幸に、新聞の白血病の献血の記事を紹介した。次男の森井昭夫さんが、父親の手を握ってしきりに憤っていた。うつむいたままの父親は、しばらく考えた上で、記者に次男の森井昭夫さんの撮影を許諾した。病室の隅でうずくまって、看病疲れで憔悴しきった母親が拒絶した。父親が慟哭した母親を制して、みなさんにも写真の紹介を認可した。次男が生死の間際に追い込まれていた。次男は、「怖い、怖い、パパ、お家に帰る、お家に帰ろうよ」と泣き始めた。父親がなだめるも、「嘘だ、嘘だ」と次男の昭夫は大声で泣き叫んだ。

 次男の昭夫は原爆症により急性白血病を発症した。広島大学附属病院に入院して、一日に何本も看護婦からら注射されていた。看護婦が入るたびに、痛みを恐れて怯えて泣き出して、暴れる次男を両親が抑え込んだ。寝ている間も、ずっと両親の手を握っていた。親は不憫となり、病院の治療を諦めて在宅死も相談していた。眼底出血を止血するために、右目にガーゼの眼帯を装着していた。閉じた左目には涙が溜まっていた。カメラのシャターを切るたびに、目を覚ませていた。ベッド上の次男の昭夫の身体は、皮下出血して青白く腫脹して、青黒い紫斑の末期症状を伴っていた。輸血瓶から点滴する血液が、静脈に突き刺した太い注射針から流れ込んだ。白血球は約1,200で約七分一に減少して、赤血球は約二分一まで減少した。献血で集めた血液を毎日約800cc輸血した。1971年6月過ぎてまもなく白血病で病死した。

 原爆二世は、原爆症だけでなく、結婚・就職・差別など社会的な不利を招いていた。広島と長崎の原爆二世は、約17万人が結婚適齢期を迎えて、被爆三世も誕生している。文部省も、原爆二世は出生当時から虚弱児であり、成長後も障害を訴えている。第五福竜丸や水爆実験で1957年に施行された原爆医療法は、原爆症の認定者はわずか約4,200人であった。原爆二世は被爆者ではなく、森井昭夫は原爆医療法の適用から除外された。


6/03/2022

Head bowed in shock, a German soldier at Kursk sit on a destroyed artillery gun, near the body of a slain comrade at the battle of Kursk.

 ナチス・ドイツ軍兵士は、1943年夏に第二次世界大戦の東部戦線にてクルスクの戦いで、自らの大砲が破壊された。ソ連のクルクス地方のオルロフ市周辺で、吹き飛ばされて殺害された仲間のドイツ軍兵士の死体の側で、頭を抱えて絶望して落胆して座り込んだ。クルクスの戦いにおける犠牲は、ソ連の赤軍の損失は、赤軍はクルスク防衛作戦(7月5日から23日)で、約177,847人を損失して、そのうち約70,330人が死亡または行方不明となった。赤軍部隊は1,614両から推定で2,000両近くもの戦車を失った。砲弾のうち、約3,929個が破壊された。ドイツ軍の110個師団のうち、3分の1はソ連軍の反攻で弱体化し、ドイツ軍兵士の損失は、約49,000人から54,182人と推定された。特にドイツ軍のパンツァー師団はより大きな被害を受け、1943年12月に東部戦線にあった約3000台の戦車のうち、わずかに300台だけが残存した。

 クルスクの戦い(1943年7月5日から8月23日)は、第二次世界大戦の最大の戦車戦となり、ロシア西部のクルスク市周辺のソビエト軍の防衛地域に、ドイツ軍が侵攻したが攻略に失敗した。この平原の戦場は、ソ連軍の陣地が南北に約240km伸びて、ドイツ軍の陣地の西方に約160km突出した。ドイツ軍は東部戦線で、南北両方から突出部への奇襲して、突出部のバルジ内のソ連軍を包囲して侵攻した。ドイツ軍兵士は約78万人、戦車は約2928台を有した機動装甲師団であった。ソ連軍兵士は1,910,361人と戦車は約5,128台を有した。事前に塹壕内の陣地から主力は撤退した。ドイツ軍は7月5日に攻撃を再開したが、ソ連軍が設置した深い対戦車防御と地雷原に遭遇した。ドイツ軍は北側で約16km、南側で約48kmわずかに侵攻するのに、甚大な兵士と戦車を損失した。7月12日の戦闘の最中に、ソビエト軍はドイツ軍に反撃を開始して、著しく優勢になった。ソビエト軍は8月5日には近郊のオレル(現オリョール)を、8月23日にはハリコフ(現ロシア・ウクライナ戦争のハリコフ)を奪還する大攻勢を展開した。東部戦線のドイツ軍の攻撃力は決定的に低下して、1944年から45年にソ連軍の大攻勢の道を開いた。

 クルスクの南方約50kmの地点で、第二次世界大戦最大の戦車戦が繰り広げられた。ドイツ軍は7月12日に、約1,500両の戦車でクルスクを侵攻した。赤軍の戦車部隊に大きな損失を与えたが、ドイツ軍はクルスクまで進撃できなかった。約2週間で、ドイツ軍はクルスク岬の南側の出発地点まで押し戻された。スターリングラードの攻防戦の再来を回避するため、ヒトラーに停滞を認めさせた。ドイツ軍は撤退中に、パルチザンの絶え間ない攻撃を受けて、何マイルもの鉄道路線を破壊し、ドイツ軍の後方に大規模な混乱を引き起こした。ソビエト軍はドイツ軍の退却に乗じて、ウクライナのハリコフ市を占領した。この都市の解放は、通常クルスクの戦いが終結した。

 




6/02/2022

The Ascq massacre was a massacre of 86 men on 1 April 1944 in Ascq, France, by the Waffen-SS during the World War Ⅱ.

 アスクの虐殺は、第二次世界大戦中に、1944年4月1日にフランスの人口約3,500人のアスク村で武装親衛隊(Waffen-SS)により、アスクの虐殺が勃発した。1944年4月1日の夜、アスク駅近郊のドイツ軍の輸送隊が襲撃された。その鉄道に対する破壊工作の報復として、アスク住民の約86人が銃殺され、約11人が負傷した。アスクの虐殺は、フランス地域全体に大きな影響を与えて、ドイツ占領下に対する敵意を強めた。虐殺の後に、リールには約6万人の抗議者が集結して、ドイツ軍のフランス占領下で、最大のフランス人デモの一つとなった。アスク村では、4月5日の葬儀には少なくとも約2万人もの参列者が集まったと推定された。

 アスクの虐殺は、ナチス・ドイツ武装親衛隊により、第二次世界大戦中の1944年4月1日にフランスのアスク村で村民86人が虐殺された。装甲師団のヒトラー青少年団は、1944年3月末からブリュセルからノルマンディーに向けて鉄道で出発した。4月1日午後10時44分に、その列車がアスク駅に差し掛かった地点で、フランス人レジスタンスによる爆発で、線路が吹き飛ばされて2両が脱線した。装甲車が転倒して若干の損傷を受けたが、死傷者はなかった。

 直ちにナチス武装親衛隊は、午後11時10分から午前12時頃までに、線路の両側の家々の男性全員を捜索し逮捕して虐殺した。その虐殺の結果、約70人が線路の脇で、約16人が村の中で射殺された。武装親衛隊が踏切の両側を通り、ドアを壊して無差別に男女を連行して、多くの住民が殴られ、介入した神父や牧師も含めて、約10人がアスク村で射殺された。約15歳から75歳までの70人が、鉄道沿線の武装親衛隊に次々と強制連行されて、機関銃で銃殺され、最後は頭にも弾丸が撃ち込まれた。4月2日午前1時15分に、アスク村の郵便局で何度も助けを求めたリール警察隊が介入し、虐殺は止んだ。

 ナチス・ドイツのゲシュタポの捜査で、爆弾事件の犯人としてさらに6人が逮捕され虐殺された。第二次世界大戦が終結した後に、リールのフランス軍法会議で、親衛隊幹部を裁判にかけた。8人に死刑を宣告されたが、後に恩赦を受けて禁固刑に減刑された。最後の囚人となったヴァルター・ハウクは、1957年7月に釈放された。ハウクは、1945年5月にもレスコヴィツェでも大虐殺を引き起こした。



6/01/2022

On the battle of Vercors, maquisards were shot, civilians were murdered by the cruel German repression On July 27, 1944. At the Luire cave transformed into a hospital, the wounded were killed, and the medical staff was shot or deported.

 第二次世界大戦のフランス人によるレジスタンスの温床であった南部のヴェルコール(Vercors)広原の戦いで、ドイツ軍はレジスタンスを最も残酷に弾圧した。1944年7月27日にヴェルコールで、ドイツ軍兵士は捕獲された地下組織のゲリラ戦士を射殺して、市民も虐待と虐殺した。7月27日には、ドイツ軍はマキ病院と化していたルイル洞窟に侵入して、負傷者を殺害して、医療スタッフも銃殺した。その後のドイツ軍兵士の捕虜から戦争犯罪の写真が発見された。ヴェルコール広原の戦いは7月21日から8月5日まで勃発して、ドイツ軍は約65人が死亡し、約133人が負傷して、約18人が行方不明となり、フランス人の農民集団であるマキは、約639人が殺害された。その多くは逃げ遅れた負傷者と看護のために残っていた医療班であった。

 連合軍は1944年6月6日のノルマンディー侵攻後に、約4,000人のマキの軍隊の指導部が、7月7日にヴェルコール自由共和国を独立宣言した。ドイツ軍が、7月21日からレジスタンスの拠点があるヴェルコール高原に、迅速かつ強硬な無差別の攻撃をした。7月23日には、ヴェルコール高原を侵略から掃討して、マキ集団は解散して逃走した。レジスタンス兵士を追跡し、隠れ家を破壊して、7月25日に農場で約16人が虐殺され、8月14日にはグルノーブルでヴェルコールの若者20人が処刑された。ヴェルコールで戦ったドイツ軍の多くは、オストレギオン(東部軍団)、赤軍捕虜、主にロシア人とウクライナ人が、1942年と1943年に捕虜になって、ナチス・ドイツ親衛隊に参加した。ドイツ軍は東部戦線で甚大な損失を出して、それを補うためにオストレギオネン戦員を強制投入した。

 マキ(Maquis)は、第二次世界大戦中のナチスによるフランス占領下で、フランスのレジスタンスの農村ゲリラ集団である。当初は、ドイツの強制労働を行うヴィシー・フランスによる強制労働奉仕への徴兵を避けて、山や森に逃れた労働者階級の若者で構成されて、次第に活発な抵抗勢力と組織化された。ドイツ軍は1944年3月にはマキに対してゲリラ掃討を開始して、レジスタンス活動が特に活発な地域に過激な報復を行った。1944年8月15日、連合軍は南フランスのプロヴァンス地中海沿岸に上陸した。マキのレジスタンス戦闘員と直ちにドイツ軍を追放した。グルノーブルは8月21日に解放され、ドロームは8月末に、リヨンは9月3日に解放されました。1945年3月に、連合軍はライン川を渡り、5月7日と8日に、ナチス・ドイツは無条件に降伏した。