6/01/2022

On the battle of Vercors, maquisards were shot, civilians were murdered by the cruel German repression On July 27, 1944. At the Luire cave transformed into a hospital, the wounded were killed, and the medical staff was shot or deported.

 第二次世界大戦のフランス人によるレジスタンスの温床であった南部のヴェルコール(Vercors)広原の戦いで、ドイツ軍はレジスタンスを最も残酷に弾圧した。1944年7月27日にヴェルコールで、ドイツ軍兵士は捕獲された地下組織のゲリラ戦士を射殺して、市民も虐待と虐殺した。7月27日には、ドイツ軍はマキ病院と化していたルイル洞窟に侵入して、負傷者を殺害して、医療スタッフも銃殺した。その後のドイツ軍兵士の捕虜から戦争犯罪の写真が発見された。ヴェルコール広原の戦いは7月21日から8月5日まで勃発して、ドイツ軍は約65人が死亡し、約133人が負傷して、約18人が行方不明となり、フランス人の農民集団であるマキは、約639人が殺害された。その多くは逃げ遅れた負傷者と看護のために残っていた医療班であった。

 連合軍は1944年6月6日のノルマンディー侵攻後に、約4,000人のマキの軍隊の指導部が、7月7日にヴェルコール自由共和国を独立宣言した。ドイツ軍が、7月21日からレジスタンスの拠点があるヴェルコール高原に、迅速かつ強硬な無差別の攻撃をした。7月23日には、ヴェルコール高原を侵略から掃討して、マキ集団は解散して逃走した。レジスタンス兵士を追跡し、隠れ家を破壊して、7月25日に農場で約16人が虐殺され、8月14日にはグルノーブルでヴェルコールの若者20人が処刑された。ヴェルコールで戦ったドイツ軍の多くは、オストレギオン(東部軍団)、赤軍捕虜、主にロシア人とウクライナ人が、1942年と1943年に捕虜になって、ナチス・ドイツ親衛隊に参加した。ドイツ軍は東部戦線で甚大な損失を出して、それを補うためにオストレギオネン戦員を強制投入した。

 マキ(Maquis)は、第二次世界大戦中のナチスによるフランス占領下で、フランスのレジスタンスの農村ゲリラ集団である。当初は、ドイツの強制労働を行うヴィシー・フランスによる強制労働奉仕への徴兵を避けて、山や森に逃れた労働者階級の若者で構成されて、次第に活発な抵抗勢力と組織化された。ドイツ軍は1944年3月にはマキに対してゲリラ掃討を開始して、レジスタンス活動が特に活発な地域に過激な報復を行った。1944年8月15日、連合軍は南フランスのプロヴァンス地中海沿岸に上陸した。マキのレジスタンス戦闘員と直ちにドイツ軍を追放した。グルノーブルは8月21日に解放され、ドロームは8月末に、リヨンは9月3日に解放されました。1945年3月に、連合軍はライン川を渡り、5月7日と8日に、ナチス・ドイツは無条件に降伏した。