9/25/2023

A large number of remains from the Japanese military's purge of the Chinese community in Asahan, Malacca, in the southern part of the Malay Peninsula and the Federation of Malacca, have been unearthed. During the Japanese occupation of the Malay Peninsula, the Japanese military executed genocide to identify and eliminate suspected anti-Japanese elements in the Chinese community.

マレー半島南部のマラや連邦のマラッカのアサハンで、日本軍が中国人系住民を粛清した大量の遺骨が発掘された。大東亜戦争にて、日本軍がイギリス軍から1942年1月31日にマラヤ連邦を、シンガポールを2月15日に奪取して占領した。粛清(Sook Ching)は、浄化による粛清を意味する中国語である。日本軍がマレー半島を占領中に、大検挙と呼称して、華人社会で反日分子と疑われる人物を特定して、排除する大量虐殺を執行した。日本軍は1942年2月21日から3月4日に、18歳から50歳までの中国人男性が、集団検挙センターに強制連行されて、反日の容疑者は処刑された。日本軍は、中国の国民党と共産党の両勢力を財政的に支援する中国人系の華人を最も嫌悪した。

 1942年2月18日に、日本軍第25軍司令官の山下奉文中将は、中国人内の反日分子の排除を命じた。日本軍の占領軍が、反日容疑者は裁判なしで処刑した。2月7日に、マレー連隊の約70人の生存兵士が、日本軍によりシンガポールのファラーパークの捕虜収容所からパシルパンジャンの戦場に強制連行されて銃殺された。粛清は2月21日にシンガポールで、その後にマラヤ全土で勃発した。脅威と容疑した中国人の華人を一網打尽にして処刑する大虐殺の粛清の勃発であった。日本軍憲兵隊によって推定約5万人以上の中国人系の華人が殺害された。

 1942年2月18日に、山下奉文中将は日本軍第25軍に対して粛清の指令が出した。粛清の指令は、18歳から50歳までの中国人系の華人男性に、指定スクリーニングセンターに出頭を命じた。指令は特に、義勇軍、共産主義者、略奪者、武器所持者、日本軍が管理・配布した反日容疑者リストが選別処刑の対象者であった。

 集団検挙は、1942年2月21日から3月4日まで、日本軍の憲兵隊第2野戦部隊によって、都市部で執行された。各指定スクリーニングセンターの選別は、恣意的かつ無秩序に行われた。ジャラン・ベサールセンターでは、眼鏡をかけた男性は教養があり、抗日活動を行った罪があると選別された。別のセンターでは、柔らかい手は教育の証拠で選別された。テロック・クラウ・スクールのセンターでは、人々は職業に基づいて選別された。不運にも選別された人々は、ローリーに積み込まれて、遠隔地に強制連行された。容疑者は、即刻に機関銃で射殺して処刑された。日本軍は、粛清の殺害をほとんど隠さなかった。日本軍は、約5,000から約6,000人を処刑したと推定された。中国人の華人らは約40,000から約50,000人と推定した。