3/15/2023

Photo dated August 25, 1944 taken during the exhumation and identification of the bodies of French prisoners, including many peacekeepers, shot on August 20, 1944 at the Château de Vincennes by German SS from the divisions.

 フランスの首都パリのヴァンセンヌ(Vincennes)城の敷地内にて、1944年8月19日からパリ蜂起に対してドイツ軍親衛隊がレジスタンスを銃殺して集団埋葬した。8月24日に、アメリカ軍がパリ侵攻した数時間後に、ドイツ軍守備隊はヴァンセンヌ城の砦を撤退した。8月25日にパリを解放したアメリカ軍は、ヴァンセンヌ城で殺害された死体を発掘して身元確認をした。残存したフランス市民は自由になり、ヴァンセンヌ地区の住民が集められた。緊急対策チームのメンバーと赤十字の救助隊員は、ヴァンセンヌ城の溝の薄い土の下の共同墓地に埋まった死体の掘り起こした。

 1944年8月19日午後に、パリ12区のリヨン通りにある司法警察第4課からパリ蜂起が勃発した。私服で部署に戻ったフランス人の警察官たちが何度も出入りした。リヨン駅を占領したドイツ軍兵士が、午後5時頃に警察官の事務所に強行突入して、全員を逮捕した。捜索の結果、F.F.I.(French Forces of the Interior: フランス内戦部隊)の腕章が発見された。警察官たちをトラヴェルシエール通りに強制連行された。バスに乗り込まされて、ヴァンセンヌ城に向かった。数時間前に警察官と同様に逮捕された医者、金融関係者、石炭商もいた。銃殺隊を指揮するドイツ軍将校は、彼らを守衛所の小部屋に閉じ込めた。殺害した後に犠牲者の死体を埋葬する共同墓地の穴掘り作業が必要であった。パリ蜂起初日の8月19日に、武器の所持を発見された者は、ドイツ軍はF.F.I.のテロリスト戦闘員と見なして殺害した。

 8月20日午前9時から共同墓地の穴掘り作業が始まり、殺害された11体の死体が横たわった。警官の一人が、同僚の一人の死体に気付いた。窓から外したシャッターを担架代わり、死体を強制運搬させた。次の作業は、坑道へ向かう途中で血の跡を洗い流した。次の銃殺が行われる8月20日午後5時まで、いじめ、脅迫、殴打などの拷問が続いた。警察部隊幹部のシルベストリ警視総監は、集団から連行されて、尋問された後、銃殺された。彼はF.F.I.の腕章の容疑でも、レジスタンスに参加していなかった。8月21日朝に、新たな囚人が到着し、新たな銃殺の処刑が執行されて、新たな死体の落穴ができた。