2/02/2022

After the excavation of Bagerovsky moat in Kerch in early 1942 when Kerch was liberated, in this moat the Nazis shot 7,000 people, including women and children.

ウクライナ南部のクリミアのケルチ市の人々らが、ナチス・ドイツ軍が撤退する前に虐殺された犠牲者の中から身内の死体を探索した。1942年初頭にソ連軍が、ケルチをナチス・ドイツ軍から解放した時に、虐殺された死体を集積したバゲロフスキー対戦車溝を発掘した。この溝で女性や子供を含む約7,000人がナチス・ドイツ軍に射殺された。1942年1月に、悲しみに打ちひしがれた人々が、雪の中に横たわる死体の中から身内を探していた。

 1941年12月初旬に、ケルチに住んでいた数千人(ドイツ軍側の報告では約25,00人、目撃者の話では約7,000人)の民間人が、ナチス・ドイツ軍の殺人部隊であるアインザッツグルッペによって、バゲロヴォ村のバゲロフスキー対戦車砲溝に射撃された死体が投げ込まれた。さらに12月29日には、ソ連軍の偵察隊がドイツ軍将校を殺害した容疑から、同じバゲロフスキー対戦車砲の溝に、ロシア人、ウクライナ人、クリミア・タタール人など数百人の村人を射殺した。

 第二次世界大戦後のニュルンベルク裁判では、ソ連文書-63で、ケルチ市におけるドイツ軍の残虐行為が、臨時国家委員会で報告された。ナチス・ドイツは、バゲロヴォ村の近くにあるバゲロフスキー対戦車用の溝を大量処刑の場所に選び、そこで約3日間、家族らの民間人を載せた車両を運び込んでは全員を殺害した。1942年1月7日にソ連軍がケルチを再占領した時に、バゲロヴォ溝を調査したところ、長さ約1km以上、幅約4m、深さ約2mの溝の中には、女性、子供、老人、10代の若者の約7,000人に及ぶ死体が放置されていた。その溝の近くには凍った血のたまりがあった。子供の帽子、おもちゃ、リボン、破れたボタン、手袋、乳首のついた哺乳瓶、ブーツ、ガロッシュ、手足の切り株などが横たわっていた。これらすべてに血と脳みそが飛び散っていた。ナチス・ドイツ軍は、無防備な民間人を銃弾を炸裂しながら撃ち殺した。

 ソ連軍の激しい抵抗するも、クリミアのケルチは1941年11月にナチスの猛攻撃を受けた。ナチス・ドイツの民族浄化の一環として、当初はユダヤ人やロシア人、最終的にはすべての非ドイツ人と呼ばれる数万人の民間人が、排除や虐殺の対象となった。その一つであるケルチでは、約7,000人がナチスによって射殺され、バゲロフスキー対戦車用の溝に投げ込まれた。バゲロブスキー溝の虐殺と呼称され、ソ連軍が一時的にケルチの再占領して1942年初頭に明白にされた。死んだ親、配偶者、子供らを確認する親族の衝撃的で悲惨は、世界がナチス・ドイツの死の強制収容所に無知であった当時に、ファシズムの真実を明らかにした。1942年5月18日に再びケルチを攻略したドイツ国防軍は、約16万人以上のソ連軍兵士を捕獲あるいは虐殺した。その後のクリミアをめぐる血みどろの戦いで、1944年4月11日にケルチはソ連軍が再奪還した。