1/30/2022

BeDuring the Battle of Xuzhou in the Sino-Japanese War, a Chinese man blindfolded by the Japanese army was cut down by the Japanese sword and his body was left on the fields in the dead grass.

 日中戦争にて1938年4月7日に勃発した徐州会戦にて日本軍が徐州を1938年5月19日に占領して終結した。その前後にて、日本軍により目隠しをされた中国人が斬殺されて、枯草の中で死体が田畑上に放置された。

  南京攻略戦前後から徐州作戦に参戦した日本軍兵士が毎日日記を記載して写真も添付した。日本軍兵士たちが中国人を見境なく殺戮していた(中国戦線、ある日本人兵士の日記)。日本軍兵士が中国戦線では、平然と中国人から略奪して虐殺した。日本軍幹部からの命令で日本軍兵士たちは、中国人に対する虐待と虐殺の執行者となった。日本軍第16師団第9連隊第32大隊第9中隊に所属して、日中戦争の上海戦、南京攻略戦、徐州作戦から武漢三鎮の軍事占領まで、日中戦争前半の大作戦のすべてに従軍した。日本軍は、「皇軍兵士は捕虜になるな」の思想であり、中国軍兵士の捕虜として直ちに殺害した。捕虜の中国軍兵士を日本軍が虐殺した写真を撮って、日記に添付した。

  日本軍は4月7日に勃発した徐州会戦から5月19日の徐州を占領した。徐州会戦後に、戦争で荒廃した街では、中国人に対する虐待と虐殺が頻発した。陳中硬の証言では、徐州を占領した時、日本軍兵士の虐待や虐殺を恐れて住民は逃避した。日本軍兵士は、子供が軍服を着て、家族も軍服を着た集合写真から、日本軍兵士はスパイと容疑して、その家族を虐殺した。潜伏していた数十人の中国人と家々を放火した。日本軍は村に侵入して、麦畑で数十人の家族を虐殺した。残存者を家々に集めて鍵をかけて放火した。日本軍兵士が街中で十数人を逮捕し、約6人を袋に入れて川に投げ込んだ。徐州が占領した当時は、戦争で衛生状態が悪く、猛暑で多くの人々が下痢をして、コレラ容疑として虐待と虐殺した。

 山東省最南端の台児荘の戦いで中国軍に4月7日に敗北してから、日本軍は徐州会戦を勃発するも、徐州の約60万人の中国軍に包囲された。中国軍が大規模な反撃をする前に、より多くの人的資源を投入した日本軍は、大規模な中国軍を撃破した。日本の北支那方面軍と関東軍が北方から、日本の中支那遠征軍が西方から徐州を攻撃して、南方から鉄道を援軍が登って約21万人に及んだ。中国軍は数的優位であったが、増強した日本軍の攻撃に直面して、1938年5月19日に中国軍を維持するために徐州を放棄した。数的劣勢である日本軍は徐州を包囲できず、中国軍のほとんどは西方へ撤退して田舎でゲリラ戦を続けた。徐州会戦いが終結して、日本軍は約3万人の死傷者を出し、中国軍の死傷者数は約10万人に対した。日本軍は中国軍よりもはるかに少ない死傷者で徐州を占領いるも、包囲されずに集結した中国軍は徐州から退避していた。