1/03/2022

The unknown US Soldier was burried in Arlington National Cementry by Samuel Woodfill, Medal of Honor recipient, as a pallbearer.

アメリカ軍の無名の兵士は、すべての戦争を終わらせるはずの戦争で殺害された。1921年11月11日にアメリカ軍の無名の戦死者は、棺桶を多数のアメリカ軍兵士に担がれて、軍隊方式に葬儀された。8人の棺桶の担ぎ手の一人として、名誉勲章を受章したサミュエル・ウッドフィル(Samuel Woodfill)が加わった。無名の戦死者は、アーリントン国立墓地に埋葬されて、第2次世界大戦中の不安な時代により良い世界を求めるアメリカの名誉の象徴にした。名誉勲章は戦争後には無援となり無意味となった。

 棺桶の担ぎ手になった名誉勲章のウッドフィルは、第一次世界大戦の末期に、フランスでの戦闘に従軍した。1918年9月26日から勃発したアルゴンヌの森の攻勢は、突如に休戦協定が11月11日に発効して第一次世界大戦が終結した。約47日間繰り広げられ、約100万人以上のアメリカ軍兵士が参加した史上最大の血戦となった。犠牲者の数も異常であり、長期な戦いとスペイン風邪により、アメリカ軍兵士は約2万6千人以上の兵士が死亡して、ドイツ軍兵士は約2万8千人の兵士が死亡して、フランス人を含めて約35万人以上もの死傷者に及んだ。当時のアメリカ軍兵士たちは、射撃の訓練を受けていなかった。多くの兵士は戦闘になるまで武器を撃ったことすらなかった。本質的な狙撃兵でなった農家のウッドフィルが戦闘状況に入ったとき、戦闘能力が格上で、最終的に名誉勲章を受賞された。名誉勲章は無援となり、無一文となり孤独死した。

 アメリカ軍は10月12日にフランスのクーネル付近で、ドイツ軍の機関銃の掃射を受けて釘付けになった。濃霧の中で、ウッドフィルはドイツ軍の陣地に向かって侵攻した。ドイツ軍の銃声の方向を確認して、偵察して、機関銃の巣を探索して、ドイツ軍の約23m以内に侵入した。彼は3人のドイツ軍兵士を発見して、3発の射撃で殺害した。残りの4人目のドイツ軍兵士は、ウッドフィルに襲いかかるも、白兵戦で殺害された。その他にもドイツ軍陣地に命がけで侵攻して、同じ手順により多くの白兵戦となり、手に汗握る戦いが続いた。ドイツ軍の大砲が発射したマスタード・ガスの影響も出始めて、ボルドーに入院した。第一次世界大戦中はそれ以降の戦闘には参戦しなかった。卓越した技術、発揮した勇気、多くの兵士の命を救った英雄的な軍事行動の活躍が注目された。小柄で地味な農家の少年が、持ち前の機知と技術を駆使して、強大なドイツ軍兵士を殺害した英雄として称賛されて、陸軍省は1942年の第2次世界大中にウッドフィルを再入隊させた。名誉勲章は退役後は無援と裁定されて無一文となって1951年10月10日に孤独死した。