A 13-year-old Palestinian boy from the Gaza Strip died of malnutrition and starvation on May 31, 2024 at Al-Aqsa Hospital in Deir al-Balah due to the closure of the Rafah humanitarian corridor by Israeli forces.

 イスラエル占領軍によるラファ人道回廊の閉鎖によって、ガザ地区の13歳のパレスチナ人少年が2024年5月31日に餓死した。戦争で荒廃して閉鎖されたガザ地区の人道的危機が悪化した。パレスチナの公式通信社(WAFA)の報道によると、子どもはアブドゥル・カーダー・アル・サルヒで、デイル・アル＝バラにあるアル・アクサ病院で栄養失調により餓死した。

 ラファの医療情報筋によると、イスラエル占領軍の侵略が南部の都市ラファで継続しているため、ガザ地区での栄養失調と脱水症状による死者は37人に上った。ガザ地区の悲惨な健康状態はさらに悪化した。ガザ地区全域の病院が機能停止に陥り、必要な医療を提供できなかった。病院に届けられた帰省者数を反映したもので、何十人もの人々が飢饉で、病院にたどり着けずに餓死した。

　イスラエル軍によるガザ地区封鎖によってミルクと医薬品の深刻な不足が生じた。同様に5月30日にガザ中心部で生後7ヶ月のファイズ・アブ・アタヤが餓死した。父親がデイル・アル・バラのアル・アクサ病院でわが子の死を悼む中、ファイズは父親に担がれ、剥き出しの骸骨のような生気のない体で暴れていた。

　人道支援物資の輸送に不可欠なラファ国境を閉鎖し続けるイスラエル軍が危機を悪化させ、何千人ものパレスティナ人々が食料、水、医薬品を入手できない。ラファは、5月6日からイスラエル軍が侵略を拡大させ、パレスチナ側から人道回廊の管理権を奪った。援助物資の滞留は、エジプト側の国境と、ラファから西におよそ45km離れたアルアリシュの町を結ぶ道路にたまった。国連によると、5月5日以降に、ラファを経由して移動した車両はなく、隣接するイスラエル国境のカレム・アブ・サレム交差点を通過した車両はわずかである。

Warning: Palestinian child Abdul Qader al-Sarhi's body at the morgue of al-Aqsa Hospital in Deir al-Balah, occupied Parestine, on May 31, 2024. (Social Media: Ashraf Amra/Anadolu)

In September 1945, after the Hiroshima atomic bombing, a nursing assistant tended to a child lying under a futon with burns on his head in the ruins of a makeshift hospital in a bank building, while his mother looked on.

 　　　　　　　　

　　　　　　Undisclosed photos of Japanese

 　　　　　　　A-bomb survivors

　　　U.S. Atomic Bomb Surveys

The National Archives College Park, Maryland

　　　　　　　　　　February 22, 2024

SC-473737

TR-15623

U.S.NAVY  No. 473737

SC-473737 Sept.1945.

SUBJECT:

CAPTION:

NAVY PHOTOGRAPHER PICTURES SUFFERING AND RUINS THAT RESULTED FROM ATOM BOMB BLAST IN HIROSHIMA, JAPAN.

NURSE'S AIDE AND MOTHER ADMINISTER AID TO VICTIM IN MAKESHIFT HOSPITAL IN BANK BUILDING.

LOCATION: HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER:MILLER, WAYNE, LT.

TAKEN BY (UNIT)

LOCAL NO: TR 15623

CLASSIFICATION RELEASED

TR-15623

アメリカ海軍 第473737号

SC-473737 1945年9月 

件名

キャプション

海軍カメラマンが広島での原爆による被害と廃墟を撮影。

看護助手と母親が銀行ビルの間に合わせの病院で被害者に手当をする。

撮影地：日本、広島

撮影者：Miller, Wayne, lt.

現地番号：TR 15623

分類：公開

On May 9, 1970, an American armored personnel carrier and its crew pass by two dead civilians staring down the side of the roadside, dead and scattered, as they enter the invasion of Cambodia during the Vietnam War.

 1970年5月9日に、ベトナム戦争中にカンボジアに侵攻入するアメリカ軍の装甲兵員輸送車と乗組員が、道端で死亡して散乱した2人の民間人の死体の脇を見詰めて通過した。カンボジアは中立国だったが、ベトナムで戦う共産主義勢力の聖域として長い間機能していた。南ベトナム軍のベトナム共和国陸軍（ARVN）とアメリカ軍は1970年春に、共産主義者の拠点地域を破壊し、ガンボジアの「北ベトナム化」を阻止するためにカンボジアに侵攻した。

　ベトナム戦争が継続中の1970年3月18日に、カンボジアのロン・ノル首相兼国防相が、パリに滞在中のノロドム・シアヌーク王子に対するクーデターを起こした。ロン・ノルはアメリカと同盟を結び、ベトナム人民軍（PAVN、北ベトナム軍）と南ベトナムの共産主義組織のベトコン(VC、ベトナム共産軍）をカンボジアからの撤退を要求した。

　シアヌークビル港からベトナム民主共和国（DRV、北ベトナム）の補給活動を閉鎖し、南ベトナム国内のPAVNとVC軍に供給するホーチミンルートを閉鎖した。ロン・ノルはその後、カンボジア国境3県にいる推定4万～6万のPAVN軍に対し、絶望的に弱体のカンボジア軍を派遣した。アメリカはカンボジア軍に装備を提供し、10万人以上の兵員を抱えるも、共産主義勢力に都市部に追いやられた。

　1970年4月14日から20日に、ベトナム共和国陸軍（ARVN、南ベトナム軍）は、国境を越えた数個大隊の作戦を展開して、共産主義者の主要な補給物資貯蔵庫を押収した。ベトナム人民軍（PAVN、北ベトナム軍）とベトコン（VC、ベトナム共産軍）部隊は、カンボジア内陸部に撤退した。カンボジア国内に最大約30kmまで、約5万人の南ベトナム軍(ARVN)と3万人のアメリカ軍が参戦した。アメリカ地上軍は6月30日までにカンボジアを撤退した。南ベトナム軍(ARVN)は1971年まで残り、数十万人の新たなカンボジア難民を生み出した。1970年4月29日から7月22日のカンボジア侵攻で、南ベトナム軍は638死亡して、アメリカ軍は338人死亡して、共産主義勢力は約11,369人が死亡した。

In the Nanjing Massacre, disarmed Chinese soldiers of the Kuomintang Army were killed by Japanese troops in the suburbs of Nanjing with their hands tied behind their backs. They were then thrown into a pond, which was filled with the blood of more than 300 corpses.

 南京大虐殺により、武装解除された国民党軍の中国人兵士は、日本軍によって南京市郊外で両手を後ろ手に縛られた状態で殺害された。その後に池に投げ込まれて、300人以上の死体の血で池は満たされた。大虐殺の後、日本軍兵士は虐殺を隠すために、死体を池や川に投げ捨てたり、焼いたり埋めたりした。

　南京の上新河地区では捕虜や逃亡中の民間人の死体が野原に散乱して、血の川が見られた。日本軍は数百人を逮捕した後に、中国人を一人一人検閲して、約300人以上の国民党軍の兵士とされた全員が連れ出され機関銃で射殺され、死体は池に投げ込まれて、水西門には五つの穴の橋があり、死体が二つの橋の穴を埋めた。南京の街は死体で埋め尽くされ、滔々と流れる長江には多くの犠牲者の死体が漂流した。

　日中戦争中に、中国東部の南京で日本軍によって中国人が虐殺されて、中国人の死体が散乱した。南京大虐殺は、日中戦争中の日本軍による中国占領を通じて行われた残虐行為の中で、最も残忍で野蛮な虐殺であった。1937年12月13日に、日本軍が侵攻して初めて南京を占領した。日本軍によって計画、組織化され、意図的に実行された約6週間にわたる破壊、略奪、虐殺が勃発した。無防備な市民や非武装の兵士を含む30万人以上の中国人が殺害され、無数の強姦、略奪、放火が示唆された。南京での略奪と大量処刑により、南京城内では略奪、強姦、殺人、騒乱が勃発した。

　さらに数百人の武装解除された国民党軍兵士が、射殺されるために南京地域から連れ出された。南京の霞湾への道は、国民党軍の軍備の残骸と死体が散乱した野原と化した。南京通信省は国民党軍により放火されて、南京の長門は砲撃された。長門の外には中国人の死体の山がある。日本軍は中国人の死体を片付けない。紅卍字会も死体の処理を禁じられて手を挙げなかった。日本軍に武装解除された中国人兵士は、あちこちで処刑が行われた。南京陸軍省の兵舎の外では機関銃で中国人兵士は処刑された。

In the Pacific War, during the U.S. invasion of Saipan, a U.S. Marine sniped a Japanese soldier on the way down while the bodies of numerous Japanese soldiers were scattered nearby.

 太平洋戦争にて、アメリカ軍のサイパン島の侵攻作戦で、多数の日本軍兵士の死体が近くに散乱する中で、アメリカ軍海兵隊員は、下り坂で日本軍兵士を狙撃した。日本軍兵士の死体を横目に、アメリカ軍第2師団の海兵隊員が、M1カービン銃を構えて、マーピ山に侵攻中にサイパン島で後退する日本軍兵士を狙撃した。アメリカ軍海兵隊は、日本軍兵士の死体に囲まれながら、サイパン島の西側の海岸に向かって侵攻中に、日本軍の陣地に向けて砲撃を浴びせた。

 1944年6月15日朝からのサイパン島へのアメリカ軍の上陸を阻止できなかった日本軍は、島を支配する山、タポチャウ山に撤退した。サイパンの中心に位置するタポチャウ山は、約1,550フィートの高さを誇るサイパン島の最高峰である。集中的な戦闘の中で、アメリカ軍は高台のほぼ難攻不落の位置から日本軍の防衛陣地を徐々に追い詰めていった。戦闘が激しさを増す中で、アメリカ軍部隊は、大きく露出した谷間を横切って日本軍の陣地を攻撃した。この「デスバレー」と呼称された谷間の地域は、尾根に囲まれており、防御が万全で重武装した日本軍兵士が、近づいてくるアメリカ軍兵士を直接に発砲してきた。アメリカ軍海兵隊は、この尾根で多くのアメリカ兵が負傷したことから、この尾根を「パープルハート・リッジ」と呼称した。険しいジャングルの中を戦い抜き、アメリカ軍海兵隊は6月末までについにタポチャウ山を制圧した。日本軍はさらにサイパン島北方にの撤退を余儀なくされて、サイパン島の戦いの転換点となった。

　7月初旬までに、日本軍部隊は、サイパン島の北部に撤退し、アメリカ軍に包囲された。7月6日早朝、最終的な「バンザイ！」と叫ぶ推定4,000人の日本兵が、タナパグ港近くのアメリカ軍陣地に向かって万歳攻撃した。日本軍兵士は至近距離の白兵戦で全滅して、アメリカ軍兵士は1000人以上が死傷した。7月9日に、アメリカ軍はサイパン島を制圧した。残酷な3週間のサイパン島の戦いで、3,000人以上のアメリカ軍戦死者と13,000人以上の戦傷者を出した。日本軍側は少なくとも27,000人の兵士が戦死したと推定された。アメリカ軍に殺されると警告する日本軍のプロパガンダに怯えた何千人ものサイパン市民が、サイパン島の北端の高い崖から飛び降り自殺した。

The Pennsylvania Sun ship was exposed to a large fire caused by a torpedo from a German submarine U-boat during the Battle of the Atlantic in World War II. After the huge fire was extinguished, the charred skeletons of its victims were found on the ship.

アメリカ船舶であるペンシルバニア・サン船舶は、第二次世界大戦における大西洋海戦にてドイツ軍潜水艦Uボートからの魚雷による大火災が暴発した。大火炎が鎮火した後に、その犠牲者の黒焦げの骸骨が船舶上に発見された。

　1942年7月15日07時49分に、アメリカ軍戦艦が護衛していないペンシルバニア・サン船舶は、約25km/時間でジグザグコースを航行中、キーウェストの西約200kmで、ドイツ軍潜水艦のU-571から魚雷を1発受けた。魚雷は5番と6番タンクの間の左舷中腹に命中し、艦橋の左舷翼を吹き飛ばし、クォーターマスターと船員が死亡して、積荷に引火した。船舶の積荷に発火し、船舶は瞬く間に地獄と化した。

　船長は全速力で南東に5分間操舵した後、エンジンの停止を命じて、救難信号を送った。乗組員9人、乗組員33人、武装警備員17人のうち59人の残存者は、3隻の救命ボートに乗って船を捨てた。漕ぎ出してシーアンカーを出し、救助船を待った。彼らは3時間半後に、アメリカ船舶のダールグレン(DD 187)に拾われて、その日のうちにキーウェストに運ばれた。生存者は57人で、2人が行方不明となった。

　翌日7月15日夕方に、船長と3人の士官、USSウィレット（ARS 12）の乗組員がペンシルバニア・サンに戻った。彼らは火炎を消して、キーウェストまで曳航した。そこで乗組員2体の焼死した死体などを搬出した。ペシルバニア・サン船舶は、仮修理を行った。タンカーは乗組員とともに自力でペンシルバニア州チェスターまで航行し、恒久的な修理が完了した後に1943年に運航に復帰した。戦後に1955年にドイツのD.オルトマン社に売却されて、1963年2月に破棄された。

In the Korean War, the Chinese People's Volunteer Army and the Korean People's Army attacked Outpost Harry, held by the 3rd Infantry Division of the US Army, on June 12, 1953. The bodies of Communist soldiers killed by the U.S. troops were scattered around the base for postmortem treatment.

 In the Korean War, the Chinese People's Volunteer Army and the Korean People's Army attacked Outpost Harry, held by the 3rd Infantry Division of the US Army, on June 12, 1953. The U.S. 3rd Infantry Division, defending the base, made a defensive attack on the charging Chinese soldiers. The bodies of many Communist soldiers killed by the U.S. troops were scattered around the base for postmortem treatment.

　The Battle of Harry, an outpost, broke out in the Korean War from June 10 to 18, 1953. The Battle of Harry broke out on a hill about 387 meters above sea level in the Iron Triangle, about 96.6 kilometers north of the capital, Seoul. It intercepted Chinese military surveillance of UNC troops and defended the attack from direct Chinese artillery fire.

　The Chinese attack began at 6 p.m. on June 10 with intense artillery fire, followed by an assault of about 3,600 troops that outnumbered the American defenders 30 to 1. The Chinese forces charged through their own artillery, which pinned down the American troops, but were met with a massive UN bombardment. Some Chinese infantry penetrated the U.S. trench line, but were unable to overrun the American dugouts and were counter-attacked and retreated. Similar assaults were repeated over the next eight days. The Chinese forces assaulted at night, exposing daytime UN reinforcements and supply operations to Communist artillery fire and sniping. The Chinese forces struck again during the night of June 11-12, when, in a massive artillery barrage, Chinese infantry penetrated and attacked the American garrison holed up in dugouts. With heavy artillery and armor support, the Americans once again held their ground.

　The most devastating Chinese attack occurred on the night of June 12-13. After the initial attack failed, the Chinese regrouped and launched a three-pronged attack from the north, northeast, and northwest. American reinforcement companies held out with diversionary attacks by American tank battalions on the eastern flank; attacks on June 14-15 and June 18 were both unsuccessful, and the Chinese subsequently halted their seizure of Outpost Harry.

　During the eight days of fighting beginning June 10, Chinese forces suffered about 4,200 casualties. Chinese forces fired approximately 88,000 shells into the American outpost. American casualties were 183 dead and 606 wounded. As in the other hill battles, the battle for Outpost Harry was well entrenched militarily by both sides.

On February 12, 2024, Palestinian mothers mourned as they received the bodies of their children killed by an Israeli airstrike in Rafah, the southernmost city in the Gaza Strip.

 2024年2月12日に、ガザ地区の最南端の都市ラファにイスラエル軍の空爆による犠牲となった子供の死体をパレスチナ人母親らが受け取り、嘆き悲しんだ。2月12日に、イスラエル国防軍はガザ地区の都市ラファへの攻撃を開始して、83人以上を殺害した。空爆は少なくとも1つのモスクと複数の有人家屋を破壊し、居住者のほとんどまたは全員を殺害した。ラファの病院の情報からパレスチナ人権センターは、死者には少なくとも27人の子供と22人の女性が含まれた。イスラエル政府は、2人の人質を救出する陽動作戦と公表した。

　2月12日は、アメリカのスーパーボール第8戦の開催日と重なり、アラブのメディアやソーシャルメディアでは「スーパーボウルの大虐殺」と呼称した。ガザ地区の人口の半分以上の130万人以上がラファに避難していた。避難してきたパレスチナ人々の大半が、広大なテント村に詰め込まれていた。イスラエル軍の爆撃や砲撃から逃避してきた多くのパレスチナ人が、ガザを南下するにつれて、飛び地を通ってラファの街に避難した。エジプトとの国境であるラファは、現在ガザを出入りする唯一の関所であった。

　イスラエル軍はガザ地区で、わずか4カ月余りの間に約12,300人以上のパレスチナ人の子どもを殺害した。ガザ保健当局は、2023年10月7日以降のパレスチナ自治区での死者総数の約43％を子どもが占めた。さらに女性と子どもを合わせると死者数の4分の3を占める。100万人以上のガザ地区の子どもたちは、イスラエル軍による数カ月のガザ地区の攻撃によって、約12,300人以上が殺害されて、約17,000人が家族と引き離され、1,000人以上が片足または両足を切断された。さらに610,000人以上が、イスラエルの爆撃や銃弾から逃れるために、都市ラファに閉じ込められた。

Warning: Palestinian women mourn a child killed in the Israeli bombardment on Rafah. People mourn as they receive the dead bodies of victims of an Israeli airstrike on February 12, 2024 in Rafah, Gaza.[Hatem Ali/AP Photo]

On September 8, 1945, an elderly woman covered in flies, a victim of the Hiroshima atomic bomb, lies on the floor of a temporary hospital at the Hiroshima Kangyo Shinkin Bank.

 　　　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-473734

473734 Sept. 1945

SUBJECT:

CAPTION:

NAVY PHOTOGRAPHER PICTURES SUFFERING AND RUINS THAT RESULTED FROM ATOM BOMB BLAST IN HIROSHIMA, JAPAN.

OLD WOMAN, VICTIM OF ATOM BLAST, LIES IN HOSPITAL IN HIROSHIMA BANK (KANGO GINKO).

LOCATION: HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER: MILLER, WAYNE, LT. 

TAKEN BY (UNIT)

LOCAL NO: TR 15620

CLASSIFICATION: RELEASED

473734 1945年9月

件名

キャプション

海軍カメラマンは、広島での原爆の被害と廃墟を撮影した。

原爆の犠牲者である老女は、広島勧業銀行広島支店の仮設病院に横たわった。

撮影地：日本、広島

撮影者：ミラー、ウェイン、LT. 

ローカルナンバー：TR 15620

分類：リリース

追記: 1945年9月8日に、広島原子爆弾に被爆して犠牲となってハエに覆われた老女が、広島勧業信用金庫の仮設病院のフロアに横たわった。1945年8月6日、アメリカの爆撃機エノラ・ゲイは、人口約30万人の広島にリトルボーイと名付けられた原子爆弾を投下した。その威力はTNT火薬2万トンを上回った。アメリカの統計によれば、原爆によって6万人から7万人が死亡した。その他の統計によると、1万人が発見されず、7万人以上が負傷した。都市の3分の2近くが破壊された。

The Warsaw Uprising broke out on August 1, 1944, and on September 11 German soldiers attacked the City Hall and Blanka Palace as they emerged from Warsaw's Foča Street onto Teatralnyi Square. The bodies of male Warsaw citizens who had been shot and killed were scattered in front of the building.

 ワルシャワ蜂起が1944年8月1日に勃発して、9月11日にドイツ軍兵士が、ワルシャワのフォチャ通り（現モリエラ通り）からテアトラルヌィ広場に出るところで、市庁舎とブランカ宮殿に攻撃を仕掛けた。手前には撃たれて殺害されたワルシャワ市民の男性の死体が散乱した。奥にはワルシャワ市庁舎の新事務棟が見える。蜂起が鎮圧されるワルシャワの通りには、あらゆる生命と交通が消滅した。イギリスとソ連に扇動されたポーランド反乱軍は、それまで平和に暮らしていたワルシャワ住民に不幸をもたらした。瓦礫と灰は、決定的な時にソ連赤軍はポーランド人を裏切って、介入しなかった瓦礫と灰が残った。ワルシャワ蜂起の際、親衛隊は数々の残虐な虐殺を行った。

　1944年8月1日午後5時から、まず数千人のワルシャワ市民とポーランドの地下闘士たちが、迫り来るソ連赤軍がすぐにワルシャワ街を解放すると信じて、ドイツ軍に対して蜂起した。しかし、ソ連赤軍の救援はほとんど届かず、ワルシャワ住民は降伏を余儀なくする10月2日まで63日間持ちこたえた。その間に20万人近くのワルシャワ市民が死亡した。ポーランド反乱軍は劣勢に立たされたが、奇襲と街を熟知したことが有利に働いた。最初の数日間は、レジスタンスのワルシャワ戦闘員たちは戦略的地域を占領して、ドイツ軍を旧市街から一時的に撤退させた。

　ワルシャワの蜂起には4万人から5万人のポーランド反乱軍が参加し、そのうち約1万8千人が死亡して、2万5千人が負傷した。民間人の損失は甚大で、少なくとも18万人が死亡した。生き残ったワルシャワの住民の約50万人は街から追い出され、蜂起後に街はほとんど完全に焼かれ、取り壊された。ドイツ軍は全市民の約50万人以上を南部のプルシュコフの通過収容所に強制収容して、多くを強制収容所に強制送還された。

　ワルシャワ市民は、ソ連赤軍がせめて武器や弾薬の援助を望んだが、ソ連赤軍は無視した。スターリンは、ポーランド軍が反共政権の樹立を恐れて、ポーランド反乱軍には関心がなかった。苛烈な市街戦は63日間続き、ポーランド反乱軍の降伏で幕を閉じた。1945年1月、ロシア軍がついにワルシャワを解放するためにヴィスワ川を渡ったとき、廃墟の中にいた生存者はわずか1,000人ほどだった。

During the Battle of Tarawa, 20 November 1943, US Marines sniped and killed a Japanese soldier. The Japanese soldier's body lay in a ditch, while Petty Officer Jennings posed with his gun at his side.

 太平洋戦争のタラワの戦いにて、アメリカ軍海兵隊が1943年11月21日にタラワ環礁の日本軍陣地を襲撃した。アメリカ軍海兵隊は日本軍兵士を狙撃して殺害した。日本軍兵士の死体が側溝に横たわった側で、ジェニングス兵曹は銃を構えてポーズをとった。この日本軍狙撃兵は、捕虜ではなくアメリカ軍と戦闘して戦死する選択が示唆された。

　タラワの戦いは、1943年11月20日から23日にかけて勃発した第二次世界大戦の太平洋戦争の戦闘であった。ベティオ島には、日本軍兵士の死体が至る所に散乱した。多くの日本軍兵士の戦死者の死体が、陣地、塹壕、防塞などの迷路の中で散在した。日本軍兵士は、アメリカ軍に降伏を拒否して戦死した。自殺により自決した日本軍兵士は、足の指先でライフル銃の引き金を引いて自らを射殺した。手榴弾を身体に抱いて、爆発させて爆死した。戦車や火炎放射器が、日本軍兵士の潜伏所を爆破して焼却されて戦死した。

  日本軍が要塞化された小さなベティオ島を占領するために、約18,000人のアメリカス軍海兵隊が派遣された。ベティオ島に潜伏していた約4,500人の日本軍兵士の激しい抵抗により、アメリカ軍海兵隊は11月20日にベティオ島に上陸した。その後に約76時間に及び11月23日に血なまぐさい戦闘の末に、ついにベティオ島を占領した。タラワの戦いのわずか3日間の戦闘で、約1,000人以上のアメリカ軍兵士が戦死して、約2,000人が戦傷した。数多くの戦死傷者数は、アメリカ国民はベティオ島を占領した犠牲者数に唖然とした。日本軍兵士は全滅して、約4,500人が戦死して、捕虜は約146人の日本軍兵士と朝鮮強制労働者の約129人であった。 

During the Battle of Guadalcanal Island, many battleships with Japanese reinforcements aboard were sunk by American forces in the waters surrounding Guadalcanal Island, and the bodies of Japanese soldiers who were killed in action were washed ashore and scattered on the beaches in the Pacific Ocean.

 太平洋戦争のガダルカナル島の戦いで、日本軍の増援部隊が乗船した多数の戦艦が、ガダルカナル島の周辺海域で、アメリカ軍により撃沈された。むなしく撃沈されて太平洋に海没して戦死した日本軍兵士の死体が、海岸の砂浜に漂着して散乱した。ガダルカナル島に増援部隊や物資を運ぶ日本軍の駆逐艦と巡洋艦による輸送作戦は夜間に行われて「鼠輸送」と呼ばれた。

　日本軍は、1942年7月6日にソロモン諸島南部のガダルカナル島に上陸して、航空基地の建設を開始した。アメリカ軍は8月7日にガダルカナル島に上陸し、8月8日夕までに飛行場、トゥラギ港等を占領した。8月8日から9日夜に、日本軍の巡洋艦と駆逐艦は、4隻のアメリカ軍の巡洋艦を撃沈した。8月23日から25日には東部ソロモン海戦で、日本軍は軽空母、駆逐艦、潜水艦が撃沈されて、アメリカ軍は駆逐艦1隻を撃沈された。9月15日には日本軍の潜水艦が空母ワスプを撃沈した。

　日本軍が6,000人以上のガダルカナル守備隊を増強して、8月20日から21日と9月12日から14日にアメリカ軍のビーチヘッドを攻撃した。9月18日にはアメリカ軍の増援部隊が到着して、10月中旬には約2万2,000人の日本軍が、2万3,000人のアメリカ軍を迎え撃った。エスペランス岬とサンタクルス諸島の海戦で、日本軍の巡洋艦2隻と駆逐艦2隻が撃沈された。アメリカ軍は空母1隻と駆逐艦2隻が撃沈された。10月20日から29日に日本軍は地上部隊を増援する攻撃は失敗した。

　10月以降に、さらにアメリカ軍の戦力が増強された。11月13日から15日のガダルカナルの戦いでは、日本軍は戦艦2隻、駆逐艦3隻、巡洋艦1隻、潜水艦2隻、輸送船11隻を撃沈された。アメリカ軍は巡洋艦2隻と駆逐艦7隻を撃沈された。11月30日、8隻の日本駆逐艦がタッサファロンガの戦いで撃退され、駆逐艦1隻が沈没して、連合軍は巡洋艦1隻が沈没した。

　1943年1月5日までに、ガダルカナルの連合軍は約44,000人、対する日本軍は約22,500人であった。日本軍はガダルカナル島から撤退を決定して、2月上旬に約12,000人の兵士を駆逐艦の出撃で運び去った。地上戦での日本軍の損害は、ガダルカナル島の戦いで約24,000人以上、アメリカ軍の損害は死者約1,600人、負傷者4,250人であった。 

In 1904, several dead bodies of Herero people lay on the ground in Namibia, southwest Africa. Herero rebels attacked the under-construction Otavi railroad, resulting in the massacre of Herero railroad construction workers by German imperial troops.

 1904年に、アフリカ南西部のナミビアの地面にヘテロ族の数体の死体が横たわった。ヘレロ族の反乱軍は、彼らの地域を通る建設中のオタヴィ鉄道を攻撃した。その後に、ドイツ軍によってヘレロ族の鉄道建設労働者が大量虐殺された。

 ドイツ帝国のカイザー・ヴィルヘルム2世は、1884年11月15日のベルリン会議のアフリカ分割協定で植民地の分配支配国となった。その数年前に、アドルフ・リューデルディッツのドイツ人のタバコ商人が1881年にナイジェリアの町ラゴスに到着した。その後にナミビア沿岸のアングラ・ペケーナ町にて、その領土の一部を略奪した。フォン・ビスマルクが1884年8月7日にナミビアをドイツ保護国に宣言した。

　アフリカ南西部のナミビアにてヘレロ族の族長サミュエル・マハレロは、1896年に反乱を蜂起した。その後に1904年1月11日にヘレロの反乱で、ドイツ軍と入植者に攻撃を仕掛けた。その結果、123人のドイツ人の入植者が殺害された。ドイツ軍に、残酷極まりないローター・フォン・トロサ将軍が任命された。ドイツ占領した国境で発見されたヘレロ族は、ライフルの有無、家畜の有無にかかわらず、子供や女性も射殺すると宣言した。危機に瀕した南部のナマ族も反乱に加わった。約14,000人のドイツ軍が、ヘレロ族とナマ族の反乱を大量虐殺で鎮圧した。ヘレロ族とナマ族は、銃殺され、木に吊るされ、砂漠で飢えと渇きで定量虐殺された。リューデリッツ湾のシャーク島に設置した強制収容所には反乱者の約12,000人が収容された。ナミビアのヘレロ族の人口の約80%が一掃された。ヘレロの反乱の後、約6万人のヘレロ人と1万人のナマ人が絶滅して、ナミビアの土地から追放された。第一次世界大戦に敗れたドイツは、1919年にヴェルサイユ条約に調印して、すべての植民地を失った。

 ナミビアの大虐殺は、帝国ドイツ軍が1904年から1908年にかけて、ナミビアの先住民族であるヘレロ族とナマ族を残虐に弾圧した20世紀の最初の大量虐殺であった。2004年に、ドイツ政府はナミビアの大虐殺を公式に謝罪して、2019年にはドイツ議会がジェノサイドと表現した。2021年5月には、ナミビア被害者の損害を修復する協定が結ばれた。

During the Korean War, U.S. Marines were withdrawing from Changjin Reservoir during the Battle of Changjin Lake when the Chinese People's Volunteer Army suffered frozen casualties due to extremely cold weather. The infiltrated Chinese People's Volunteer Army stripped clothes from some frozen corpses of their own troops.

朝鮮戦争にてアメリカ軍の海兵隊は長津湖の戦いにて、長津貯水池からの撤退時にすべての死者を収容していた。特に中国人民義勇軍は極寒の天候のために戦闘による死傷者と戦闘以外の死傷者を出した。そこに潜入した中国人民義勇軍は、一部の凍死した自軍の死体から衣服を剥ぎ取っていた。中国人民義勇軍の介入後に アメリカ軍は史上最長の撤退を余儀なくされた。

　朝鮮戦争の長津湖の戦いでは、1950年11月27日から12月24日まで、中国人民義勇軍の第9軍団の3個軍団が、飢えと寒さの厳しい条件下で、世界最高の武器と装備を持つアメリカ軍の第10軍と戦った。中共軍師団には1つの砲兵大隊しかなく、戦車の重火器も、動員可能な空軍もなく、小銃と迫撃砲、砲兵火力にて、北朝鮮の張津湖の一帯で激闘が繰り広げられた。北朝鮮軍は、アメリカ軍の北侵攻に抵抗して、その後にアメリカ軍部隊は史上最長の撤退をした。

　11月27日夕方に、空には吹雪が舞い、北西の風は綿球大の雪を包み込み、次々と雪が舞い落ちた。夜の気温はマイナス40度くらいまで下がった。長津湖の周辺は北朝鮮で50年に一度の厳寒を体験をした その夜、中国人民義勇軍の第9軍団は長津湖の周辺に展開を完了した。第20軍は長津湖の西側に隠れ、第27軍は長津湖の北と北東で、米国軍を待ち伏せした。

 アメリカ軍の第1海兵師団と第7歩兵師団に、中国人民義勇軍が待ち伏せに入った後に、約10万人の義勇軍が山から下りてきた虎のようにアメリカ軍に殺到した。長津湖の戦いは11月27日に勃発した。一夜の激戦の末に、アメリカ軍は勇猛果敢な中国人民義勇軍の第9軍団に包囲された。しかし、5方向に分かれ、包囲されたアメリカ軍を排除するのは至難の業で、長津湖の戦いは17日間も続いた。本来は包囲して殲滅戦であったが、異常気象と極端に劣る装備の影響で、破壊戦と化した。

　長津湖の戦闘期間中、アメリカ陸軍2師団は、中共軍の包囲殲滅作戦に陥って、大きな被害を受けた。朝鮮戦争後に、アメリカ軍は戦死者を発表した。14,000人以上の死傷者のうち、7,300人が凍傷で、凍傷が死傷者の半数を占めていた。中国人民義勇軍の第9軍団は40,000人以上の死傷者を出し、そのうち28,000人が凍傷で死亡した。1950年12月15日から24日にかけて、北朝鮮の咸興市興南港から国連軍の約69,000人と北朝鮮における民間避難民の約64,000人が避難した。

Soldiers of the Russian military's special attack unit stare next to the booby-trapped corpses of two Ukrainian fighters in Avdiivka, southern Donetsk Oblast, Ukraine, which they liberated in February 2024.

 ロシア軍の特撃部隊の兵士は、2024年2月に解放したウクライナのドネツク州南部アヴディフカで、2人のウクライナ人戦闘員の死体の隣で見詰めた。その死体には、ブービートラップの罠が仕掛けていた。

　2024年2月17日に、ウクライナ軍のオレクサンドル・シルスキー総司令官は、アヴディエフカから部隊を撤退させる決定を発表した。ロシア軍はその後に、ウクライナのドネツク州南部の都市アヴデエフカを解放して、この地域で優位に立った。死体は家屋だけでなく、アヴディフカからの撤退路にも散乱した。

　2024年3月18日の報道で、キエフ政権はハリコフ地方でも苦戦を示唆した。アメリカのメディア『ビジネス・インサイダー』は3月18日、ドンバスの代理紛争を珍しく率直な記事を掲載し、北東部のウクライナ軍の大きな損失を認めた。イギリスの『タイムズ・オブ・ロンドン』の報道では、"レムール "と名乗るウクライナ人戦闘員の証言が紹介された。「前進するどころか、戦線を維持するのもやっとです。多くの人を失い、死体も多く、全員を連れ戻すこともできない」と、その兵士はハリコフ地方でのウクライナ軍の戦況を打ち明けた。

　ウクライナにおける特別作戦にて、ウクライナ軍は特別作戦開始以来38万3,000人の兵力を失ったとショイグ国防相が2023年12月19日に明らかにした。この地域でのロシア軍の攻勢に不可欠なのは、制空権である。ウクライナの限られた防空能力を圧倒する滑空爆弾を多用した。ロシア軍の防衛産業が弾薬を安定的に生産して、地上要塞の背後に潜むウクライナ軍を圧倒した。新聞各紙は観測筋の話として、ウクライナ軍は空対空能力を強化するF16戦闘機がウクライナに到着するも、あと数カ月先となる。

　欧米の多くの指導者はウクライナのキエフ政権への継続的な支援を推進している。その中でスロバキアのロバート・フィコ首相は代弁者として、紛争を終結させ人命の損失を食い止めるための交渉を促している。「もしあなたが平和に賛成し、スラブ人の殺害を止めるのであれば、あなたはプーチンの部下です」とフィコは週末に述べ、平和擁護派がロシア大統領の同盟者としばしば批評ことに反論した。

Heavy scars appear from burns due to atomic bomb : " This 17 year old boy sustained burns from the atomic bomb explosion at Nagasaki. He was on his abdomen at the time. Burns have healed with formation of thick scars at some places. Scars on legs and hands are partially depigmented.

                              非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273304

SC-273304

PEG-47-70139 478

10 DECEMBER 1946

*"HEAVY SCARS APPEAR FROM BURNS DUE TO ATOMIC BOMB : "

THIS 17 YEAR OLD BOY SUSTAINED BURNS FROM THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT NAGASAKI. HE WAS ON HIS ABDOMEN AT THE TIME. BURNS HAVE HEALED WITH FORMATION OF THICK SCARS AT SOME PLACES. SCARS ON LEGS AND HANDS ARE PARTIALLY DEPIGMENTED.

PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW

Atomic Bomb Casualties.

RELEASED FOR PUBLICATION, 

BUREAU OF PUBLIC RELATIONS,

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

14468

Photography by Signal Corps US Army

SC-273304

PEG-47-70139 478

1946年12月10日

*原爆による火傷の傷跡が濃く残っている。

この17歳の少年は、長崎の原爆で火傷を負った。火傷は治ったが、ところどころに太い傷跡が残っている。足と手の傷跡は部分的に色素が抜けている。

撮影者：ヘンショー医師

原爆死傷者。

出版用に公開、 

ワシントンの陸軍省広報局

14468

撮影：アメリカ陸軍通信兵団

The Battle of Verdun in World War I was a peculiarly horrific trench warfare, and a group of French soldiers who cut barbed wire found the bodies of their fellow French soldiers on the barbed wire.

 第一次世界大戦のヴェルダンの戦いは、特有の凄惨な塹壕戦となり、有刺鉄線を切断したフランス軍兵士の一団は、有刺鉄線上に仲間の死体を発見した。フランス軍の攻撃は、有刺鉄線と格闘するも、残酷にもドイツ軍に撃退された。何百もの死体が、高波に打ち上げた残骸に連なった。有刺鉄線の上や前に横たわる死体が散らばった。フランス軍の攻撃時はに、ドイツ軍の有刺鉄線には隙間がなかった。　

　1916年2月21日に勃発したヴェルダンの戦いは、史上初めて大砲による爆撃が先行した。敵を滅殺するために爆撃をして、塹壕や砲台、金網の間で死者を出した。爆撃の観測と砲撃指示をするために戦闘機を大々的に活用した最初の攻撃であった。

　ヴェルダンの攻撃にて、フランス軍は約94万4千人の死者または捕虜、150万人以上の負傷者を出した。ドイツ軍による純然たるフランス軍兵士の殺戮の戦場となった。ドイツ軍は、小さな領土の侵攻ではなく、敵に可能な限り多くの損失を与える滅殺に集中した。

　攻撃の砲撃を開始する前に、ドイツ軍はアルトワ方面のアルザスを攻撃して、フランス軍を欺く攻撃をした。フランス軍が体勢を崩すと、ドイツ軍は砲撃を開始した。2月21日の夜明けには、わずか約4kmの前線に約200万発の380ミリと420ミリの砲弾が落下した。ドイツ軍は重砲を24kmごとに、軽砲を17.7kmごとに配置した。ドイツ軍の爆撃は約9時間続いて、ヴェルダンはほぼ完全に破壊されて全滅して、周辺の田園地帯は数千の噴煙を上げるクレーターが拡大する殺戮の光景と化した。

　フランス軍歩兵部隊は2月21日午後4時に攻撃命令を受けた。大砲の砲撃ですでに壊滅状態にあったフランス軍兵士は、銃剣で刺され、生きたまま焼かれた。ドイツ軍は、少なくとも3.2kmの前線と3つの防衛線を突破した。2月24日には、難攻不落のドゥーモン要塞が陥落すると、フランスのアリスティッド・ブリアン首相は、フィリップ・ペタンをヴェルダン戦線の司令官に任命した。

　ドイツ軍は2本の鉄道を使っても兵員への物資の輸送が困難であった。全資源を車両と道路に投入し、道路を平らに幅を広げた。短時間のうちに、フランス軍は大量の大砲をムーズ川の東岸に沿って輸送した。ドイツ軍に壊滅された20個師団の代わりに6個師団を投入した。フランス軍の第30軍団だけでも1週間で死者680人、負傷者3,200人を出し、16,500人が捕虜となった。

　2月27日から3月6日の間に、フランス軍は19万人の兵士と約2万3千トンの弾薬が、約3900台のトラックで、バル＝ル＝デュックからヴェルダンの戦線に運送された。フランス軍は戦闘部隊を編成すると、再び戦闘が始まった。双方とも火炎放射器や毒ガスを多用した。ドゥーモン砦とヴォー砦は何度も失われ、奪回されて、占領された。6月末までに、フランス軍の損害は、死者・捕虜17万9000人、負傷者27万9000人。ヴェルダンの戦いが終結した12月19日までに、戦場で50万人が戦死した。

The Third Middle East War, a six-day war from June 5 to June 10, 1967, saw Israeli forces overwhelm Arab coalition forces. At the conclusion of the war, dead bodies of Israeli soldiers lay in the desert on the Syrian front where Israeli forces fought Syrian troops.

 1967年6月5日から6月10日までの6日間戦争の第三次中東戦争はイスラエル軍がアラブ連合軍を圧倒した。第三次中東戦争が終結して、イスラエル軍がシリア軍と戦闘したシリア戦線にて、殺害されたイスラエル軍兵士の死体が砂漠上に横たわった。生存したイスラエル軍兵士が、仲間のイスラエル戦死者の死体に向けて、慟哭しながら黙祷した。イスラエルは、六日間戦争と呼称した。

　1967年5月18日に、ナセル・アラブ連合大統領はシナイ半島のガザ地区に駐留する国連軍の撤退を要求した。国連が撤退を受諾すると、5月22日にアカバ湾の封鎖を宣言した。ウ・タント国連事務局長はカイロにて、ナセル大統領と事態解決のために会談した。その間にも、イスラエル軍とアラブ連合軍の戦闘の準備が進行した。

　1967年6月5日月曜日早朝に、イスラエル空軍がアラブ連合空軍を攻撃目標として、アラブ諸国の空軍機がほとんど壊滅した。イスラエル軍は3方向からシナイ半島の砂漠地帯に急侵攻して、シナイ半島に配置された約10万人のアラブ連合軍をミトラ峠で退路を断った。イスラエル軍はシリア戦線では守勢に回った。エルサレム旧市街地の周辺では、ヨルダン軍との激戦が勃発した。

　6月6日火曜日にシナイ半島に侵攻したイスラエル軍は、シナイ半島からスエズ運河までの約3分の2を侵攻して、シナイ半島北部のパレスチナのガザ地区を占領した。旧エルサレムに向かったイスラエル軍は、ヨルダン軍と激戦しながら、エルサレム市街地に突入した。シリア戦線では、シリア軍の砲撃が強化された。国連安保理は、即時の停戦の決議案を可決した。

　6月7日水曜日に、シナイ半島のイスラエル軍は、スエズ運河まで約35kmの地点に到着して、アラブ連合軍の全面的撤退が始まった。イスラエル軍は、エルサレム旧市街地を占領して、ユダヤ人の聖跡である「嘆きの壁」に立ち入った。アカバ湾を制するシャルムエルシェイクを占領して、アカバ湾の封鎖が解除された。ヨルダンは国連の即時停戦を受託した。

　6月8日木曜日に、イスラエル軍はスエズ運河に到達して、シナイ半島の組織的抵抗は終結した。シナイ半島北部沿岸の地中海上を航行中の戦艦リバティ号は、イスラエル戦闘機に爆撃された。アラブ連合は国連の即時停戦案を受諾した。

　6月9日金曜日に、イスラエル軍はシリア軍の山岳陣地に猛攻を加えて、シリア防衛戦を数カ所で突破した。ナセル・アラブ連合大統領は辞任を発表するも、国会及び国民はその撤回を強く要望した。エルサレムのアラブ難民は、退去してヨルダン領内に流入した。

　6月10日土曜日に、イスラエル軍は、シリア戦線から全面的に侵攻した。ナセル・アラブ連合大統領は、辞任声明を撤回した。六日間戦争では、アラブ連合軍の死傷者が20000人を超えた。イスラエル軍は1000人以下の死傷者を出した。　

　1948年5月14日にイスラエルは独立を宣言した。アラブ諸国がイスラエル領内に侵攻して、パレスチナ戦争が勃発して、1949年に休戦が成立した。1956年秋に、ナセル・アラブ連合は、スエズ運河の国有化宣言で、スエズ戦争が勃発した。イスラエル軍はシナイ半島に侵攻した。1956年11月に休戦が成立して、1957年春にはアカバ湾は国際水路と宣言された。六日間戦争が終結して、イスラエルに対する中東各国の態度は冷たく、アメリカさえもイスラエル軍の占領地区からの撤退を要求した。コスイギン・ソ連首相は国連で、イスラエル非難演説を行った。その一方で、アラブ諸国の報復心は依然として盛んであった。

At the end of the Battle of Stalingrad in World War II, Soviet soldiers charged the German army in an offensive in February 1943. On the way to the assault, the bodies of Soviet soldiers were strewn about.

スターリングラードの戦いの末期にソ連軍兵士は1943年2月に、ドイツ軍に攻勢をかけて突撃した。突撃する途上には、ソ連軍兵士の死体が散乱していた。背景には、鉄道ビルが廃墟と化した。戦車の砲撃が鳴り響き、大砲が吹き荒れた。両軍の兵士たちは、廃墟と化したスターリングラードで残酷な市街戦により戦死傷した。要塞化された都市は、防衛にて非常に重要であり、攻撃には大きな障害となった。

　第二次世界大戦の東部戦線にて、ドイツ軍は1941年6月22日にソ連に対して宣戦布告して、破竹の勢いでソ連領内を侵攻した。ドイツ軍は1942年8月23日からスターリングラードを攻撃した。9月12日にドイツ軍がスターリングラード市内に突入した。ドイツ軍とソ連軍の双方の将兵の約60%が戦死した大犠牲を伴った。スターリンは7月28日に命令第227号を、ソ連軍に発令して、「一歩も後退するな」と厳命され、後退した部隊は射殺されると警告された。ドイツ軍が突入しても、ソ連軍のスターリングラードは陥落しなかった。逆にソ連軍は11月19日からドイツ軍を逆包囲した。1943年2月2日にドイツ軍は降伏して、ソ連軍はスターリングラードを奪還し、約10万人近いドイツ兵を捕虜にした。祖国ドイツに帰るまで生き延びた捕虜はわずか約6,000人であった。

　両軍とも100万人以上の兵力を有して至近距離で戦闘をして、枢軸軍（ドイツ軍、イタリア軍、ルーマニア軍、ハンガリー軍）は約80万人、赤軍は約100万人の戦死者を出した。ソ連勝利の重要な要因は冬の寒さだった。スターリングラードの戦いによって、ドイツは東部戦線で敗北への道を歩み始めたことがほぼ確実となった。

 

Bodies of dead Hutu Rwandan government soldiers lay scattered everywhere after the Rwandan Patriotic Front (RPF), a Tutsi rebel group, liberated the capital, Kigali, on July 4, 1994.

ルワンダのツチ族の反政府軍であるルワンダ愛国戦線(RPF)が、1994年7月4日にルワンダの首都であるキガリを解放した後に、至るところにルワンダ政府軍のフツ族兵士の死体が転がって散乱していた。4月から6月にRPFはルワンダの北部から攻撃を開始し、ルワンダの大部分を徐々に支配下に置いた。キガリを包囲して補給路を断ち、6月中旬に首都キガリをめぐって戦闘を開始した。ルワンダ政府軍がキガリでの戦いよりも大量虐殺に集中したために、RPFは7月4日にキガリを制圧した。

　ルワンダ愛国戦線は、1959年から1962年にルワンダ・フツ革命で起こったルワンダ人フツ族の暴力に対して、ウガンダに亡命したルワンダ人ツチ族によって1987年12月に設立された。1990年に、RPFはフツ族が支配した政府を転覆するためにルワンダ内戦が勃発した。その後、1994年にツチ族に対するジェノサイドが発生して、7月4日にRPFが全土を制圧して終結した。RPFが制圧後の数ヶ月間に、RPF兵士はジェノサイドに参戦して、多くのルワンダジェノサイドを支援した人々を殺害して、死者数は10万人に上った。それ以降、RPFは、一党独裁国家としてルワンダを統治して、2000年からはRPFの指導者であったポール・カガメがルワンダ大統領に就任した。

　ルワンダ内戦は、1990年10月1日から1994年7月18日まで、ルワンダ政府軍と反政府勢力であるルワンダ愛国戦線（RPF）との間の大規模な内戦となった。RPFのゲリラ戦が1992年半ばまで続いて、どちらも優勢に立てなかった。和平交渉は1993年8月4日にアルーシャ合意に調印して、一時的に終了した。国連ルワンダ支援ミッション（UNAMIR）は1993年10月5日から1996年3月までルワンダに駐留して、アルーシャ合意の履行を監督するも、1994年4月7日から7月19日までのルワンダ大虐殺のジェノサイドに軍事介入できなかった。4月6日にフツ族のハビャリマナ大統領が暗殺された翌日に、和平合意は破棄されて無政府状態となり、フツ族のルワンダ政府軍が、約50万人から80万人のツチ族と穏健なフツ族を殺害した。

During the Korean War, an American soldier was the first to be killed in action near Jochiwon on July 3, 1950. A U.S. Army medic performed an autopsy on the corpse by raising the head and taking the pulse.

 朝鮮戦争が1950年6月25日に勃発した直後に、1950年7月3日の鳥致院の付近の戦闘にて、アメリカ軍兵士が初めて戦死した。アメリカ軍の衛生兵が、その死体から頭部を挙上して脈を取りながら検死した。鳥致院の戦いは、7月9日から7月11まで勃発した。7月8日に天安市で市街戦が展開されて、アメリカ軍は鳥致院まで退却した。

　7月9日午後3時頃に、北朝鮮軍の戦車部隊が、退却した鳥致院の陣地まで侵攻した。7月10日午前6時に、北朝鮮軍は偵察隊を先に送り派手に射撃してアメリカ軍の応戦の有無で配置状態を確認した。その後に、迫撃砲攻撃を仕掛けた。午前8時30分に、アメリカ軍兵士たちは後方の迫撃砲陣地が攻撃された。午前9時から、北朝鮮軍の全面攻撃が始まった。午前11時35分、アメリカ軍大隊の左側を占領した北朝鮮軍は最前列と左後方まで攻撃した。アメリカ軍が北朝鮮軍に陥落寸前か陥落したと勘違いして、猛烈な自陣内射撃を行った。アメリカ軍兵士たちは次々に自陣地を離脱した。午後12時05分に、ついにアメリカ軍は撤退を決意して号令した。鳥致院から前哨地へ迫撃砲弾を運んだ際に待ち伏せに遭った。

　7月11日午前1時頃に、アメリカ軍は第1大隊の陣地に到着した。その陣地に北朝鮮軍とゲリラが入り込んだ。砲撃支援を要請できず、自らの火力で対抗するも、補給が円滑でない中で、負傷者の後送もできず、アメリカ軍3大隊は正午頃にはほぼ壊滅した。7月12日午前9時30分に、北朝鮮軍1大隊が支援砲撃の中、アメリカ軍大隊の左側を攻撃し、反対側からも押し寄せて、正午頃にアメリカ軍大隊は混乱した。7月12日に、アメリカ軍は鳥利院から金剛南岸まで撤退した。

On December 8, 2023, the Israel Defense Forces blindfolded Palestinians in the Gaza Strip, stripped them of their underwear, bound their hands, and placed them on the back of a truck; they collectively arrested Palestinian men, ranging from teenagers to old men, and stripped them of their clothes.

2023年12月8日に、イスラエル国防軍はガザ地区のパレスチナ人を目隠し、下着を剥ぎ取り、両手を拘束してトラックの荷台に載せた。イスラエル国防軍は、10代から老人までのパレスチナ人の男たちを集団的に逮捕して、服を脱がした。イスラエル国防軍に逮捕されたガザンの市民が、失踪、屈辱、拷問の苦しみを分かち合った。イスラエル国防軍は数千人のパレスチナ人を拘束された。イスラエル国防軍は、爆発性のベルトを身に着けるのを防御した。さらに囚人が何時間も半裸で拘束された。

　釈放された囚人のモハメッド・アル・ラン医師は、イスラエル国防軍がハマスとの関係を排除した後に、看守と囚人との連絡役や通訳を務めるために数週間拘束されたと語った。イスラエル国防軍は、囚人を必要以上に拘束することを否定している。強制連行された時に、下着まで剥ぎ取られ、手錠をかけられ、目隠しをされ、トラックの荷台にほぼ裸の囚人たちの上に放り投げられた。イスラエルが改正した法律では、不法戦闘員に分類されると、司法の承認なしに最大75日間、弁護士との面会なしに90日間の拘束が認められた。イスラエル人の医療従事者は、倫理的、専門的、さらには精神的苦痛に直面した。

　イスラエル南部のネゲブ砂漠にあるスデ・テイマン収容施設は、イスラエル国防軍が2023年10月7日以降にパレスチナ人の収容キャンプに転換し拡張した。電気棒での死亡、ガザ地区のレイプ命令、熱い金属棒に座らされた国連職員などの深刻な人権障害報告された。イスラエル国防軍（IDF）に対するレイプの疑惑が伴った。安全保障上の脅威でないと判断されるまでは、囚人に手錠をかけた。捕らえられ腐敗臭が充満したスデ・タイマンに収容されるより殉教者がいいと警告した。囚人はおむつをされ、トイレを使用できず、手足を縛られ、目隠しをされた。極度の身体拘束下に置かれる囲いと、負傷者がベッドに縛り付けられ、おむつをはめられ、ストローで食事を与えられる野戦病院に分かれた。2024年5月下旬までに約,000人の被拘禁者が最長3ヵ月間、スデ・テイマン施設に強制収容された。　

Warning: Israeli soldiers stand by a truck packed with blindfolded Palestinians in Gaza, December 8, 2023 (AP Photo)

Kiku Tsuji suffered burns on both legs from the Nagasaki bomb, about 2.4 km from the hypocentre. The healing of the left leg was prolonged. Large amounts of scar tissue recurred in the area after the skin graft and on the thigh from which the skin graft was removed.

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273302

SC-273302

FEC-47-70150 6 DEC 46

"BURNS OF NAGASAKI ATOMIC BOMB SURVIVOR HEAL WITH HEAVY SCAR TISSUE:" KIWA TSUJI SUSTAINED BURNS OF BOTH LEGS FROM THE ATOMIC BOMB EXPLOSION AT NAGASAK!. HEALING OF THE LEFT LEG WAS PROLONGED. A LARGE AMOUNT OF SCAR TISSUE RECORRED IN THE AREAS AFTER SKIN GRAFTING HEAVY SCAR TISSUE ALSO APPEARED IN DO NOR SITES ON THE THIGHS USED FOR SKIN GRAFTING. SHE WAS ABOUT 2.2 KM. FROM THE GROUND CENTER AT THE TIME OF THE EXPLOSTON.

PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION, BUREAU OF PUBLIC RELAIONS, WAR DEPARTMENT, WHASHINGTON

14468 487

Atomic Bomb Casualities 

Potography by Signal Coorp.U.S. Army

SC-273302

FEC-47-70150 1946年12月6日

長崎原爆被爆者の火傷は、重い瘢痕組織で治癒した。

辻キクは、長崎の原爆で両足に火傷を負った。左足の治癒は長引いた。皮膚移植後の部分には、大量の瘢痕組織が再発した。皮膚移植に使用した大腿部にも重い瘢痕組織が現れた。

彼女は長崎原子爆弾に被爆した当時、爆心地から約2.2km離れていた。

カメラマン：Dr. ヘンショー

ワシントンの陸軍省広報関係局にて公開された。

14468 487

原爆死傷者 

米陸軍通信社撮影

The British Special Raid Force command suffered heavy casualties in a raid on the French port of Saint-Nazaire in March 1942. German soldiers invaded through the side of the war dead British NCOs they had swept up and killed.

イギリス軍の特別奇襲部隊のコマンドは、1942年3月にフランスのサンナゼール港の奇襲にて多数の死傷者をだした。ドイツ軍兵士が、掃討して殺害したイギリス軍の下士官の戦死体の側を通って侵攻した。サンナゼール港の奇襲で、最大の犠牲者となった約782人のコマンドを損失した。

　第二次世界大戦の勃発して以来のあいつぐ敗北に、イギリス本国の危機感と本土防衛のために、イギリス軍のコマンドは死を覚悟でドイツ軍の戦線に赴いた。コマンドは、特別奇襲部隊として徴兵ではなく、募集して志願して組織されたイギリス軍部隊であった。

　コマンドはイギリス海峡を渡ってサンナゼール港に奇襲して、駆逐艦をドイツ軍の戦艦が利用するドックの水門に激突させて、ドックを使用不能に陥れた。ボーア戦争（1899年～1902年）に、25万人のイギリス軍部隊に、約2年間抵抗したボーア軍部隊からコマンドと呼称した。コマンド部隊を編成して19日目の1940年6月23日から24日の夜半に、最初の奇襲作戦としてブーローニュからルーツケを奇襲した。7月14日夜には、イギリス海峡のガーンジー島のドイツ軍駐屯地に奇襲した。

　コマンドによるフランス西部、ロアール川河口にあるサンナゼール港の奇襲は、最大の規模となった。フランスの大西洋岸にあるドイツ軍の大水門にあるドックを破壊した。着岸できる海岸がなく苦難した。1942年3月26日に、コマンド奇襲部隊がイギリスのファルマス港を出港した。3月28日に、ドイツ軍はロアール川の両岸からの探照灯でコマンドを捉えて、激しい砲火を浴びせた。イギリス軍の駆逐艦が、水門に激突した。コマンドは上陸を敢行するも、機関銃掃射を受けた。コマンドは、砲撃を受けて、サンナゼール港の南岸に退避した。旋開橋に近いトーチカと建物で銃撃を受けた。防空壕内で降伏した約20人のコマンドは、ドイツ軍の司令部に強制連行された。トラックでサンナゼール港の約20km西のラホールのレストランに収容された。親衛隊が、至近距離から虐殺した。モーターランチから上陸できた一部のコマンドが、大損害を受けて全滅した。

On January 22, 1965, Buddhists forced a protest demonstration against the U.S. Embassy. Vietnamese government police and special forces surrounded the U.S. Embassy and opened fire on the Buddhist demonstrators, wreaking havoc on the demonstrators and resulting in numerous arrests and casualties.

 ベトナムの仏教徒蜂起により、仏教徒を弾圧するベトナム共和国政府のチャン・バン・フォン首相の内閣をアメリカ政府が支持するのをやめろと訴えるために、1965年1月22日に仏教徒がアメリカ大使館に向けて抗議デモを強行した。ベトナム政府の警官と特殊部隊はアメリカ大使館を取り囲んで、仏教徒のデモ隊に射撃して、デモ隊は大混乱して、多数の逮捕者と死傷者が出た。1965年1月に、フォンはアメリカからの援助金と装備品を使って軍事費を拡大し、徴兵条件を拡大して軍隊の規模を拡大した。

  仏教徒危機により、1963年5月から11月にかけて、南ベトナム政府による一連の仏教徒に対する弾圧行為に対して、主に仏教僧が主導した市民抵抗運動が勃発した。1963年6月11日に、僧侶のクァン・ドゥックが、南ベトナムのゴ・ディン・ジェム政権の仏教徒の迫害に抗議して、カンボジア大使館前で焼身自殺した。僧侶の焼身自殺が世界報道写真賞となり、ゴ・ディン・ジェムの暗殺の起点となった。

　南ベトナムのゴ・ディン・ジェム初代大統領が1963年11月2日に暗殺された後に、南ベトナムは1年半の間に、複数のクーデターやその他の反乱の失敗が多発して、持続的で深刻な不安定期が継続した。上級将校間の個人的な対立とは別に、内紛は宗教的な圧力運動間の対立によってもかき立てられた。仏教徒は、ゴ・ディン・ジェム政権の親カトリック政策の撤廃を働きかけた。カトリックに改宗するゴ・ディン・ジェムの政策を精力的に実行して急速に出世した将校たちも親カトリック政策の撤廃を求めた。一方で、ゴ・ディン・ジェムの暗殺後に、特権が後退させられたカトリック教徒は、グエン・カーン将軍の政権が、仏教徒のために自分たちを迫害していると非難した。この時期には宗教暴動が勃発することもあった。

In the Prague Spring, Warsaw Pact Organization forces invaded Czechoslovakia on August 21, 1968, and attacked Czechoslovak Radio on Vinohradoská Street in Prague, killing 17 unarmed citizens and radio station employees.

 プラハの春により、1968年8月21日にチェコスロバキアに侵攻したソ連軍とワルシャワ条約機構軍が、チェコスロバキア・ラジオを攻撃した。プラハのヴィノフラドスカー通りにあるチェコスロバキア・ラジオをソ連軍の占領軍から守るため、非武装のチェコスロバキア市民とラジオ局員ら17人が殺害された。

　プラハの春は、ソ連軍に対するチェコスロバキア社会主義共和国における政治的自由化と大衆抗議である。改革派のアレクサンダー・ドゥブチェクが チェコスロバキア共産党（KSČ）の第一書記に選出された1968年1月5日に始まり、ソ連軍とほとんどのワルシャワ条約加盟国が改革を弾圧するために侵攻した1968年8月21日まで続いた。

 チェコスロバキア・ラジオの戦いは、ワルシャワ条約機構軍によるチェコスロバキア侵攻した1968年8月21日に、チェコスロバキア・ラジオを守るチェコスロバキア市民とソ連軍兵士との間で起きた衝突事件である。1968年8月21日午前2時にチェコスロバキア・ラジオは、約20万人ものワルシャワ条約機構軍が国境を越えたと放送した。プラハのヴィノフラドスカー通りにあるチェコスロバキア・ラジオをソ連軍の占領軍から守るため、非武装のチェコスロバキア市民とチェコスロバキア・ラジオ局員ら17人が殺害された。ソ連軍がラジオの建物に侵入しようとしたとき、防衛隊員たちは石を投げ、ツルハシで戦車の外部ディーゼル燃料タンクを突き破り、火を放ち、いくつかの戦車を破壊した。

  チェコ共産党中央委員会のチェコスロバキア・ラジオの建物の前には約500人の群衆が集まったが、そこはまだソ連兵が占拠しており、デモ隊に発砲した。この虐殺で4人が死亡した。7時頃、戦闘はラジオ局に移動した。デモ隊はヴァーツラフ広場方面に高いバリケードを築いた。数百人が広場へのソ連軍の進撃を止めようとした。

 7時半、6台のソ連軍戦車がラジオ局の真正面に到着した。デモ隊は戦車に石を投げつけて攻撃したが、その後、戦車の乗員と激しい口論になった。この緊迫した状況は数時間続いて、一台の戦車がトラックのバリケードに突っ込んで炎上した後に、状況は一変した。バリケードを守る一人が戦車の上に乗り、チェコスロバキアの国旗を振り始めた。戦車の運転手は、戦車を操縦してデモ隊を追い出せなかった。結局、デモ隊はソ連軍兵士の一人に射殺された。ソ連軍はこの騒乱のデモ隊に発砲し、ほとんどのデモ隊を解散させた。デモ隊はヴァーツラフ広場とその周辺地域に撤退した。大虐殺で多くのデモ隊が負傷し、死亡したため、デモ隊は国立博物館下の噴水に緊急診療所を設置した。午後には、ヴィノフラドスカー・トリダから銃声が聞こえ、ハジノフカ付近の家々が炎上し、ラジオはソ連軍の管理下に置かれた。チェコスロバキア・プラハの放送は5ヶ国語の10分間の地下番組を9月9日に終結して、9月9日から共産党の放送が再開された。

A republican firing squad executes a suspected rebel spy in Catalonia, Spain, during the Spanish Civil War in 1937, shortly before he was put to death by firing squad.

 スペイン内戦中の1937年に、スペインのカタルーニャ地方にて、共和派の銃殺隊は、反乱軍のスパイ容疑者を、銃殺によって死刑に処する直前である。バルセロナの共和国政府に対する最初の反乱軍の反乱を、自治政府と労働者民兵が敗北させた。カタルーニャは共和国陣営に制圧された。1936年7月に共和主義派の民兵と共和国軍が、カタルーニャの国民党軍を打ち破って、アナキストを中心とする労働者の自衛民兵が街頭の実権を握った。カタルーニャではファシストや右翼シンパに対する厳しい弾圧が始まった。

　両陣営は、戦線の "反対側 "で捕まった約5万人以上の人々が、暗殺されるか、あるいは即座に処刑された。スペイン内戦は、イデオロギー上の敵対者を根絶しようと躍起になった交戦国は、大量残虐行為の温床となったり、内戦で約50万人が命を落とした。国民党派と共和党派は、それぞれの領土を整理し、反対派や反対派と疑われる勢力を弾圧した。共和派の暴力は主に法治が回復する前の戦争初期に起こったが、国民派の暴力は意識的な恐怖政策の一環であった。

　スペイン内戦（1936-1939）は、1936年7月17日に、首都マドリードでの出来事に端を発したモロッコでの軍事蜂起によって勃発した。数日のうちに、スペインは2つに分裂した。一方は第2スペイン共和国からなる共和主義派または忠誠主義派である。他方は、最終的にはフランシスコ・フランコ将軍の指導下にある民族主義派の国民党の反乱軍である。両陣営の虐殺行為が勃発した。ソビエト連邦は共和主義派の共和党を支援して、ファシストのイタリア・ドイツは民族主義派を支援した。

There are two important impediments to applying International humanitarian treaty law to current armed conflicts. First, treaties apply only to the States that have ratified them. Secondly, this wealth of treaty law does not regulate a large proportion of today’s armed conflicts in sufficient detail.

 国際人道法(4つのジュネーブ条約と3つの追加議定書)

　国際人道条約法はよく発達しており、戦争のさまざまな側面をカバーし、戦争の犠牲者を保護し、許容される戦争の手段や方法を制限している。4つのジュネーブ条約と追加議定書は、武力紛争に参加しない、あるいは参加しなくなった人々を保護するための広範な制度を提供している。しかし、2つの重要な障害ある。第一の障害に、条約はそれを批准した国にのみ適用される。第二の障害に、この豊富な条約法は、今日の武力紛争の大部分を十分に詳細に規制していない。

https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl/v1

Ⅰ. 区別の原則　(第1章から第6章)

Ⅱ. 特に保護される人と物 (第7章から第14章)

Ⅲ. 具体的な戦法 (第13章から第31章)

Ⅳ.  民間人と非戦闘員の扱い (第32章から第39章)

第35章 死者

https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl/v1

第112(死者の捜索と収集)事情が許すときはいつでも、特に交戦の後においては、紛争当事国は、遅滞なく、死者 を捜索し、収容し、及び避難させるためにあらゆる措置を執らなければならない。

第113規則(死者の取扱い)各紛争当事国は、死者が略奪されることを防止するため、すべての可能な措置を執らな ければならない。死体の切断は、禁止する。

https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl/v1/rule113

第114規則 (遺骨・遺品の返還) 紛争当事国は、死亡者の属する当事国の要請又は近親者の要請があれば、その遺体の返還を 促進するように努めなければならない。紛争当事国は、遺留品を返還しなければならない。

https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl/v1/rule114

第115規則(死者の処理)死者は丁重に処分され、墓は尊重され、適切に維持されなければならない。

https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl/v1/rule115

第116(死者の記録) 規則各紛争当事者は、死者の識別のため、処分の前に利用可能なすべての情報を記録し、 墓の位置を標示しなければならない。

https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl/v1/rule116

Ⅵ. 実施 (第40章から第44章)

2022年5月17日に、ウクライナのマラロハンに、遺棄されたロシア軍兵士の死体は所持品や残骸の中に横たわった。死体を処置するウクライナ軍兵士は、ロシア軍兵士の死体からの死の臭いは勝利の臭いと感じた。

　ハルキフの郊外の死体安置所には、人肉が腐敗した濃厚でねっとりとした悪臭が漂った。太陽が照りつける中、ロシア軍兵士の死体は死体袋に入れられ、体液で濡れた軍服姿で横たわた。ウジ虫がロシア軍兵士の死体の皮膚をほじくり、頭蓋骨を露出させた。

　2022年6月初旬の暖かい日、ウクライナ軍兵士たちの多くが、悪臭を隠すために口からタバコをぶら下げて、約80体以上のロシア軍兵士の死体を冷蔵車両からセミトラックの荷台に運んだ。戦死したウクライナ軍兵士の死体と交換するために、非公開の場所に運ばれた。

　ロシア軍が2022年2月24日にウクライナに侵攻して以来に、東部国境地帯のハリコフにいるウクライナ軍の部隊は、戦場で殺害されて遺棄された何百人ものロシア軍兵士の死体を集めて、身元を確認した。

　ウクライナ軍は、開戦した2022年2月14日以来3万人のロシア軍兵士が死亡したと発表したが、その数値は確認できない。ロシア軍は2022年3月25日に、戦争ではなく "特別軍事作戦 "であり、死亡したロシア軍兵士は約1351人に過ぎないと発表して以来、死者数の情報を提供しない。ロシアが死者の引き取りが消極的であり、ウクライナ軍は2022年6月4日に、2月24日の開戦以来初めて公式に死体交換を認めた。ザポリツィア地方の前線で計約320人の死体が交換されて、双方が160人の死者を得たと発表した。

　交戦中の国々は、国際条約に従って、戦場に残された死者を捜索し、記録し、身元を確認するためにあらゆる努力を払う義務がある。このプロセスを通じて、紛争当事国は敵の死者の個人的尊厳を維持することも求められる。記録のために死者の写真を撮るのは、軍の標準的なやり方である。遺体を粗末にするのはジュネーブ条約違反だが、しかし、死体の記録と殺人を祝うことの境界線は、戦争の霧の下ではすぐに曖昧になる。

The Nagasaki atomic bomb left a young girl, Ikuko Nagatomi, with burns about 1.4 km from the hypocenter, and she was treated for scar tissue and depigmented scars.

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-273303

SC-273303

487

FEC-47-470143

6 DECEMBER 1946

#GIRL BEING TREATED FOR SCARS FROM BURNS OF ATOMIC BOMB:" TKUKO NAGATOMI SUSTAINED BURNS FROM ATOMIC BOMB EXPLOSION AT NAGASAKI. THESE HEALED WITH LARGE AREAS OF SCAR TISSUE AND DEPIGMENTED SKIN AREAS REMAINING. SHE WAS ABOUT 1.4 KM. FROM THE GROUND CENTER.

PHOTOGRAPHER : ?

RELEASED FOR PUBLICATION 

BUREAU OF PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by

14468

Photography by Signal Corps U.S. Corps U.S. Army

Atomic Bombing  Casualties

SC-273303

487

FEC-47-470143

1946年12月6日

# 原爆の火傷の傷跡の治療を受けている少女：永富郁子は長崎の原爆の爆発で火傷を負った。瘢痕組織と色素脱失した皮膚部分が大きく残ったまま治癒した。彼女は爆心地から約1.4kmの地点にいた。

カメラマン：？

出版用に公開 

ワシントンの陸軍省広報局

写真提供

14468

撮影：アメリカ陸軍通信兵団

原爆犠牲者

On May 7, 1954, the French command H.M. Him Lam fell at the hands of the Viet Minh in the Battle of Dien Bien Phu in Vietnam (Union for the Independence of Vietnam). The area around the command center was littered with the corpses of many Viet Minh and others who had been killed.

 1954年5月7日に、フランス軍のヒム・ラム司令部は、ベトナム(ベトナム独立同盟会)にてディエンビエンフーの戦いでベトミンの手に落ちた。司令部の周辺には、殺害された多数のベトミンらの死体が散乱した。ベトミンのディエンビエンフー作戦は成功裡に終了し、ディエンビエンフーのフランス軍の拠点がベトミン軍によって破壊された。ヒム・ラム司令部の陣地壕には、戦う決意と勝利の決意のベトミンの旗がはためいた。同日にベトナムのフランス植民地軍は、ディエンビエンフーの戦いで、独立派のベトミンに事実上敗北した。 

　1954年3月13日、ベトミン（ベトナム独立連盟）の大砲が最外郭のヒム・ラムに撃ち込まれ、北西部の人里離れた谷間の静けさが破られ、ディエンビエンフー作戦が始まった。約49,000人のベトミンが人海戦術で、フランス軍の守備隊の外側の強拠点を襲撃した。滑走路は絶え間なく砲火にさらされ、ベトミンの大砲を排除するフランス軍の対砲台射撃は絶望的に効果がなく、多くのフランス軍砲が破壊された。

 55日間にわたる残忍な包囲戦が勃発した。1953年11月20日に、フランス軍の空挺部隊と工兵が、谷間のディエンビエンフーにパラシュート降下し、防御陣地の構築を開始した。最初の4日間の戦闘で、フランス軍の9つの要塞のうち3つが失われ、1,000人以上のフランス兵が死傷した。激戦の末、ベトナム軍はディエンビエンフーの砦を崩し、16,200人のフランス軍兵を殺害・捕虜にし、62機の航空機を撃墜し、敵フランス軍のすべての軍事物資を奪取した。1954年5月7日午後5時30分、ベトナム軍の赤と黄色の旗がフランス軍司令官デ・カストリ将軍の壕の上に上がった。同日深夜までに、フランス軍主導の部隊はすべて捕虜となった。約2,000人以上のフランス兵が死亡し、10,000人以上が負傷または捕虜となった。ベトミンは23,000人以上の死傷者を出した。