6/23/2024

On February 12, 2024, Palestinian mothers mourned as they received the bodies of their children killed by an Israeli airstrike in Rafah, the southernmost city in the Gaza Strip.

 2024年2月12日に、ガザ地区の最南端の都市ラファにイスラエル軍の空爆による犠牲となった子供の死体をパレスチナ人母親らが受け取り、嘆き悲しんだ。2月12日に、イスラエル国防軍はガザ地区の都市ラファへの攻撃を開始して、83人以上を殺害した。空爆は少なくとも1つのモスクと複数の有人家屋を破壊し、居住者のほとんどまたは全員を殺害した。ラファの病院の情報からパレスチナ人権センターは、死者には少なくとも27人の子供と22人の女性が含まれた。イスラエル政府は、2人の人質を救出する陽動作戦と公表した。

 2月12日は、アメリカのスーパーボール第8戦の開催日と重なり、アラブのメディアやソーシャルメディアでは「スーパーボウルの大虐殺」と呼称した。ガザ地区の人口の半分以上の130万人以上がラファに避難していた。避難してきたパレスチナ人々の大半が、広大なテント村に詰め込まれていた。イスラエル軍の爆撃や砲撃から逃避してきた多くのパレスチナ人が、ガザを南下するにつれて、飛び地を通ってラファの街に避難した。エジプトとの国境であるラファは、現在ガザを出入りする唯一の関所であった。

 イスラエル軍はガザ地区で、わずか4カ月余りの間に約12,300人以上のパレスチナ人の子どもを殺害した。ガザ保健当局は、2023年10月7日以降のパレスチナ自治区での死者総数の約43%を子どもが占めた。さらに女性と子どもを合わせると死者数の4分の3を占める。100万人以上のガザ地区の子どもたちは、イスラエル軍による数カ月のガザ地区の攻撃によって、約12,300人以上が殺害されて、約17,000人が家族と引き離され、1,000人以上が片足または両足を切断された。さらに610,000人以上が、イスラエルの爆撃や銃弾から逃れるために、都市ラファに閉じ込められた。











Warning: Palestinian women mourn a child killed in the Israeli bombardment on Rafah. People mourn as they receive the dead bodies of victims of an Israeli airstrike on February 12, 2024 in Rafah, Gaza.[Hatem Ali/AP Photo]