9/20/2021

Immediately after the liberation of France, captured German soldiers were forced to work in mass graves digging up the corpses of French victims massacred by the corrupt Gestapo.

フランス赤十字の組織の監視下にグルノーブルで、ナチス・ドイツのゲシュタポにより虐殺されたフランス人の死体が発掘された。フランス解放直後に捕虜となってブーツとゴム手袋を着けたドイツ軍兵士らは、集団の墓穴から腐敗したフランス人犠牲者の死体の掘り出しする屈辱的な強制労働をされられた。ゲシュタポはナチス・ドイツで地位を強化して、フランスを支配する上で、容疑者を拘束し、尋問し、拷問、虐待と虐殺、処刑することは、当然であった。

 フランス解放直後には、野生の粛清(épuration sauvage)により、ナチス・ドイツ協力者の容疑者の処刑、公開の屈辱、暴行、拘禁の嵐が押し流した。フランス臨時政府も消失して、いかなる形態の制度的な司法も存在しなかった。約9,000人が、特に親ナチスの民兵組織らが、略式に裁判なしで処刑された。約77人もの親ナチス民兵組織が一度に即決で処刑された。即決処刑の審査では、約9,673件の即決処刑が発生した。1952年の再審査では、ナチス協力者の容疑者の処刑が約8,867件、殺害の動機が不明な略式処刑が約1,955件となり、合計で約10,822件の処刑が執行された。法的粛清は、1944年6月26日と27日にドゴールが制定した排除委員会は、約12万人の判決を下した。1944年から1951年の間に、フランスの公式裁判所は反逆罪などで約6,763人(欠席裁判は約3,910人)に死刑を宣告して、約791人が実際に死刑を執行した。市民権を失う国家の堕落で、約49,723人が処刑されたドイツ軍の協力者と告発された約1万人から約3万人の若い女性たちは、侮辱され、殴られ、暴徒に取り囲まれ、不名誉な剃髪者(Les tondues)として公然と頭を剃られた。最初の粛清裁判は1951年から1953年の間に可決された一連の恩赦法で終わり、投獄者の数は約40,000人から約62人に減り、その後1954年から1971年まで公式の「抑圧」の期間が続いた。

 フランスの解放は1944年6月6日のD-Dayから始まったが、フランスのさまざまな地域が異なる時期に解放された。ド・ゴールは、1944年8月25日の午後、ドゴールは1940年6月以来足を踏み入れていなかったパリに戻り、シャンゼリゼ通りを歩いて大観衆の歓声に迎えられた。フランスが解放されると、多くのレジスタントがフランス軍に入隊し、1944年11月までに75,000人のレジスタントが正規の兵士として戦い、終戦時には135,000人のレジスタントがドイツに進撃するフランス軍に加わっていた。レジスタンスは政府を樹立しようとするだけでなく、しばしば超法規的処刑で殴られたり殺されたりする協力者に復讐した。レジスタントがしばしば自分たちを解放した町や都市の新たな正統な権力者と考えている。フランス領土が解放された後、公然と正常な状態と法の支配への復帰を妨げるトラブルメーカーと見なされた。各地でレジスタントは権力から押し出され、第三共和国からヴィシーに仕えた同じ公務員や陸軍将校に取って代わられた。