9/30/2021

Two American soldiers grievingly covered the cross-armed corpse of a fellow American soldier killed in Tay Ninh province during Operation Junction City in the Vietnam War in 1967.

アメリカ軍兵士が、1967年のベトナム戦争のジャンクションシティ作戦で、タイニン省で殺害された同僚のアメリカ軍兵士の死体を覆った。アメリカ軍兵士は腕を組んで殺害された同僚が死亡する大惨事がに直面した。戦争は一瞬にして、生命を奪い、強烈な衝撃を受けて悲嘆に暮れた。ジャンクション・シティ作戦は、サイゴンの北側に位置するウォーゾーンCにあるベトコンの基地と南ベトナムのベトコン軍司令部を破壊することを目的とした。アメリカ軍は約3万人、南ベトナム軍は約5千人が参戦した。

 1967年2月22日から4月15日まで実施されたジャンクションシティ作戦は、ベトナム戦争で最大の連合国作戦でした。サイゴン近郊のタイニン省に拠点を置くベトコンを排除して、ベトコンの要塞を占領するために、アメリカと南ベトナム軍は、カンボジア国境に近い南ベトナムのエリアであるウォーゾーンCに侵攻した。約82日間の軍事作戦は、ベトナム戦争で最初で最大の空挺作戦であった。タイニン省を徹底的に制圧し、大量の物資を獲得し、共産ゲリラに大きな損害を与えた。しかし、ベトコン本部は占領できず、アメリカ軍が撤退すると、その地域は共産主義者によって再び占領された。アメリカ軍は、約282人が殺害された。ベトコンと北ベトナム軍は、約2,723人が殺害された。

 ベトナム戦争は、終わりのない退屈の連続だった。終わらない死の恐怖に加えて、数々の悲惨な状況に耐えなければならなかった。太陽に照らされた光景の中を容赦なく歩かされ、約80キロの装具を抱え、脳が沸騰するような暑さ、温室のような湿度、脱水症状、熱中症、日焼け、赤い粉塵、集中豪雨、ブーツを吸う泥、血を吸うヒル、蒸し暑いジャングル、マラリア、赤痢、虫の軍団、ヒアリ、毒のあるムカデ、蚊、ハエ、藪蛇、毒蛇、サソリ、ネズミなどの苦難に遭遇した。退屈、銃撃、死体袋など、数え切れない不快感に襲われた。

 アメリカがベトナム戦争で被った最大の敗北は、本国のアメリカ人が帰還兵の多くは、冷たく、無関心に扱う態度を耐えれなかった。困難で、多くのアメリカ人に否定されて、捨てされないベトナム戦争で、勇敢に、多くの犠牲を払って、アメリカに奉仕した人々は共感されなかった。多くの苦しみを共有してきたベトナム戦争の人々は放置されている。ベトナム、カンボジア、ラオスの人々を助けるためにアメリカ軍兵士は動機を失った、戦場で一緒に戦闘する兵士たち、日々生死を共にする兵士たちには、尊敬と名誉が失われている。

 ベトナム戦争中にベトナム人と他国の写真家が撮影して、南北ベトナムで写真を収録した。双方の戦場で撮影された写真は、おそらくベトナム以外では拝見できない写真である。写真家たちは明らかアメリカ軍の部隊に所属していた。1975年のサイゴン陥落後は新北ベトナム政府の一員となり、ベトナム戦争の写真を新政府に提供した。戦争写真の中には、戦争の残虐性を示すことを勧告する。戦争とは死と破壊であることを再認識する必要がある。戦争の戦闘に素敵な手段はない。戦争の代償は双方が損害する生命である。