9/21/2021

The bodies of two young victims of an Israeli air strike are laid on a blanket in the village of Qana, Lebanon, july 30, 2006.

レバノン南部のカナ村で、2006年7月30日にイスラエル軍の空爆の犠牲となった2人の子供の死体が毛布の上に置かれていた。イスラエルの空爆により、子供16人を含む28人の住人が虐殺されて、約400人以上が負傷して、13人が行方不明となった。罪のない民間人の命が失われた。住民たちは瓦礫を手で掘り返し、死体を運び出しながら生存者を探索した。寝間着を着ていた女性や子供の血まみれの死体が散乱した。

 2006年のカナ空爆(2006年のカナの大虐殺、第2のカナの大虐殺)は、2006年のレバノン戦争中の2006年7月30日日曜日午前1時頃に、イスラエル空軍(IAF)がレバノン南部のカナ村近隣の小さな集落にあるアル・クレイバの3階建ての建物を空爆した。イスラエル軍はレバノンのゲリラ組織であるヒズボラと戦闘していた。イスラエルはこの攻撃後48時間は空爆を停止した。イスラエル軍は、カナ村周辺からは、ナハリヤ市や西ガリラヤの地域に向けて数百発のミサイルが発射され、IAFはカナ村周辺のミサイル発射拠点を攻撃した。イスラエル北部に向けて130発以上のロケット弾が発射され、そのうち約50発以上はカナ村から発射されたと主張した。 

 イスラエル国防軍(IDF)は、建物の攻撃は認めるも、大量の死者を出した空襲の爆発は否定した。カナの住民たちは、イスラエル軍の空襲が建物を崩壊した主張した。ヒズボラが2週間にわたり、カナ村からイスラエル北部に向けて発射したロケット弾を阻止して、住民には退去を警告したと反論した。10年前の1996年4月8日にカナの国連施設で約160人が死亡して、そのうち半数が女性と子供であり、約116人の民間人が負傷していた。1996年4月18日、イスラエル軍はレバノン南部の村であるカナの国連施設に砲弾を発射した。イスラエル軍による砲撃により、再びカナを選んで住民を虐殺した。人間の盾にした主張を、民間人の標的を攻撃する時に、攻撃側に与えられた標準的な正当化あるとした。直後の2006年7月30日に国連事務総長のコフィ・アナンは、安全保障理事会に「可能な限り最強の条件で」攻撃を非難し、即座に行動するよう求めたが、アメリカとイギリスだけは要求を支持しなかった。