9/28/2020

Many Japanese soldiers crashed into the sea from a cliff on New Georgia and were destroyed, and even if they survived, they committed suicide under the cliff.

 太平洋戦争のニュージョージア島の戦いにおいて、アメリカ軍とニュージランド軍は、日本軍とニュージョージア島で、1943年6月30日から10月7日まで激突した。日本軍は大きな損失と犠牲を伴って、飛行場があったムンダ地区から撤退した。その撤退に逃げ遅れた多数の日本軍兵士は、アメリカ軍とニュージランド軍に挟まれて追い込まれた。追い込まれた日本軍兵は、断崖より太平洋の海中に墜落して壊滅した。生存していた日本軍兵士は、崖下の水際で捕獲されるよりも自殺した。アメリカ軍が8月5日にムンダ飛行場を占領した。9月にはニュージランド軍もアメリカ軍から引き継いで侵攻した。ニュージョージア島は、最も困難なジャングルに厚く覆われてしいた。非常に厚いので、真っ昼間でも薄明が広がるのみであった。なたと斧でジャングルを通り抜けた。下の地面は多くの急な尾根と小さな川で覆われた。地形が海岸線の近くで平らになり、川が内陸高原から運ばれた沈泥により、湿地が生じた。

 日本軍がガダルカナル島から2月7日に撤退した直後から、アメリカ軍はムンダ飛行場に侵攻した。アメリカ軍は6月30日にムンダ南西のレントバ島に、さらに7月5日にムンダ東に上陸した。日本軍は抵抗するも、8月4日にムンガ飛行場を占領した。険しいジャングルの地形と野蛮な日本の抵抗で、内陸への侵攻は遅延した。熱帯の暑さと湿度、病気、疲労感などと、日本軍兵士のバンザイ攻撃により、多数の日本軍兵士の死体が散乱して、アメリカ軍隊も犠牲を伴った。厚い珊瑚で補強されココナッツの丸太の掩蔽壕に閉じ込められた日本軍は、狂気的な抵抗をした。血まみれの叫び声で攻撃したり、アメリカ軍の塹壕に静かに這い、隊員を刺殺あるいは絞め殺した。ニュージョージア島の犠牲者は、アメリカ軍は約1,195人が戦死して、日本軍は約1,671人が戦死して、約3,873人が戦傷した。