7/04/2024

During the Battle of Salerno on the Italian front in World War II, the bodies of Allied soldiers were scattered in Fox Hall in Green Beach. Two members of the U.S. Army's Fifth Army Burial Unit paused in their labors near the bodies of fallen soldiers who had been their comrades covered with military blankets.

 第二次世界大戦のイタリア戦線のサレルノの戦いで、最も暑い場所であるグリーンビーチのフォックスホールに連合軍兵士の死体が散在した。日が暮れる頃に、アメリカ軍第5軍の埋葬部隊の2人が、軍用毛布で覆われた仲間であった戦死した兵士の死体のそばで、その労苦を一時中断した。その背後では、疲労困憊したもう一人の仲間が、戦闘の余波の中で眠っていた。

 連合軍の主侵攻部隊はアバランチ作戦の一環として1943年9月9日にサレルノのイタリア西海岸に上陸した。サレルノからのイタリア本土侵攻の際に、ドイツ軍から砲撃を受けながら、アメリカ軍とイギリス軍の部隊と戦車が上陸した。サレルノの戦いはアバランチェ作戦の舞台となり、連合軍によって開始され、イタリア侵攻作戦で大きな被害を被った。9月9日から9月18日の約1週間の戦闘の結果、連合軍の損害は戦死者2,349人、戦傷者7,366人、行方不明者4,100人という大惨事となった。ドイツ軍は、戦死者840人、戦傷者2,002人の犠牲者となった。

 1943年9月9日にアバランチ作戦の開始とともに、アメリカ軍はナポリ近郊のサレルノで歩兵上陸用船艇(LCI)で上陸した。ドイツ軍により戦車揚陸艦(LST)が攻撃された。ドイツ軍の88砲弾がサレルノの海岸で煙と水煙を上げた。その中で、兵員上陸用船艇(LCVP)が海岸に向かって、連合軍の巡洋艦と駆逐艦が火力支援に入った。イタリア軍は侵攻の前日の9月8日にサレルノから撤退したが、連合軍はドイツ軍が守る地域に上陸した。サレルノ上陸作戦は、事前の艦砲射撃や空爆なしに奇襲したが甚大な犠牲を伴った。9月12日から14日に、ドイツ軍は6個師団の機動部隊による総力反撃をして、連合軍の兵力は薄く分散して、集中攻撃には対抗できず甚大な死傷者を出した。9月13日から、アメリカ軍は重火器を投入し始めて、ドイツ軍に死の雨を降らせ、ドイツ軍の攻勢の回復を阻み、サレルノのビーチヘッドを粉砕して奪還した。