7/08/2024

A German soldier was killed in the Bryansk Forest during the Battle of Bryansk during Operation Barbarossa on the Eastern Front of World War II. The bodies of German soldiers killed in action littered the wilderness.

 第二次世界大戦の東部戦線にて、バルバロッサ作戦中にブリャンスクの戦いにて、ブリャンスクの森でドイツ軍兵士がソ連赤軍に殺害された。戦死したドイツ軍兵士の死体が、荒野に散乱した。ドイツ軍に包囲されたソ連赤軍部隊は戦闘を続けて、ドイツ軍のモスクワへの侵攻を約2週間遅らせて、厳寒の冬期が到来した。ドイツ軍がソ連軍の陣地の破壊に伴う死傷者の犠牲が、危機的状況の首都モスクワの門前でドイツ軍が崩壊する一因となった。

 ブリャンスクの戦いが1941年10月2日-21日に勃発した。ブリャンスク州で、モスクワ攻略戦の一環として戦闘した。ウクライナのキエフ攻略から帰還したドイツ国防軍は、予想外の方向かソ連軍を攻撃てし、ブリャンスクとオリョールをほとんど死傷者を出さずに占領した。ドイツ軍は、ソ連軍の第3軍と第13軍の2つの陣形を包囲して、 さらに第3のソ連軍の第50軍が、ブリャンスクの北でドイツ軍第2軍の歩兵に包囲された。この戦闘の結果、ドイツ軍はスモレンスク作戦の一環として1943年9月17日にソ連赤軍によって追放されるまでブリャンスクを占領した。ブリャンスクの戦いで、ドイツ軍は48,000人の死傷者 ソ連軍は100,000人が戦死して、600,000人が捕虜となった。

 カラシニコフ銃を開発したミハイル・カラシニコフは、ブリャンスクの戦い中に戦傷したが、歩いて病院にたどり着き手当てを受けた。負傷から回復する間に、カラシニコフはソ連からドイツ軍を追い出すマシンガンの開発に夢中になった。カラシニコフ銃は、人類史上最も多くの人を殺した武器となった。ソ連で密かに生まれ、誰でも簡単に扱え、故障知らずで、1丁10ドルから手に入り、世界中に広がった。ベトナム戦争でも、アフリカ内戦でも、テロでも、カラシニコフ銃が使用された。ミハイル・カラシニコフ自ら罪を否定し続けた。死後に、彼が教会に送った手紙に、「心の痛みは耐え難い。私の銃は人々の命を奪った。たとえ敵にわたった銃であっても、『人々の死への罪』は、私にあるのだろうか。」今なおカラシニコフ銃による殺し合いの連鎖は止まらない。