7/28/2024

On January 11, 2024, a family, including a child, was killed in an Israeli bombardment of the Gaza Strip. Relatives Palestinians mourned over the bodies at the morgue in Rafah, southern Gaza.

 2024年1月11日に、イスラエル軍によるガザ地区への砲撃で死亡した子供を含む家族が殺害された。親族のパレスチナ人は、ガザ南部ラファの遺体安置所の前で、死体に対して追悼した。ガザ保健省は、1月11日から過去24時間に112人のパレスチナ人がイスラエル軍の攻撃で死亡して、死者数は23,469人になったと報告した。イスラエル軍が夕方、ラファのシャウカ地区の民家を空爆し、パレスチナ人9人が死亡して、他が負傷した。

 国連の最高裁判所は、1月11日に南アフリカが提訴して、イスラエル軍とハマス武装勢力の戦争が、パレスチナ人に対するジェノサイド(大量虐殺)にあたるとの南アフリカの申し立てに関する審理を開始した。イスラエル軍はこの主張を強く否定している。南アフリカは国際司法裁判所に対し、イスラエルによるガザ地区での軍事攻撃の即時停止を命じている。

 イスラエル軍によるガザでの軍事作戦は最近、南部の都市カーン・ユーニスと、同地域の中心部にある都市難民キャンプに集中した。ここ数日は、イスラエル軍が人々に避難するよう伝えた最南部地域を含む、領土全域での攻撃で数百人が死亡した。1月11日に、イスラエル軍はガザ南部のアル・マワシ地区などの周辺住民にディール・アル・バラに移動する新たな強制避難命令を出して、生命の深刻な危険に陥れた。

 戦争の引き金となった10月7日のガザ地区からイスラエル南部へのハマスの攻撃では、約1,200人が死亡し、約250人が武装勢力の人質となった。イスラエルは、この攻撃は戦争犯罪に相当するとした。ハマスが支配するガザの保健省によれば、イスラエル軍による空爆、地上攻撃、海上攻撃で23,000人以上が死亡し、その70%が女性と子どもである。この数は、民間人と戦闘員を区別しない。イスラエル軍によると、10月7日からの地上作戦開始以来、ガザ地区では184人のイスラエル軍兵士が死亡し、1,085人のイスラエル軍兵士が負傷した。






















Warning: Palestinians mourn their relatives, including kids killed in the Israeli bombardment of the Gaza Strip, outside a morgue in Rafah, southern Gaza, Thursday, Jan. 11, 2024. (AP Photo/Fatima Shbair)