3/01/2022

After the Japanese Arai army cleaned up the Pingyang in Fuping County, Liu Yaomei, 22year old girl, was cruelly killed, by the Japanese army with cutting her heart out and beheading her neck.

日中戦争において、日本軍の新井部隊が1943年11月18日に富平県平陽郷に侵攻した時に、中国地区軍の決起を察知して、直ちに村を包囲して掃討した。22歳の女性の劉耀明も逮捕されて、日本軍の厳しい拷問を受けた。彼女は不動で不屈で、厳寒の真夜中、下着一枚で薪小屋に閉じ込められても、中国軍の革命歌を歌って、残酷な日本軍を追い払うように叫んだ。革命歌に怒り心頭した日本軍の新井大尉は、彼女を木に縛り付け、ナイフで身体の筋肉を一枚一枚切り取っていった。約3日間の拷問の末に、11月21日に日本軍兵士は彼女を上平陽の村に引きずり込み、心臓を切取り、首をはねた。

 劉耀明を日本軍兵士が虐殺した後に、中国抗日軍兵士と民間中国人は、井戸の中に彼女の死体を発見した。彼女の目はわずかに閉じられて、頭と首は皮膚の一層でつながっていた。腹腔は切り裂かれ、胸には大きな血穴が二つあり、肋骨が露出し、上腕と大腿は切られて骨が見えた。彼女の死体は井戸に投げ入れられた。村人は涙を流しながら、彼女の死体を横向きにした。第8航路軍『金茶字画報』の写真家である葉曼子は、劉耀明の死の写真をカメラで撮影した。この写真は日本軍の侵略した戦争犯罪を証明した。苦痛に耐え、拷問に堂々と耐え、不動の民族精神を持った少女は象徴となった。中国の富平県平陽村には、劉耀明の殉国記念碑が建立された。

 劉耀明は、1938年から中国共産党に入党して、洛陽村婦女救済会に入会した。村の女性を抗日運動に参加させるために婦女解放歌を作った。村の女性たちに中国文化を学ばせ、戦争訓練をよく開いた。軍隊に入って前線に行く、後方でゲリラ戦するのは男性だけだった。彼女ら少女たちは、ロバを操作して約16km以上も離れた地域に、配給品を届け、昼夜を問わず働き続けた。1941年に中国軍の軍備の拡張のために、劉耀明ら6人の少女は、村の少年たちに軍隊に入隊するよう誘い込んだ。村の女性7人が一緒になって、平陽区で中国軍に入隊しに行ったが、平陽区では男性しか入隊できず、女性は受け付けなかった。1943年初頭に、日本軍は金茶地国境荘越地区で掃討作戦した時に、昼夜を問わず見張り、負傷者を運び、血染めの服を洗い、軍靴を作り、畑を整えて秋の食糧をつかみ、何度も称賛を浴びた。