8/31/2020

Vietnam War. South Vietnamese soldier's widow weeps over the body of her husband, one of the South Vietnamese Army casualties suffered in the war with the Viet Cong. 1965.

ベトナム人女性の妻が、夫のベトナム人の死体を見て泣いている。ベトナム戦争にて、1965年にベトナム南部における南ベトナム解放戦線(ベトコン)との戦争に巻き込まれて殺害された。夫は南ベトナム人民軍の犠牲者の1人であり、夫の遺体を求めて検死したベトナム人女性が遺体の前で慟哭した。1965年からアメリカ軍は本格的な北ベトナム爆撃をして、大量のアメリカ軍兵士が投入された。ベトコンは南ベトナムのサイゴン周辺にテロ攻撃をした。

 ベトナム戦争によって引き起こされた民間市民の死亡は、全死者のかなりの割合を占めた。民間市民の死は、迫撃砲と大砲、広範囲にわたる空爆、および人口密集地域で実施された軍事作戦における武力の行使によって引き起こされた。民間市民の死亡の一部は、暗殺、虐殺、テロの作戦によっても部分的に引き起こされた。アメリカ軍が関与した期間中に、ベトナム戦争の結果として、約627,000人のベトナム人の民間市民が推定されいる。そうちで、成人女性は約14,3000人、子どもは約84,000人が死亡した。アメリカ軍と南ベトナム軍は約282,000人、北ベトナムとベトコンは約444,000人と想定された。戦争中には民間市民を故意に標的して虐殺して、ソンミ村の虐殺やフエの虐殺、ダクソンの虐殺などの事件が発生した。アメリカ軍兵士の死亡は、約50,441人と推定された。
 多くのベトナム人が非常勤のゲリラまたは制服を着ていない労働者であったため、多くの場合、民間市民と軍人を区別することは困難であった。農村部と都市部の間の不均衡、および高い死亡率の集団を見落とす可能性がある。1954年から1975年の間にベトナム南部で約164,000人と北ベトナムで約50,000人の民間市民が殺害されたと推定した。ベトナム人の大量抑留、難民危機、サイゴン陥落後脱出による民間市民は含まれない。南ベトナムでは浸入、捕獲、テロ対策、尋問、暗殺を介して民間市民が虐殺された。アメリカ軍の北爆による北ベトナムの民間市民の死者数は、約30,000人から約65,000人と推定された。ベトナム戦争中の除草剤のダイオキシンの投下と汚染で、数十万人が死亡あるいは後遺症を伴った。さらに不発弾と地雷によって民間市民が数万人殺害された。