5/08/2024

During the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, shrapnel from a Japanese fighter plane hit and killed an American soldier at Hickam Airfield. The body exploded and fell behind the Hickam Airfield sanitary station.

 1941年12月7日の真珠湾攻撃にて、日本軍の戦闘機の榴散弾がヒッカム飛行場のアメリカ軍兵士に命中して殺害した。死体は炸裂して、ヒッカム飛行場の衛生所の裏に上向きで倒れた。日本軍は、真珠湾の南東に位置するヒッカム飛行場を攻撃して、アメリカ軍機が日本軍の空母まで追撃を防御した。甚大な被害を受けて、189人が戦死して、303人が戦傷した。

 1941年12月7日午前8時前に、日本軍は真珠湾のアメリカ軍基地を奇襲攻撃した。真珠湾攻撃の儀医者は、公式には2,403人のアメリカ軍兵士が戦死して、死者の内訳は、海軍兵2,008人、海兵隊員109人、陸軍軍人218人、民間人68人に及んだ。死者のうち約1,117人は、USSアリゾナに爆弾が火薬庫の一つに命中し、爆発で死亡した。負傷者は1143人で、海軍710人、海兵隊69人、陸軍364人、民間人103人に及んだ。アメリカ軍の6隻のアメリカ艦船と約169機の戦闘機が破壊された。

 真珠湾は、ハワイ州ホノルル近郊にあるアメリカ海軍基地である。1941年12月7日日曜日午前8時前に、日本軍による壊滅的な奇襲攻撃を受けた。420機の日本軍戦闘機が基地に降り立ち、8隻の戦艦を含む20隻近くのアメリカ海軍艦艇と300機以上の戦闘機を破壊と損傷させた。この攻撃で民間人を含む約2,400人以上のアメリカ人が死亡して、さらに約1,000人が負傷した。攻撃の翌日の12月8日に、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は議会に対日宣戦布告を要請して、議会は1票の反対票で参戦を可決して日本に宣戦布告した。「1941年12月7日、この日は悪名高き日(Day of Infamy)となるだろう」と宣言して、アメリカを太平洋戦争だけでなく第二次世界大戦にも巻き込んだ。

 日本軍は6隻の空母と420機の戦闘機が、千島列島のヒトカップ湾を出港して、ハワイのオアフ島の沖約370kmの地点まで、約5,600kmの航海した。真珠湾攻撃で、129人の日本軍兵士が死亡して、日本軍は29機の戦闘機、5隻の小型潜水艦を損失した。日本攻撃部隊は攻撃されることなく真珠湾の戦場から退却した。