In Ussuriysk in the Siberian region of the Russian Far East shortly after leaving World War I, in July 1918, Czechoslovak Legion soldiers accumulated and surrounded the bodies of their comrades who had been killed by the Russian Red Army.

 第一次世界大戦から離脱直後のロシア極東のウスリースクで、1918年7月にロシア赤軍にチェコスロバキア軍団(Czechoslovak Legion)兵士が殺害された。チェコスロバキア軍団兵士は、殺害された仲間の死体を集積して取り囲んだ。1918年5月末日から、チェコスロバキア軍団とボリシェヴィキ赤軍との戦闘がシベリア鉄道沿いのいくつかの地点で勃発した。6月までに、両軍はペンザからクラスノヤルスクまでのシベリア鉄道沿線で戦闘を繰り広げた。

　1918年6月末までにウラジオストクはチェコスロバキア軍団が制圧して、連合国保護領と宣言した。白軍を救援する日本軍、アメリカ軍、フランス軍、イギリス軍の上陸地点とした。7月中旬までに、チェコスロバキア軍団は白人の同盟軍とともに、サマラから太平洋に至るシベリア横断路上のすべての都市を制圧した。連合軍が最後のロシア皇帝ニコライ2世が監禁したウラル地方のエカテリンブルクに迫ると、ボリシェヴィキ赤軍は速やかに7月17日にニコライ2世と家族を銃殺して処刑した。コプチャキ街道沿いの森に埋葬した。7月25日にチェコスロバキア軍団は、エカテリンブルクを制圧した。

　1914年8月5日に、オーストリア軍と同盟軍と戦って国家樹立を目指すために、チェコスロバキア軍団がロシア帝国軍内に組織された。1917年11月、ボリシェヴィキはロシア全土で権力を掌握した。チェコスロバキア軍団は、ウクライナからロシア鉄道沿いから極東のウラジオストック港からの輸送船を目指した。1918年3月3日に、ブレスト＝リトフスク条約によってロシア帝国軍は第1次世界大戦から離脱した。

　1918年8月末までにチェコスロバキア軍団はウラジオストックを制圧した。アメリカ軍と日本軍などは、1918年7月初旬に、トランスバイカルでボリシェヴィキ軍に阻まれたチェコスロバキア軍を救出するためにシベリアのウラジオストクに派兵した。10月28日に、チェコスロバキアの首都プラハでは、国家樹立が宣言されて、チェコスロバキア軍団兵士たちは祖国への帰還を求めた。

　1919年11月14日に、赤軍は白軍の首都オムスクを占領し、シベリア鉄道沿いの白軍と難民による絶望的な東方への逃亡が始まった。1920年2月7日に、チェコスロバキア軍団はクチンで赤軍と休戦協定を締結した。1920年3月1日に、最後のチェコスロバキア列車が、シベリア鉄道のイルクーツクを通過して、ウラジオストク港から海路にて祖国に避難と撤退した。ロシアでチェコスロバキア軍団と疎開した人々の総数は67,739人で、ロシアで第1次世界大戦とロシア革命中に約4,112人が殺害された。

During the Russo-Japanese War Battle of Liaoyang, Japanese troops searched and autopsied the bodies of Japanese soldiers killed on the battlefield near Liaoyang; on August 30 and 31, 1904, a renewed Japanese attack was repulsed by Russian forces, resulting in heavy losses.

日露戦争の遼陽会戦(Battle of Liaoyang)において、日本軍部隊は遼陽の付近の戦場で殺害された日本軍兵士の死体を捜索して検死した。1904年8月30日と31日に日本軍の全面的な再攻撃は、ロシア軍の大砲と広大な要塞により、日本軍は撃退されて多大な損害を受けた。8月30日から、遼陽付近の戦場で日本軍兵士の死体を埋葬した。

　日露戦争において、初めて遼陽の戦場で、日本軍兵士は約127,360人とロシア軍兵士は約245300人もの主力の大軍が激突した。遼陽会戦は、日本軍が1904年8月26日から侵攻した。8月30日から全線で一斉に遼陽市街にて戦闘が勃発した。約5日間にわたり、苛烈な攻防が繰り返した。遼陽に布陣するロシア軍は、強固な防衛陣地を構築した。8月28日に遼陽前面の首山堡は悲惨な戦況となり、ロシア軍の主力が、日本軍を撃破した。遼陽南部では、両軍が白兵戦を取り広げて、戦場は凄惨を極めた。遼陽会戦に参戦したロシア軍は約224,600人で死傷者は約20,000人と日本軍は134,500人で死傷者は約23,533人に及んだ。公式には、日本軍の死者は約5,537人、ロシア軍の死者は約3,611人、日本軍の負傷者は約18,063人、ロシア軍の負傷者は約14,301人であった。後にソ連の研究では、日本軍の死傷者の総数は約23,615人に対し、ロシア軍の死傷者数は約15,548人とされた。

　8月31日に遼陽市街のすぐ北を東西に流れる太子河を、日本軍が渡河して、ロシア軍の左側が打撃を受けた。9月1日に日本第1軍の約半数が、ロシア戦線の東約13kmで太祖河を渡った。9月3日に、ロシア軍の総司令官クロパトキンは、遼陽の放棄して、奉天への撤退をロシア軍に命じた。ロシア軍は、旅順要塞を除いて遼陽半島での反抗と満州の防衛は頓挫した。9月4日に、遼陽一帯を日本軍が支配した。奉天に退却したロシア軍は、9月8日に全軍の退却の完了を発表した。

　日露戦争には、多くの外国人特派員を戦闘体験に引きつけた。外国人特派員は安全な位置で、全く日本軍兵士の英雄主義、騎士道精神、献身、犠牲、愛国心、戦闘、戦死傷を目の当たりにできなかった。日露戦争は徹底的に記録され、トップニュースとして報道された。新聞と同様、『コリアーズ(Collier's)』や『ハーパーズ・ウィークリー(Harper's Weekly)』などの一般雑誌も視覚的情報に大きく依存した。日露戦争を可視化し物語化する過程にて、視覚的情報は、不遜で、人目を引き、誇張された。遼陽会戦を、アメリカでは南北戦争を思い浮かべた。日本軍が潜在的に終末的な人種戦争にてアメリカと交戦する構えを見せる脅威を高めた。

The Theresienstadt camp in Czechoslovakia had no food, and many inmates died of starvation or disease. The original population was about 6,000 in 1943, about 100,000 were incarcerated in the camp. About 300 people died each day from disease, starvation, and overwork.

テレジン(Theresienstadt)収容所には、食料もなく、多くの被入所者は餓死したり病気で死亡した。テレジン収容所は、元の人口は約6,000人で、1943年には約10万人も強制収容された。毎日、病気・飢餓・過労で、1日に約300人が死亡していた。

 1939年3月に、ドイツ軍はチェコスロバキアのプラハに侵攻して、チェコスロバキアは解体された。チェコスロバキアの首都プラハから北方約60kmに位置するテレジンに、1941年11月24日に強制収容所が設置された。テレジンは、18世紀に設置された周囲の深い堀と厚く髙い土塀で囲まれた要塞を、収容所で利用した。約40万人ものユダヤ人を、テレジンに強制収容した。1942年1月20日にウィンゼー会議にて、ユダヤ人絶滅計画を発表した。

　1942年に、ナチスはテレジンに住んだ約7000人のチェコ人を追放し、ユダヤ人居住区の閉鎖的な環境に隔離した。ナチスは、テレジン収容所を、当初はドイツ、オーストリア、チェコ、西ヨーロッパから集まった高齢、特権階級、有名なユダヤ人の収容所とした。1942年秋から、十両以上もの貨物列車が、強制労働できない人をテレジンから東方の絶滅収容所であるアウシュビッツ強制収容所に強制連行された。テレジンを、アウシュビッツへの中継地となった。

　約15,000人の子供たちがテレジン収容所を通過して、授業、運動活動、芸術などの厳しい日課で教育が継続された。彼らは絵を描き、詩を書いた。しかし、戦争が終わるまでに、生き残った子供は150人以下から1,100人以下だった。44歳の女性画家であるフリードル・ディッカ―・プランディスが、禁止されている命がけで絵画教育に立ち上がった。1944年10月6日には、画家のフリードルも東部に強制連行された。

During the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, the bodies of many slain Japanese soldiers lay in trenches on a volcanic ash beach on March 1, 1945. Wrecked equipment was scattered around the Japanese soldiers on the beach and in the sea.

太平洋戦争の硫黄島の戦いにて、1945年3月1日に火山灰の砂浜の塹壕の中に、多数の殺害された日本軍兵士の死体が横たわった。日本軍兵士の周りには、浜辺や海中に残骸となった装備が散乱した。アメリカ軍は硫黄島に上陸して、橋頭堡から、日本軍守備隊に突撃して掃討した。アメリカ軍は装甲ブルドーザーを投入し、戦車が通行できる通路を確保し、火炎放射型のジッポー戦車も投入して日本軍陣地の撃破を行った。

　アメリカ軍は、地形が複雑で戦車の支援を受けれず、火炎放射器や爆薬やバズーカで日本軍の陣地を一つひとつ攻略した。日本軍は隠されたトーチカや地下陣地から射撃を加えた。アメリカ軍は、2月26日には512人、2月27日は硫黄島上陸後で最悪となる792人の死傷者を出したが、殆ど侵攻できなかった。3月2日には主要陣地の1つであった382高地を、約610人の多大な傷者を被りながらも攻略した。その後も激戦は続いて、アメリカ軍も日本軍も夥しい犠牲を出した。382高地の周辺の戦場を肉をミンチにする肉挽き機(Meat Grinder)と呼称した。

　硫黄島で最も手ごわい日本軍の防御は、浜辺でも、摺鉢山の頂上でも、飛行場へと続く平原でもなかった。山麓や小山、割れ目や洞窟、低木の森や岩の崖など、日本軍守備隊の防衛線の骨格となった地味な風土にあった。日本軍は、硫黄島の南部周辺の丘や谷に、迷路のように入り組んだ、変装された、厳重に補強された陣地を築いた。銃撃用の窪みや土嚢を積んだ洞窟から、厚さ約1.2mの鉄筋コンクリートの壁を持つ巨大な陣地まで、多岐にわたった。戦略的に侵攻して通り抜けるのは非常に厳しかった。

　砕け散った木の切り株、尖った岩、露頭、渓谷など、クレーターのような黒い灰の浜辺は、肉体的にも感情的にも、恐怖、混乱、恐怖を共有した。この混乱した筆舌に尽くしがたい硫黄島の戦場の地獄で、何千人もの両軍の兵士が命を落とした。アメリカ軍は3月26日に、海岸付近の部隊と航空隊員に対する日本軍の最後のバンザイ攻撃後に、ついに硫黄島の安全が宣言された。アメリカ軍は4月4日に硫黄島の地上を制圧をした。小さな硫黄島をめぐる約4週間の戦闘(2月19日から3月26日)で、アメリカ軍兵士は約25,851人の死傷者を出し、うち約5,931人が死亡した。日本軍兵士は約17,845人以上が戦死して、捕虜は約1,033人に及んだ。

In Chernihiv, northern Ukraine, a local man covered a body that was killed after a Russian missile attack. The men then sat grieving by the covered corpse.

ウクライナ北部のチェルニヒフ(Chernihiv)で、地元の男性がロシア軍のミサイル攻撃後に殺害された死体を覆っていた。男性は、その後に覆われた死体の側に悲嘆して座った。その直後の映像には、屋根が吹き飛ばされた劇場を含むひどく損傷した建物、ぐちゃぐちゃになった車、血まみれの服を着て瓦礫の中を歩く生存者たちが写っていた。劇場前の広場は、宗教的な祝日である「救い主のリンゴ祭」を祝って、教会から戻った人々が、聖別されたリンゴの入ったバスケットを手に、活気に満ちていた。ミサイル攻撃後に、劇場の屋根の破片が広場に散乱し、近くの車やレストランの窓ガラスも粉々になった。

　ウクライナ北部のチェルニヒフ州の州都チェルニコフに、2023年8月19日にロシア軍がミサイル攻撃した。チェルニヒフ中心部の中央広場を直撃して、6歳の少女を含む7人が死亡して、144人が負傷して、その中で41人が入院したとウクライナ当局が発表した。負傷者144人のうち15人は子どもであった。死亡した少女の名前はソフィア(Sofia)であった。負傷者144人の中で15人は警察官であった。その犠牲者のほとんどは車に乗っていた。教会から帰りに、道路を横断していた時に犠牲となった。8月19日は、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が、スウェーデンに訪問に到着して時点にミサイル攻撃が勃発した。

　チェルニヒフは、首都キエフから北方へ約145kmに位置して、緑豊かな大通りと何世紀もの歴史を持つ教会があった。チェルニヒフへの攻撃は、主の変容の祝日である正教会の休日と重なった。被害を受けた劇場前の広場や周囲の建物には瓦礫が散乱して、駐車中の車両も大きな被害を受けた。歴史的な劇場の屋根は、ミサイル攻撃によって剥がされた。その直後に、屋根が吹き飛ばされた劇場を含むひどく損傷した建物、ぐちゃぐちゃになった車、血まみれの服を着て瓦礫の中を生存者たちが歩いていた。ウクライナの救護隊員が、ミサイル攻撃の現場で作業した。

　2022年2月24日のロシア軍のウクライナ侵攻によって、チェルニヒフ包囲戦が勃発した。ロシア軍は占領に失敗して、代わりに首都キエフへの代替ルートを通じてチェルニヒフ市を迂回した。2022年3月6日に、ウクライナ政府はチェルニコフに英雄都市の特別称号を与えた。ロシア軍の包囲戦は3月31日に解放された。

Warning: A man covered a dead body after a Russian attack, in Chernihiv, Ukraine, August 19,2023. A　man sit beside a covered dead body after Russian attack. (National Police of Ukraine via AP)

A 3-year-old boy exposed to the Nagasaki atomic bomb developed A-bomb sickness about a month later and was admitted to Ward 8 of the Omura Naval Hospital on September 7, 1945. On admission, his breathing sounds were coarse and his abdomen was distended. Blisters remained on both hands and feet.

1945年8月9日に炸裂した長崎原子爆弾に被爆した3歳の男児が、約1月間後に原爆病が発症して、大村海軍病院の八病舎に9月7日に収容された。入院時には、呼吸音が粗裂で、腹部が膨張していた。両手と両足に水疱が残存していた。水疱が治癒した後には、その痂皮が多数に付着していた。男児の頭部の頭皮は脱毛して、水疱が治癒した後に瘢痕が形成された。男児の入院時記録には、原爆病に関する傷病名は未記入であり、入院後の経過も不詳となった。

　原爆症が出現するまでの潜伏期間は、被爆者の爆心地からの被爆距離と相関する傾向があった。爆心地から約750m以内は、炸裂日から被爆症状が出現した。爆心地から約1kmの被爆では約4日後に原爆病が出現した。爆心地から約1kmから約1.5kmの被爆者は、約10日目から原爆病が出現した。被爆直後には全く外傷もなく異常を認めなかった被爆者は、その後に倦怠感、食欲不振、40°Ｃにおよぶ発熱などが出現した。同時に、多くの被爆者に頚部リンパ節の腫脹や疼痛、咽頭痛、嗄声が出現した。その後数日して、水様、粘液様および血性の下痢が出現し、血尿も出現した。脱毛は、初期は帽針頭大の広がりから、やがて点状出血も全身に広がり、同時に口腔内や歯肉からの出血や鼻出血が始まった。

　多くの被爆者の口の周囲には奇妙なヘルペス様の発疹が認められた。死期が近まるにつれてそれは壊疽様となり著明な悪臭を伴った。末期には血圧が低下した以外は、心機能に異常は認めなかった。多くの被爆者は終末期的な肺炎を引き起こした。多くの被爆者が胃痛を訴えたが、回虫を認めたが、嘔吐は認めなかった。末期には視力障害などの中枢神経障害が出現した。約30cmの所から指の数を認識が出来ない状態となった。中枢神経障害を呈さなかった被爆者は、著明な貧血や高熱が出現した末期にても、精神状態に異常を認めなかった。外傷の傷口が治癒傾向を示しても、やがて肉芽は壊疽状態に陥り腫脹した。注射部位は感染し、壊死を起こした。(大村海軍病院、塩月正雄、原子爆弾の人体に与える影響: The Effect of theExplosion of the Atomic Bomb on the Human Body.1945年9月10日に報告。)

On the night of January 30-31, 1945, as the Soviet Red Army approached from the Eastern Front of World War II, some 819 political prisoners from many European countries were executed at the Sonnenburg concentration camp on the Polish

第二次世界大戦の東部戦線からソ連赤軍が近づた1945年1月30日から31日の夜に、ゾンネンブルク(Sonnenburg)強制収容所で、多くのヨーロッパ諸国から収容した約819人の政治犯が処刑された。ポーランド国境のオーデル川沿いのフランクフルトから来た親衛隊の分遣隊とゲシュタポの一団が、強制収容所の中庭で大虐殺を行った。午後10時頃に、看守は囚人を10人ずつグループに分けて強制収容所の中庭に連行した。ゲシュタポは、約800人以上の囚人を壁に並べて射殺した。生存者は、後頭部を狙った機関銃で殺害された。虐殺の後、死体の一部に火を放った。2月2日にソ連軍兵士がゾンネンブルク収容所に入ると、中庭にまだその死体が横たわっていた。処刑場の死体の中で4人が生存した。

　ベルリンから東に約95kmのポーランド国境のスォンスにあったゾンネンブルク強制収容所は、1934年4月23日に公式に閉鎖されるも、実際には使用された。1939年9月に第二次世界大戦が始まって以来、強制収容所または懲罰収容所は、1945年まで占領地の反ドイツ的な市民に対する強制収容所・労働収容所として存続した。強制収容所には政治犯がおり、全員がナチス第三帝国に反対していた。1945年1月30日にゲシュタポが強制収容所の撤退を命令された時点、ソ連赤軍はゾンネンブルクからわずか35kmの地点にいた。強制収容所は拷問に支配され、収容所の東の地下と西の棟は、拷問部屋と呼ばれる独房に分離された。囚人は疲れ果て、意気消沈し、恐怖に怯え、多くの囚人が死を選び、自殺した。

　ゾンネンブルク（現在のスンスク）は、ナチス第三帝国の最初の強制収容所だった。1933年4月4日に、最初の囚人の移送がゾンネンブルクに到着した。1933年の初めに政権を握ったばかりのアドルフ・ヒトラーの政敵が囚人の中心で、直ちに粛清を開始した。首都ベルリンの地下貯蔵室が臨時監獄になったが、すでに過密状態だった。ゾンネンブルクはベルリンから約95kmにあり、ベルリンと鉄道で結ばれていた。劣悪な労働条件、栄養状態、拷問、医療の欠如により、囚人の間で致命的な伝染病が蔓延した。強制収容所の囚人たちは、共産主義者、社会民主主義者、平和主義者、ユダヤ人、カトリック教徒、プロテスタント、労働者、政治的専門家など、国家社会主義に嫌悪された市民たちばかりだった。

In the Vietnam War, the American soldiers carries a Viet Cong casualty past the body of a Viet Cong casualty on December 8, 1967. About 49 Vietcong were killed in action at the Battle of Bu Dop, and four American soldiers were killed in action.

ベトナム戦争にて、アメリカ軍の第1歩兵師団第1旅団兵士がベトコンなどの戦傷者を担いで、1967年12月8日にベトコン(VC: 南ベトナム解放戦線)の戦死者の死体の横を通り過ぎた。同日真夜中にブー・トップ地区での激しい戦闘で、約49人のベトコンが戦死して、アメリカ軍兵士は4人が戦死した。アメリカ軍のブー・ドップ(Bu Dop)基地は、1963年11月に設置されて、ベトナムとカンボジアの国境に近いビンフオン県ブードップ地区に位置した。

　1967年11月29日午前0時頃に、ベトコンは要塞化されたアメリカ軍のブ・ドック地区を攻撃した。11月29日午後10時頃には、ベトコンの迫撃砲とロケット弾がブ―・ドップ基地に飛び込んだ。ロケットは掩蔽壕に直撃し、アメリカ軍兵士の4人全員が死亡した。数百人のベトコン兵士が、砲撃が終わると、滑走路の東側から突撃して、森から約200m横切ってブ―・トップ基地を突撃した。アメリカ軍は榴弾砲を、突撃したベトコンに撃ち込んで、強行突撃する多くのベトコン部隊を倒した。アメリカ軍の戦闘爆撃機F-100がベトコンが潜伏する森に、爆弾と大砲で攻撃した。ベトコンの突撃は挫折し、すぐに森の中に撤退した。アメリカ軍の死傷者は死者約7人、負傷者11人、ベトコンの戦死者は、31人の死体が残存した。

　その後に1週間も、アメリカ軍はブー・ドップ周辺のベトコン部隊と衝突を続けて、毎晩迫撃砲弾が着弾した。ブ―・ドップ基地に対する2度目の大規模なベトコン攻撃に対抗して、アメリカ軍は12月4日にブー・ドップ滑走路の基地を強化した。その2日後に、アメリカ軍はベトコンの侵攻が目標としたブー・トップの南東に射撃基地を設置した。12月8日午前1時頃に、アメリカ軍はベトコンの陣地を攻撃し、主力突撃隊がロケット砲下で侵攻した。アメリカ軍の砲兵隊は、非常に短い交戦距離下で、高火力砲弾でベトコン部隊を切り裂いて、基地の外線への到達を阻止した。アメリカ軍の空爆、武装ヘリコプター、迫撃砲で、ベトコンはさらなる損害を受けた。その後に、ベトコンは12月8日午前3時頃にブ―・トップ地区から撤退した。アメリカ軍は翌日の12月9日に、ベトコンの死者の約49死体と、軍の死者は4体を検死した。その後に、ブ―・トップ基地は1970年12月31日に南ベトナム軍に移管された。

Bodies of soldiers from both sides who died in a battle on October 18 near Liujiamiao Station on the outskirts of Hankou. The insurgents defeated the Qing army in that battle.

1911年10月18日に、辛亥革命の武昌蜂起によって、漢口郊外の六家廟駅付近での戦闘で、反乱軍と清国軍の両軍兵士が殺害された。その両軍の死体が、漢口郊外の六家廟駅付近に散乱した。反乱軍はこの日の戦闘では、清国軍を破った。清朝軍は10月18日の漢口の戦いから11月1日には反乱軍の漢口を、北洋軍が11月27日には反乱軍の漢陽を奪回した。武昌の都市は多数の犠牲者と廃墟と化した。

　1911年10月10日午後8時頃に、湖北新軍の第8鎮（師団）工兵第8大隊が、武昌蜂起が清国の警察隊に第一撃を放った。反乱軍はその後に、チワン台武器庫を占領した。武昌蜂起の勃発後に、郊外の南湖に駐屯していた砲台第8標準（連隊）は武昌の中和門（その後に動乱門と改名）から入城し、総督府攻略戦に参戦した。反乱軍は武州山頂に大砲を運び、虎光総督府を砲撃した。湖南・広東省総督の瑞蕾は漢口の大子門から列車で逃走し、反乱軍はその後、湖南・広東省総督府を占拠した。武昌を占領した後、反乱軍は咸陽の門を厳重に警備し、通行人をチェックした。

　1911年10月11日夜には、漢口にいた新軍第42軍第2大隊の兵士たちは反乱を起こして、楚望台の武器庫を占領して漢口を制圧した。10月11日正午までに、約500人以上の清国軍兵士が殺害された。10月11日に、反乱軍が武昌の全市を占領した。その後に、革命派は旧清国政府の湖北協議局に、中国民国の湖北軍政府を設置した。反乱軍は衛軍都府を設置して、将校の李源紅を軍政府の代表である都督に擁立した。10月31日に、湖北省の軍政機関紙である『人民網報』は、孫文の名で革命の成功を宣言した。孫文が武昌蜂起当時の革命党の指導者であると証明した。

　反乱を受けて、清朝は北洋軍の袁世凱に助力を求めた。北洋軍は武昌へ侵攻して、革命軍側は11月初旬に黄興が武漢に到着して指揮を引き継いだ。その後、北洋軍は革命軍の陣地を攻撃して、清朝軍は10月18日の漢口の戦いから11月1日には漢口を、北洋軍が11月27日には漢陽を奪回した。中華民国は袁世凱と交渉し、清朝廷を降伏させる見返りとして大総統の地位を与えた。1911年12月29日に、中華民国は臨時総統選挙で孫文を総統に選出した、1912年2月12日、隆裕皇太后は、皇帝溥儀の名の下で、清皇帝の退位を発表して、清帝国は終焉した。清朝軍は約8,000人が殺害されて、革命軍は約4,000人が殺害された。

During the Battle of Okinawa in the Pacific War, an American scout soldier who was in the valley of the Oroku Peninsula and was killed or wounded lies beside an American soldier who invaded the Oroku Peninsula, where the Japanese naval air station was located, on June 4, 1945.

太平洋戦争の沖縄戦にて、アメリカ軍は1945年6月4日に沖縄那覇市南西部の小禄海岸から上陸して、日本海軍飛行場がある小禄半島に侵攻した。アメリカ軍斥候兵士の側には、小禄半島の谷間にいて死傷したアメリカ軍兵士が倒れていた。6月4日の時点では、日本海軍部隊が小禄半島のほぼ半分を攻防して奮闘していた。

　日本海軍部隊は1945年5月28日夜に、南方の真栄平から小禄海軍飛行場の旧陣地に復帰した。アメリカ軍が6月4日に水陸両用攻撃から小禄海岸に上陸して、侵攻速度を上げた。日本海軍部隊の守る小禄海軍飛行場陣地まで進撃した。日本海軍部隊の戦闘部隊は少なく、装備は劣悪であった。本隊は陸軍守備軍と別行動をとり、小禄地区に篭って抗戦した。5月26日の撤退で、残存の重火器を破却して、兵力も約4,000人とわずかであった。日本海軍部隊は、6月5日にはアメリカ軍に包囲せられ撤退不能となった。南部への後退命令を再発したが、守死の決意は固かった。6月6日に各所に「沖縄県民斯ク戦ヘリ 県民ニ対シ後世特別ノ御高配ヲ賜ランコトヲ』と大田実少将は打電した。

　小禄半島に侵攻したアメリカ軍は日本海軍部隊の激しい抵抗を受けて大きな損害を被った。6月11日には日本海軍部隊の陣地を包囲した。小祿半島の攻防戦は約10日間も続いて、アメリカ軍の死傷者は約1,608人にも上った。日本海軍部隊の武器は貧弱であるも、アメリカ軍の死傷率は首里攻防戦を大きく上回った。日本海軍部隊は、6月11日にアメリカ軍の戦車群が洞窟司令部を攻撃中されて、自決して全滅して玉砕した。海軍司令部壕内で、6月13日に参謀5人が共に自決した。小禄地区を制圧したアメリカ軍は、日本海軍部隊の地下壕の洞窟司令部の特別捜索を行った。数百人の日本軍兵士が自殺した日本軍兵士の死体が横たわった。地下壕内の中央の部屋で5人の上級将校の死体を発見した。日本海軍部隊の司令部の地下壕があった丘を『提督の丘』と名付けた。小祿地区では6月12日と6月13日に、沖縄戦で初めて約159人の日本軍兵士がまとまって集団投降して捕虜となった。

The Berlin March Battle erupted from March 3 to March 14, 1919, and immediately after the general strike resolution was approved on March 3, rioting began between government troops and striking workers, killing some 1,500 or more.

1919年1月19日のドイツの選挙で社会民主党が圧勝した後も、政府軍と急進派労働者との間で街頭闘争が繰り返された。ドイツのほとんどの大都市でこの騒動が勃発したが、首都ベルリンで衝突が最も激しかった。社会民主党が賃上げと労働条件の改善を求めてデモを行うのに対し、反政府勢力は社会の根本的な変革を主張した。

　1919年3月3日に、ベルリンの共産党はゼネストを呼びかけた。武装した労働者たちは瞬く間に、ベルリン市街を支配下に置くことに成功する。ベルリン3月闘争(Berlin March Battle)が、1919年3月3日から3月14日まで勃発した。ドイツ社会民主党(SPD)政権の国防大臣のグスタフ・ノスケが、ベルリン包囲状態を宣言した。グスタス・ノスケは旧ドイツ軍の退役軍人と将校からなる自由部隊の編成に同意した。約42,000人の準軍事民兵であるフライコルプスと志願兵が「ベルリンを取り戻す」ために約14日間を要した。1919年3月闘争の過程では、約1,500人以上が殺害された。数百人が社会民主党政権の政府軍によって処刑された。その内の約75人の死者が政府軍側であった。

　3月3日にゼネスト決議が承認された直後から、政府軍とストライキ参加労働者との間で暴動が始まった。午後から夕方に多くの労働者が、警察と衝突が始まった。3月4日から、政府軍がベルリン市内に侵攻し、装甲車と戦車が群衆に発砲した。無差別に住宅を攻撃し、地域全体が砲撃や空爆で廃墟と化した。3月のゼネストにて、恐ろしい屋上の狙撃兵から身を守るために、衛生兵らは赤十字の旗を掲げた。負傷したフライコルプスの戦闘員は、集合場所や病院に運ばれた。銃器を所持した者はすべて即刻処刑を認められた。ストライキに無関係な市民や戦争帰還兵が殺害された。フライコルプスの助けがあってこそ、社会民主党(SPD)は若い共和国の危機に直面して、自らの旗を血で染めた。

On a street in the village of Mara Lohan, 3 km north of Kharkov in eastern Kharkov Oblast, recaptured by Ukrainian forces on March 29, 2022, Ukrainian soldiers pass by the bodies of two Russian soldiers lying on the ground at the entrance to a hut.

 ウクライナ軍がハリコフ州東部のハリコフから北3kmのマラ・ロハン村を2022年3月29日に奪還した。翌日にマラ・ロマン村の路上にて、ウクライナ軍兵士は、小屋の入り口で地面に横たわる2人のロシア軍兵士の死体の横を通り過ぎた。殺害されたロシア軍兵士の死体の前を探索した。ウクライナの警察官によると、2人のうち1人はカーキ色のズボンの上に私服を着た。血まみれの軍服に身を包んだロシア軍兵士は、榴散弾が飛び交う溝や出入口の隙間から死体が姿を現した。ハリコフ東部郊外の野原や家屋には、3月29日にロシア軍兵士の死体が十数体散乱した。マラ・ロマンを解放するために、戦闘はほぼ3日間続いた。ロシア軍はハリコフ周辺の戦線東部で、ウクライナ軍に包囲され、特に周辺のマラ・ローガン村に閉じ込められたロシア軍兵士が犠牲になった。

　ロシア軍は、ウクライナ侵攻で兵士の死体を火葬して、損失を隠し遺族への補償を回避した。ロシア軍兵士を行方不明とし、他の兵士の死体を無名の墓に埋め、他の死体を移動火葬場で処理した。ウクライナ侵攻での軍事的損失の増大に対して、本来の犠牲者数を隠蔽する方法を模索した。ロシア軍の隠蔽する戦術のひとつが死体の火葬であった。特別な移動式火葬場が占領地に運び込まれた。移動火葬場は最前線地帯に設置され、刺激的な悪臭は遠方にも漂った。ロシア軍は監視を避けて、火葬場をドニプロ川の右岸に設置した。肉の焼ける独特の臭いが周辺に漏れた。

　ウクライナ軍は顔認識を使って戦死したロシア軍兵士を識別し、写真を親族に送った。すでに8,600人以上のロシア人を顔認識して、582人の戦死したロシア軍兵の遺族に、顔認識の方式で連絡を取っているとワシントン・ポストが報じた。ロシア軍は、チェチェン紛争では、ロシア軍は死傷者の遺体も破壊した。ロシア軍は死亡したロシア軍兵士の死体をヘリコプターから峡谷に落とした報告もあった。死体の運搬に時間と資源を浪費を避けた。ロシア軍は、中東の若者や中央アジア人、ロシアの辺境に住む少数民族やシリアやアフリカ諸国での傭兵を再現した。

 ウクライナのドネツク州の戦況から、ロシア軍兵士の人犠牲者数がはるかに多かった。一部の死体は火葬にして、他の死体は無名の墓に埋葬した。死傷者数が少なければ少ないほど、指揮官の階級は上がった。部隊の士気を下げないために損失を隠蔽した。ウクライナ軍は、約43,000人のロシア軍兵士がすでにウクライナ侵攻で死亡したと2022年8月11日に公表した。ロシア軍が公式に死者数を発表したのは2回だけで、最後の2022年3月25日は1,351人に過ぎなかった。ロシア軍が占領したドネツク人民共和国やルハンスク人民共和国は、地元のKGBが質素な葬式を監督した。救急車がビニール袋に入った死体の回収を始めた。1体はバスの近くでベッドカバーで覆われて、もう2体は、数週間ロシア軍兵士たちが不法占拠した小屋の入口にあった。2022年12月15日に、ロシア軍のウクライナ侵攻の中に、ハリコフ州クピアンスク近郊を解放してウクライナ軍兵士は、ペトロパブリフカ村で発見されたロシア軍兵士の死体をビニール袋に入れて降ろした。

A 44-year-old woman was exposed to the Nagasaki atomic bomb dropped and exploded by the U.S. military on August 9, 1945, and was injured in the head by a tree branch. On the same day, August 9, she was transported to the Omura Naval Hospital, located approximately 17 km northeast of Nagasaki City, where she was admitted.

 長崎市内で44歳の女性が、1945年8月9日にアメリカ軍により投下され炸裂した長崎原子爆弾に被爆して、木の枝により頭部を負傷した。同日8月9日に長崎市から北東約17kmの大村海軍病院に搬送されて収容された。彼女の頭部、顔面にわたりY字形の挫創があった。その創面から汚穢、中等度の出血があった。彼女のカルテの記録には、殺菌消毒薬であるリバノールガーゼを貼用することにしたという記事があるのみであった。

　ドイツ製薬メーカーであるバイエル社が、局所消毒薬のアクリノールを製品化して、1921年にリバノールの商品名で販売を開始した。アクリノールは、黄色の色素で、連鎖球菌、黄色ブドウ球菌等の化膿菌である一部の一般細菌類に対する殺菌消毒作用を示した。粘膜の消毒や化膿局所の消毒に使われた。感染に対する防御機能をもつ白血球、マクロファージがアクリノールで障害を受けるため2018年以降は販売が中止された。

　大村海軍病院は長崎県大村市にあり、長崎市から東北方向、大村湾を挟んで直線に約19kmほどの距離に位置した。大村海軍病院は本来は軍人のための病院であった。火傷の患者が多いのに薬にも不足した。クレゾール液を薄めてガーゼに浸し、リバノールガーゼの代わりに皮膚に張って交換の処置に留まった。大村海軍病院には長崎原子爆弾の投下されて、約９時間後から続々と被爆者が担ぎ込まれた。初日8月9日だけでも重症者が多く758人が搬送された。8月10日明け方までに収容者の100人以上が死亡した。8月10日にさらに300人を収容して、最終的な収容人数は、1,700人にも達した。

 大村海軍病院に、8月9日午後3時頃に警察から長崎市に死傷者が多数発生し、長崎市内炎上中との電話連絡が入った。陣内軍医中尉を隊長とし衛生兵、日赤看護婦を以て編成せる救護隊を派遣した。午後5時頃に大村市長山口尚章から電話があり、長崎の死傷者は無数であり、鉄道沿線の病院に収容された。負傷者は浦上から別仕立の汽車にて大村駅へ輸送し、大村駅から消防自動車を総動員して病院までの負傷者の運搬を行った。午後8時に長崎から負傷者が到着した。重症の被爆者を折り重ねて、詰め込んだ軍用輸送車とトラックが大村海軍病院に到着した。

On February 25, 1945, during the Battle of Manila, the capital of the Philippines, Japanese troops charged in a "one man can defeat ten men" strategy with a banzai attack. Nine Japanese soldiers were killed by American troops in the assault on General Luna Street inside Manila Castle.

1945年2月25日にフィリピンの首都マニラの戦いにて日本軍は、バンザイ(Banzai)攻撃にて「一人よく十人を倒す」戦法で突撃した。マニラ城内のゼネラル・ルナ通りの突撃で、アメリカ軍により9人の日本軍兵士が殺害された。街路地に、バンザイ攻撃をして、アメリカ軍に殺害された9人の日本軍兵士の死体が倒れて散乱した。バンザイ突撃は、太平洋戦争にて連合国軍が、日本軍歩兵の自滅的な人波攻撃や群れを指した。日本軍兵士の戦意高揚する掛け声である「天皇陛下万歳」に由来した。特に太平洋戦争中に大日本帝国陸軍の戦術を指して、バンザイと短縮した。最終的に連合軍を妨害する手段として、戦闘が敗北と予見した自滅攻撃をした。

　2月23日朝までに、アメリカ軍はマニラ城壁内の政府庁舎内に日本軍の最後の部隊を孤立させた。城壁で囲まれたマニラを奪還するために、アメリカ軍は大規模な1時間に1万発もの大砲と迫撃砲を撃ち込んだ。アメリカ軍は、まだ城壁都市マニラを囲む一握りの庁舎内に立てこもる最後の日本軍部隊を排除した。日本軍兵士には、すでに生き残るという選択肢はなかった。何万人ものフィリピン人の男、女、子供を残酷極まりない方法で無謀にも虐殺して道連れにした。日本軍は最後の残存兵力を召集して、バンザイ攻撃をして自滅して玉砕した。アメリカ軍は大砲で立法院を破壊し、突撃部隊を送り込み、最後まで抵抗した日本軍が潜伏した建物は2月28日の正午に陥落した。

 太平洋戦争のアメリカ軍によるフィリピンの侵攻にて、マニラの戦いが1945年2月3日から3月3日に勃発した。アメリカ軍とフィリピン軍の両軍が、フィリピンの首都マニラで日本軍と激突した。1ヶ月間に及んだマニラの戦いは、約10万人以上のマニラ市民の死亡と街の完全な荒廃をもたらした。太平洋戦争にてアメリカ軍が戦った最悪の市街戦の戦場となった。日本軍は、戦闘中にフィリピン市民に対して大量殺人を行って、アメリカ軍の火力は多くのフィリピン市民を殺害した。日本軍の抵抗とアメリカ軍の砲撃は、マニラ建都以来の建築物や文化遺産の多くを破壊して荒廃した。マニラの戦いで、フィリピンでの約3年間の日本軍の占領期間（1942年～1945年）が終結した。

 マニラの戦いで、アメリカ軍兵士は約1,010人が死亡し、約5,565人が負傷した。日本軍による意図的なマニラ大虐殺と、日本軍とアメリカ軍の両軍による砲撃や空爆により、少なくとも約10万人のフィリピン民間人が死亡した。日本軍の死者数は、城郭都市内だけで約16,665人に及んだ。マニラの戦いにて、日本軍がフィリピンの首都マニラ市でフィリピン市民に対して残虐なマニラ大虐殺が勃発した。日本軍だけでなく、アメリカ軍の砲撃や銃撃によって殺害された民間人の総数は、少なくとも10万人と推定された。

On January 1942, the siege of Leningrad was underway, and bodies were thrown into hospitals, clinics, stairways, yards, and streets, and dumped in streets, ditches, bushes, and garbage dumps. Bodies were dumped in the Volkovsky Mass Cemetery and other places and in the streets.

1941年9月18日からドイツ軍の侵攻によるレニングラード包囲戦にて、爆撃で、飢えで、戦争で、ロシア市民が次々と死んでいった。最初の集団墓地は、レニングラードのフルンゼンスキー地区のヴォルコフスキー(Volkovskoye)墓地に出現した。死体は軽く、皮膚で覆われた骸骨となった。死体は、四輪荷馬車に山積みにされて搬送された。死体は、レニングラードの路上や戸口で拾われ、シーツに包まれて、親族には墓地まで運ぶ力がなかった。墓地に向かう途中のラスタナヤ通りに、死体を縛ったソリが放置された。墓地の入口には多くの死体が横たわり、集団墓地に運んでは埋葬した。1942年1月には、死体が病院や医院、階段や庭や街路に投げ込まれ、墓地や通りに死体が捨てられた。放置された死体が道路、溝、茂みに横たわり、ゴミ捨て場でも遺棄された。

　死体安置所は、1941年11月までに、約20×2.5×1.7mの約280の溝が、葬儀事業により、割当て区画に掘られた。死体安置所には、ドイツ軍の砲撃の犠牲者の死体が、分遣隊の輸送によって、敗戦地から搬送された。切断され、醜い人々の死体、頭、足、腕、頭蓋骨、乳幼児の死体、女性の死体なども搬送された。死体安置所では、親族が死体を探しまわった。

　絶え間ないドイツ軍の砲撃が、レニングラード人の命を引き裂いた。12月には、飢饉が街と住民に襲った。12月初旬には、街中でやせ細り、顔や足がむくみ、不安定な足取りで、栄養失調者が多くなった。様々な年齢の人々が、歩道やパネルに倒れ込んだ。路上で即死し、死体は路上に放置された。12月末には、病院が混雑し、収容を拒否された死体が、夜間、病院や医院、通りや広場に捨てられた。1941年12月期には、飢え、厳しい寒さ、薪の不足によるレニングラード住民の死亡率は247%も急増し、約42,050人に達した。

　必要な道具も体力もなく、穴を掘り、土や雪の層で覆って立ち去り、死体を墓地に投げ込んで立ち去る者もいた。通りに面した墓地の門の前、事務所や教会の近く、墓地に、小道、溝、墓の上、死体や棺桶が遺棄された。12月にはまだ死体は住民によって墓地に運ばれた。1942年1月には激減して、死体は病院や医院、階段や庭や街路に投げ込まれた。監視を避けて墓地や通りに死体を捨てた。毎日、死体が無造作に捨てられ、朝になると、家の門や階段の上に投げ出された。墓地の周辺では、遺棄された死体が道路、溝、茂みの中に横たわり、ゴミ捨て場でも発見された。1942年1月には、レニングラード市内で人肉食事件が発生した。墓地の警備が不足して、墓地からは死体の一部が盗まれ、市内に放置された死体は切り刻まれて盗まれた。

A Polish undertaker looked at the layers of Warsaw ghetto Jewish corpses laid out at the bottom of the cemetery. One after another, layer after layer of dead Jews from the ghetto were covered with lime. One hole held many dead Jews.

第二次世界大戦の東部戦線となったポーランドの首都ワルシャワにて、1941年9月19日にオコポワ通り墓地の集団墓地で、ドイツ人のハインリヒ・ヨースト(Heinrich Jöst)がワルシャワ・ゲトーを撮影した。ボーランド人の葬儀屋が、墓地の底に並べられた死体の層を眺めていた。次々にゲトーのユダヤ人の死体の層ができあがり、石灰で覆われた。ひとつの穴に、これほど多くのユダヤ人の死体を収容できるスペースがあった。ゲトーの死体は互いに寄り添って横たわった。隣同士に、足を絡めて、あらゆる小さな空間を埋め尽くした。死体の多くは、ユダヤ人女性であった。

　ワルシャワ・ゲットーを、ドイツ軍の下士官であるハインリヒ・ヨースト軍曹は、1941年9月19日にワルシャワに駐留する部隊を休み、ゲットーで丸一日かけて写真旅行をした。9月19日は、彼の43歳の誕生日であり、その夜に、ホテル・ブリストルで、友人たちと祝賀会を開く予定だった。ホテルに向かう直前に、彼はローライフレックス(Rolleiflex)カメラで、ワルシャワのゲットーの写真撮影した。彼は複数の機会にワルシャワのゲトーに行った可能性もある。複数の場所で撮影した160枚の写真を撮るには、おそらく1日では十分ではなかった。1941 年 4 月、3.07km2のワルシャワ・ゲットーには約 45 万人が一人当たり7平方メートルで住んでいた。

　ゲットーの悲惨さ、飢餓、集団墓地をより詳しく撮影した。ハインリヒ・ヨーストが亡くなる1年前の1982年に、ヨーストは写真をドイツ人のジャーナリストのギュンター・シュヴァルベルク(Günther Schwarberg)に引き渡した。ギュンター・シュヴァルベルクは写真コピーの複写を、イスラエルのヤド・ヴァシェム(Yad Vashem)にも渡した。写真を展示して、ホームページにも掲載した。ギュンター・シュヴァルベルクは、2001年に「ワルシャワのゲットー: ハインリヒ・ヨーストの写真(In the Ghetto of Warsaw: Heinrich Jöst’s Photographs)」というタイトルで写真集を出版した。

The remains of a Japanese soldier were unearthed after a brutal cave-in at the end of the Battle of Okinawa in the Pacific War in 1945, on November 6-7, 1950, on the bluff where thousands of Japanese committed suicide during the Battle of Okinawa.

1945年の太平洋戦争の沖縄戦の終末期での残酷な洞窟戦の後に、日本軍兵士の遺骨が発掘された。1950年11月6日から7日に、沖縄戦にて数千人の日本人が自殺した断崖絶壁にて、遺骨が発掘された。沖縄戦は血なまぐさい戦いが続いて、特に巻き込まれた地元住民の死傷者が急増した。戦闘が最も激しかった沖縄島の南部で、隠れようと多くの人々が洞窟に集まった。日本軍は新たな要塞に退却して、負傷兵や民間人に手榴弾や毒薬を持たせて投降ではなく自殺させて、6月23日には牛島大将が切腹した。

   1945年4月1日に沖縄島に上陸後の最初の1週間は、アメリカ軍の侵攻はほとんど抵抗に合わず、沖縄島の北部と中央部を占領した。4月8日に、アメリカ軍は、沖縄島の南部に突入し、最初の主要な日本軍の防衛線が築かれた丘陵の尾根の戦闘が、太平洋戦争で血みどろの白兵戦となった。アメリカ軍の優れた火力にも、日本軍は鋼鉄の壁の壕に守られた。各掩体壕を攻撃し、爆破しなければならず、両軍に多大な死傷者が出た。アメリカ軍は一列の掩体壕を破壊しては別を破壊し、殺害と破壊は何度も繰り返された。

　日本軍が壕を捨てて攻撃に転じて、初めてアメリカ軍は侵攻できた。日本軍は4月12日に反撃を開始して、日本軍の約185機の神風特攻機がアメリカ艦隊を攻撃した。6個大隊の日本軍がアメリカ軍陣地を襲撃した。神風機は着艦中の航空機を撃沈し、戦艦1隻、他の駆逐艦3隻、その他8隻を負傷させた。日本軍の6個大隊の突撃は、脱出して隊列に戻れなかった。

　4月13日、アメリカからフランクリン・D・ルーズベルト大統領の急死を告げた。アメリカ軍は衝撃を受けて沈黙した。しかし、新大統領ハリー・トルーマンは直ちに、日本が無条件降伏するまで戦争を続ける決意を再確認した。5月下旬、降りしきる豪雨は、沖縄を第一次世界大戦の悲劇の塹壕に似た泥沼に変えた。日本軍は降伏を拒否して戦争を続ける決意を固めた。アメリカ軍の砲撃は激しさを増して、6月初旬までに、アメリカ軍は約62,000人以上の日本人を殺害したと主張して、捕虜になったのはわずか465人だった。最後の日本人の抵抗勢力が洞窟の奥深くに隠れて、アメリカ軍が火炎放射器と高性能爆薬を多用した。孤立化し組織的抵抗ができない日本軍の陣地を、爆薬で日本兵ごと生き埋めにするか、火炎放射器で焼き払った。

　日本軍は甚大な損害を被って、高火薬によって洞窟に封印された者を含め、死者約11万人近く、捕虜または降伏者は約1万人、撃墜された飛行機は約7,830機、沈没した艦船16隻に及んだ。沖縄の民間人の正確な死者数は不明だが、現地人口の約10～25％に相当する、約10万人以上であったことは間違いない。アメリカ軍も血みどろの戦いを繰り広げ、高い犠牲を払った。アメリカ軍兵士は約1万2000人以上が死亡し、約3万6000人が負傷した。戦艦34隻が沈没して、約763機の航空機が失われた。戦争以外の死傷者、特に戦争ストレスによる戦闘外傷病者は約2万6000人とさらに多く、沖縄戦におけるアメリカ軍の死傷者数は約72,000人以上となり、太平洋戦争のアメリカ軍の死傷者数のほぼ5分の1を占めた。次の日本本土を攻撃した場合の死傷者数を思い知らされて、1945年8月6日と8月9日の広島と長崎の原子爆弾投下の決断に至った。

全国戦没者追悼式　2023年(令和5年8月15日) 日本武道館

徳仁（なるひと）天皇陛下のお言葉

　本日、「戦没者を追悼し平和を祈念する日」に当たり、全国戦没者追悼式に臨み、さきの大戦において、かけがえのない命を失った数多くの人々とその遺族を思い、深い悲しみを新たにいたします。

　終戦以来78年、人々のたゆみない努力により、今日の我が国の平和と繁栄が築き上げられましたが、多くの苦難に満ちた国民の歩みを思うとき、誠に感慨深いものがあります。

　これからも、私たち皆で心を合わせ、将来にわたって平和と人々の幸せを希求し続けていくことを心から願います。

　ここに、戦後の長きにわたる平和な歳月に思いを致しつつ、過去を顧み、深い反省の上に立って、再び戦争の惨禍が繰り返されぬことを切に願い、戦陣に散り戦禍に倒れた人々に対し、全国民と共に、心から追悼の意を表し、世界の平和と我が国の一層の発展を祈ります。

【Address by the Naruhito Emperor on the Occasion of the Memorial Ceremony for the War Dead (August 15, 2023)】

　　On this Day to Commemorate the War Dead and Pray for Peace, my thoughts are with the numerous people who lost their precious lives in the last war and their bereaved families, as I attend this Memorial Ceremony for the War Dead with a deep and renewed sense of sorrow.

　Seventy-eight years have already passed since the end of the war. Our country today enjoys peace and prosperity, thanks to the ceaseless efforts made by the people of Japan. When I look back on the arduous steps taken by the people, I cannot help but be overcome with deep emotion.

　It is my sincere hope that we shall continue in unity of spirit to seek peace and the happiness of the people in the future.

　Looking back on the long period of post-war peace, reflecting on our past and bearing in mind the feelings of deep remorse, I earnestly hope that the ravages of war will never again be repeated. Together with all our people, I now pay my heartfelt tribute to all those who lost their lives in the war, both on the battlefields and elsewhere, and pray for world peace and for the continuing developments of our country.

During the Vietnam War, the bodies of numerous South Vietnamese government soldiers killed in 1963 were laid out and placed in a grass hut. The bodies of South Vietnamese government soldiers were wrapped in U.S. Army ponchos.

ベトナム戦争において、1963年に殺害された多数の南ベトナム政府軍兵士の死体が、並べられて草ぶき小屋に安置された。南ベトナム政府軍兵士の死体は、アメリカ軍のポンチョに包まれた。ベトコンの強固な拠点でる集落地域に対する作戦では、部隊の上陸や移動に先立つ長時間の空爆や砲撃によって、奇襲性は失われた。罪のないベトナム人女性、子供、老人が砲撃の矢面に立たされた。1963年3月の1ヶ月間に、ベトコンの攻撃は約1,861件と過去最高に達し、攻撃の規模が大きくなり、広範囲に分散した。

 1959年には約1,000人弱だった軍事顧問を、1961年1月20日にアメリカ大統領に就任したジョン・F・ケネディは1961年11月に、南ベトナムに対するアメリカ軍の軍事援助の大幅な増大を決定した。1961年12月に、USS空母コアは35機のヘリコプターとサイゴンに到着した。1962年半ばまでに、ベトナムには約12,000人のアメリカ軍の軍事顧問団が駐留していた。特別戦争と戦略的小村の政策により、サイゴン政府の南ベトナム軍は1962年に押し返すことができた。1963年にはベトコンが軍事的主導権を取り戻した。ベトコンは1963年1月に、アプバックの戦いで南ベトナム軍に対して初の軍事的勝利を収めた。アメリカ軍の軍事顧問団は、1964年までに約23,000人に達した。ケネディ大統領は、7月17日に南ベトナムからの撤退は、東南アジアの崩壊を意味するから、アメリカ軍は南ベトナムに留まると会見した。11月22日に、ケネディ大統領はテキサス州ダラスで暗殺された。

　1961年から1963年にかけて、約4万人の共産主義兵士が南ベトナムに潜入した。ベトコンが急速に成長して、1962年初頭までに推定30万人の兵士が解放協会に登録された。1963年1月2日にアプバックの戦いは、ベトコンが、南ベトナム軍とアメリカ軍に対して最初の大勝利となった。ベトコンと南ベトナム政府軍兵士の比率は、1961年の1対10から、1年後の1962年には1対5に跳ね上がった。共産主義側は最大限の軍事的拡大の準備を整えて、北ベトナムのベトナム人民軍（PAVN）の兵力は、1963年末に約17万4,000人に及んだ。

A woman mourned over the body of her relative Alexander, who was killed at his workplace in a car repair shop during a recent shelling in Donetsk, Russian-controlled Ukraine, April 6, 2023.

ウクライナ東部のドネツク州の住民らが、2023年4月6日にウクライナ軍の砲撃で亡くなった身内の死体の側で女性らは慟哭した。ウクライナ軍の攻撃直後にドネツク市内で、起こった民間人が虐殺された惨劇となった。ウクライナ東部のドネツク州の州都ドネツクは、2014年からロシア軍によって制圧されていた。州都ドネツクは、最近も依然としてロシア軍とウクライナ軍の戦闘の最前線に近くて、定期的にウクライナ軍から砲撃も受けていた。

　

Warning: A woman mourned over the body of her relative Alexander, who was killed at his workplace in a car repair shop during a recent shelling in Donetsk, Russian-controlled Ukraine, April 6, 2023.(REUTERS/Alexander Ermochenko)

　ロシア軍の占領下のドネツク当局によると、4月6日にウクライナ軍による2回の砲撃で、州都ドネツク市のペトロフスキー地区とクイビシェフスキー地区が爆撃された。ロシア系通信社によると、ウクライナ東部のロシア軍の支配地域の当局は、4月6日のウクライナ軍による２回の砲撃で、合計７人の民間人が死亡したと発表した。

　インタファクス通信は、ドネツク市の駐車場に砲弾が直撃して、民間人4人が死亡して、さらに6人が負傷したと報告した。さらにインタファクス通信は、併合されたDPRのロシア連邦調査委員会の報告を引用して、9人の民間人が死亡し、7人の民間人が負傷したと追加の報告をした。RIAは、ウクライナ軍の攻撃でドネツク市にて民間人5人の殺害を報告した。その後にさらにRIAは、ドネツク市の北東に約120kmのリチャンスクのバス停付近の爆発で、3人の民間人が殺害されたと報告した。ウクライナ軍側はドネツク市への攻撃は未公表でコメントしなかった。

　ロシア軍の支配下のドネツク市の自動車修理工場に2023年4月6日にウクライナ軍の砲撃が直撃した。自動車修理工場の従業員は、大破した自動車の隣に立って、砲撃中に自動車修理工場の同僚が殺害された死体を見詰めていた。年配の女性が、身内である従業員の死体の側で悲嘆した。ウクライナ東部の州都ドネツクで自動車修理工場の従業員は、4月6日のウクライナ軍の砲撃で死亡した男性従業員の死体を毛布で覆った死後の処置した。

Warning: A man covered the bodies of car repair shop employees killed by recent shelling in Donetsk, Russian-controlled Ukraine, April 6, 2023.(REUTERS/Alexander Ermochenko)

The next group of investigators to visit Nagasaki from the U.S. was a party of the Naval Medical Technology Investigation Group called the “Navtac Jap Team.” That team, based at Ōmura, was engaged in investigations in Nagasaki for three months from late September to late November.

アメリカ軍による原子爆弾の影響調査は、日本側の調査とほぼ並行して、アメリカ軍側でも9月中旬から11月下旬まで実施された。日本側が設置した原爆被害調査特別委員会と同様に複数の専門家グループが派遣され、各分野で詳細な調査が行われた。アメリカ軍医が、長崎原子爆弾に被爆して原爆病に罹患して病院に救護されて入院した患者となった被爆者の身体を病室で診察した。

　最初に長崎にアメリカ軍のマンハッタン工兵地区特別調査団(the Special Manhattan Engineer District Investigation Group)が到着した。トーマス・ファレル准将を団長とし、医療チーム、技術チームを含む約30人の科学者から構成された。1945年9月中旬から10月上旬にかけて長崎で情報収集を行った。第1班の主な任務は、原子爆弾の影響に関する予備調査を行った。長崎を占領しているアメリカ軍の安全のために残留放射能のレベルを測定した。

　次にアメリカ軍から長崎を訪れた調査団は、「ナブタック・ジャップ・チーム(Navtac Jap Team)」と呼ばれる海軍医療技術調査グループの一団であった。大村海軍病院を拠点とするこのチームは、9月下旬から11月下旬までの3カ月間、長崎原子爆弾の調査に従事した。軍医のスタッフォード・L・ウォーレン大佐が率いる調査チームは、原子爆弾の生理学的影響の調査を行った。調査チームに属する1つのグループは、長崎でもっぱら放射能測定に従事した。別の陸軍医療班は9月30日に長崎入りし、原子爆弾の医学的影響について調査した。アシュリー・オーガソン大佐は、陸軍医療班の計画責任者であった。イギリス軍も、1945年11月、原爆調査団を派遣した。広島、長崎の原爆の影響を調査し、1946年に報告書を発表した。

　日本側の原子爆弾の影響調査は、1945年9月14日に日本の文部省が設置して、10月24日に初会合した日本学術会議の原爆被害調査特別委員会(Special Committee for Investigation of Atomic Bomb Damages)の調査が実施された。実際の作業は9月末から10月にかけて各分野で開始され、1948年3月までの3年間続けられた。しかし、本質的な研究のほとんどは1946年3月までに完了したようである。原爆の爆心地や輻射熱、残留放射線のレベルなどの調査もこの期間に終了した。影響調査の研究成果は、1951年8月に日本学術振興会から「総括報告書」として、1953年5月には日本学術会議から「原爆傷害調査報告書」全2巻（1,642ページ）として刊行された。進駐軍GHQは、原子爆弾の調査研究、成果の公表に、1945年12月11日に原爆災害調査特別研究委員会に通告して、さまざまな検閲と制限を加えた。

On February 14, 1943, after the Russians recaptured Stalingrad, the frozen corpses of the retreating German war dead remained on the snow. The frozen corpses of German soldiers were dumped and left on the snowy ground after the defeat February 2.

1943年2月14日に、ロシア軍がスターリングラードを奪還した後に、撤退したドイツ軍の戦死者の凍結した死体が雪上に残存した。スターリングラード攻防戦で、ナチス・ドイツ軍が敗北した2月2日後に、雪の地面にドイツ軍兵士の死体が散乱した。ドイツ軍兵士たちは、スターリングラード攻防戦の終わりには、物資の供給も防寒服の装備も不十分で、多くの兵士が凍死した。スターリングラード攻防戦で合計約15万人のドイツ軍兵士が死亡した。散乱したドイツ軍兵士の凍結した死体は遺棄されて放置された。

 1942年夏、ドイツ軍はロシア南部への大攻勢を開始し、ソ連軍の残党を壊滅させ、コーカサスの油田地帯を占領しようとした。ドイツ軍の最初の侵攻は順調に侵攻して、ドイツ第6軍はスターリングラード都市の占領を命じられた。ソ連軍はスターリンに防衛することを強要されて、利用可能なすべての兵士と民間人が動員された。ドイツ軍の南方軍集団が6月28日にクルスク方面からドン川に向かって南東に攻撃を開始して、スターリングラードの攻防戦が勃発した。

　スターリングラードは、ドイツ空軍の猛爆を受けて廃墟となり、掃討戦は数ヶ月に及んだ。1942年10月までにスターリングラード街の大部分はドイツ軍の手に落ちた。ソ連軍はヴォルガ川の河岸にしがみつき、重要な備蓄物資を運んでいた。接近戦で、市内に残る建物は瓦礫と化した。10月14日にヴォルガ河に背を向けたソ連軍が最も危機に陥った。

　ソ連軍はスターリングラード都市の両側に新たな兵力を増強し、1942年11月にはドイツ軍を包囲し大規模な攻撃を開始した。ナチスのヒトラーに脱走を禁じられたドイツ第6軍は、1943年2月2日に疲弊した残党が降伏して、スターリングラード攻防戦は終結した。ドイツ軍はスターリングラード攻防戦で、約91,000人の捕虜を含む合計約500,000人の兵士を損失した。ドイツ軍捕虜約91,000人のうち、捕虜生活を終えて帰国したのはわずか約5,000人だった。病気、飢餓、包囲中の医療不足ですでに弱ったドイツ軍兵士は、ソ連全土の労働収容所に送られ、ほとんどが過労と栄養失調で死んだ。死傷者数は第一次世界大戦の激戦を遥かに超える規模で、枢軸軍側が約85万人、ソビエト軍側が約120万人、計200万人前後と推定された。街は瓦礫の山と化し、開戦前に約60万人の住民が終結時点でおよそ約9800名にまで激減した。

A light tank unit of the Japanese garrison was destroyed in a daring charge against the American forces that had invaded the airfield during the Battle of Peleliu Island in the Pacific War on September 15, 1944, at around 5:00 p.m. Some of the tank crews were innocent boys who met a horrific end.

1944年9月15日午後5時頃に、太平洋戦争のペリリュー島の戦いにて飛行場に侵攻したアメリカ軍に対して、果敢に突撃した日本軍守備隊の軽戦車隊が壊滅した。凄惨な最期となるあどけなさの残る少年戦車隊員もいた。装甲の薄い日本軍の軽戦車は、アメリカ軍の対戦車砲攻撃の前に、次々に頓挫して炎上した。歩兵を満載して飛行場を真一文字に疾駆した日本軍の軽戦車を、アメリカ軍は数十門の無反動砲 (対戦車砲) とバズーカ砲の対戦車攻撃隊が、完全な狙い撃ちで一斉に火を吹いた。57mmの鉄甲板を射ち抜く無反動砲は、わずか20mmの厚さの日本軍の軽戦車の装甲板を貫通して、日本軍の軽戦車は次々頓挫したて炎上し、歩兵を満載して木端微塵に吹っ飛んだ。

　最前線のペリリュー島の戦場は、混乱の極みに陥った。日本軍戦車隊は、最後の砦である師団戦車隊を出撃させて戦線の挽回を狙う第1号反撃計画をした。軽戦車を伴った日本軍は反撃するには、敵のアメリカ軍はあまりにも巨大で無勢であった。アメリカ軍の戦車が飛行場の方に侵攻した時点で、後方から日本軍の戦車隊が突撃した。アメリカ軍の戦車がいる前へ侵攻して、一斉に「突っ込めえ!」と日本軍の戦車隊兵士は突撃して、若い少年戦車隊員が全滅した。

　日本軍の戦車隊は北地区から来る途中で、艦砲と空爆の目標にされた。日本軍の唯一の機械化部隊である戦車隊は、威力を発揮しないで全滅した。すでに9月15日午前8時にペリリュー島に上陸して、橋頭堡を拡大したアメリカ軍は、多量の武器や弾薬の揚陸をしていた。戦車から飛び降りた日本軍兵士たちも、戦場のど真中では身を隠す一片の遮蔽物もなかった。狙い定めたアメリカ軍の自動小銃は、射撃訓練の標的を倒すように、日本軍兵士を薙ぎ倒した。それでも日本軍兵士は銃剣をかざし、アメリカ軍陣地に突入して、撃ち合いと刺し合いで、手榴弾の投げ合いとなった。アメリカ軍兵士の死体の上に日本軍兵士が倒れ、その上にまたアメリカ軍兵士が倒れる凄惨な殺し合いとなった。日本軍陣地に逃がれた戦車は爆雷をつけたまま、アメリカ軍のM4戦車に体当たりして自爆した。

Nazi German soldiers were killed in a tank battle with the Soviet Red Army and fell near during a tank battle of Prokhorovka on the Eastern Front in World War II. German soldiers lay dead on the ground through the tank's hatch.

第二次世界大戦の東部戦線においてプロホロフカ（Prokhorovka）の草原での戦車戦にて、ナチス・トイツ軍兵士がソ連赤軍との戦車戦で殺害されて、戦車の近くに倒れた。ドイツ軍兵士が戦車の脱出ハッチから死体となって地面に横たわった。プロホロフカ（草原には、ドイツ軍兵士の死体が散乱した。ソ連軍の戦車はドイツ軍の第1SS-パンツァー砲兵連隊を攻撃し、乗員の何人かを殺害した。その後、ソ連軍の戦車も、ドイツ軍の対戦車砲の直接射撃によって破壊された。

　プロホロフカの戦いは、第二次世界大戦中の1943年7月12日に、ソビエト連邦のクルスク南東約87kmに位置するプロホロフカ近郊で戦われた戦いである。第ニ次世界大戦の東部戦線で勃発した戦闘は、より大規模なクルスクの戦いの一部であった。ソ連赤軍の第5衛兵戦車軍が、ドイツ親衛隊のIISS-パンツァー軍団を攻撃した大規模な戦車戦となった。ソ連赤軍は攻撃で大きな損害を被ったが、ドイツ国防軍によるプロホロフカの占領を阻止した。ソ連軍は、最後の強固な要塞である第3防御帯の突破に成功して、ソ連赤軍は東部戦線における戦略的主導権を握った。

　クルクスの戦いは、ドイツ軍が1943年7月4日から8月27日まで、東部戦線で展開できた最後の戦略的攻勢であった。ドイツ軍側は約2,800輌、ソ連赤軍側は約3,000輌の合計約6,000輌の戦車が戦闘に参加し、史上最大の戦車戦と知られた。5月13日には、チュニスで、北アフリカのドイツ・イタリア軍は降伏した。ドイツ国防軍最高司令部は1943年7月10日に、連合軍がシチリア島へ上陸したことに対抗して、イタリア戦線強化のために、東部戦線から部隊を引き抜かざるを得なかった。プロホロフカの戦いはソビエト赤軍のプロパガンダの為にソビエト赤軍勝利に書き換えられた。ドイツ軍はソビエト赤軍を撃破できなかった。7月12日のプロホロフカの戦いの犠牲者は、ドイツ軍兵士は約842人が死傷、ソ連赤軍は約3,563人が死傷した。

A Korean family mourns their murdered father, victim of the wholesale murder at Chonju by North Koreans, during Korean War, September 27,1950.

朝鮮戦争にて、1950年9月27日に全州で北朝鮮の朝鮮人民軍に銃殺されて殺害された父親の死体の前で、その妻と家族が共に慟哭した。北朝鮮の朝鮮人民軍が全州から撤退する際に、民間人を大量虐殺して埋葬した。右側もすでに死体となり、でゴザで覆われた。北朝鮮の朝鮮人民軍により、韓国の首都ソウルから南方に約230kmに位置する全州で、北朝鮮の大量虐殺の犠牲となった父親の死体を囲み、韓国人家族が悲しんだ。全州は、朝鮮人民軍に1950年7月に占領された。

　朝鮮戦争のアメリカ軍第10軍は1950年9月17日に、韓国の仁川の月見島から水陸両用で上陸した。9月20日に漢江から北東に侵攻した。9月26日に、平沢と烏山でアメリカ軍の第2騎兵師団と米7歩兵師団が合流した。従軍記者は、水原城を経てソウルに奪還に入る過程を主に撮影した。朝鮮戦争で戦場で戦争をする緊迫した瞬間から、涙を誘うような犠牲者の悲惨な瞬間の姿をほとんど写真に収めた。従軍記者が撮った写真は、なんと約4万枚に達した。アメリカ軍と韓国軍が、1950年9月27日に韓国の首都ソウルを北朝鮮の朝鮮人民軍から奪還して占領した。

　1950年6月25日に、約135,000人の北朝鮮の朝鮮人民軍が、韓国の国境を超えて侵攻して、約98,000人の大韓民国軍が防衛した。6月28日には、朝鮮人民軍は韓国の首都ソウルを、7月20日に大田を占領した。8月8日から北朝鮮の朝鮮人民軍は、釜山に侵入をするも、アメリカ軍と韓国軍に撃退された。国連軍の仁川上陸作戦により戦局が一転すると、朝鮮人民軍は敗走を重ねて、一時はソウルと平壌も喪失した。その後、1950年11月1日に中国人民志願軍の攻撃により、平壌を奪還してソウルも一時は再び陥落して奪還された。戦線が膠着状態に陥り、1953年7月27日に休戦協定が締結された。

アフガニスタンに侵攻したソビエト軍が、1988年7月22日にパンジシール州でアハメド・シャー・マスードが組織したアフガニスタン人抵抗組織としてを殺害した。虐殺されたアフガニスタン住民の死体が散乱した。ソビエト軍は空襲と装甲者の地上攻撃で、問題のある地域の村落、家畜、農作物を破壊した。ソビエト軍は、ゲリラがソビエト軍の輸送隊を攻撃した近くの村や抵抗勢力を支援した村を爆撃した。

 ソビエト連軍が、アフガニスタン傀儡の共産主義政権を支えるために、1979年12月24日にアフガニスタンに侵攻した。戦争が、アフガニスタン人を苦しめて、1989年にソビエト軍が撤退するまで、アフガニスタン人の約180万人が殺害され、約550万人が難民となった。ソビエト軍の公式戦死者数は約14,453人、戦傷者は約53,753人、病人が約415,932人に達した。

　アフガニスタンはソビエト連軍の撤退と同時に内戦状態に陥り、1992年にソビエト連が支援したモハンマド・ナジブラ大統領が失脚した。その後の約4年間、ムジャヒディン派が権力をめぐって争って、内戦が繰り返された。1996年からのタリバン政権が覇権した。それに対抗して、アフマド・シャー・マスードの北部同盟は、約5年間の抵抗を促した。2001年9月11日にニューヨークで同時多発テロが勃発して、10月7日に開戦したアフガニスタン戦争は、11月3日にタリバン政権が崩壊した。アメリカ軍にとってタリバンに奪還された2021年8月15日まで史上最長の戦場となった。

　パンジシール渓谷は、アフガニスタンの故司令官アフマド・シャー・マスードが、1980年代にはソビエト軍を、1990年代にはタリバンを食い止めた場所である。それ以来、パンジシール渓谷で、タリバンの陣地に対するレジスタンスの攻撃を報じた。アフマド・シャド・マスード政権下のパンジシールは、1996年から2001年までタリバンがアフガニスタンを支配した時代に、唯一の抵抗勢力であった。少なくとも、タリバンに抵抗するための拠点を維持するできた。北部同盟は1990年代後半から2000年代前半にかけてタリバンとの戦いで、アフガニスタンの北東部地方は2004年から2021年の大統領共和国時代にかけてアフガニスタン軍隊の屋台骨を支えた。

　2021年8月15日にタリバンがアフガニスタンの首都カブールを急襲して制圧した。6月にはタリバンの陣地へ攻撃しては、何十人もの民間人が殺され、何人かの民間人は一斉逮捕で投獄された。しかし、9月までに、息子のアフマド・マスードは他のレジスタンス司令官とともに隣国のタジキスタンに逃亡した。現在はパンジシールは、タリバンに占領されて無力化した。アフガニスタン全体を見れば、反対勢力は非常に弱体化した。タリバンはイスラム原理主義者であり、和平交渉を信じたことはなく、より過激になり、より抑圧的になった。

In a deserted village of Krasnopillia in northern Donetsk, a group of volunteers set about the grim task of extracting two rotted Russian corpses from a cellar next to a destroyed house.

 ウクライナ軍の志願兵が、2023年3月にロシア人の死体を捜索して収集して荒れ果てた村で過酷な任務を遂行する。ドネツク州北部のさびれたクラスノピリア村で、ボランティアの一団が、破壊された家の隣にある地下室から、腐敗した2体のロシア人の死体を運び出すという過酷な作業に取りかかった。

Warning: The Corpse of a Russian soldier is carried from a destroyed building by Ukrainian volunteers in a desert village of Krasnopillia in Donesk(the Guardian).

　夏軍服を着た2人のロシア軍兵士は、おそらく戦闘中にロシア軍兵士によって地下室に入れられた。イジウム市の近隣のクラスノピリア村は、2022年9月にウクライナ軍が奪還するまで、何度もウクライナとロシアの間で争奪された。イジウム市からそう遠くないところにある。それから2体の死体は2023年3月までに腐敗が進み、ほとんど臭いもせず、鑑札でしか識別できなかった。

　その他に、ロシア軍兵士の死体は、衛生上から地元の人々やロシア軍により、焼却されていた。大きな穴の中で10体から15体のロシア軍兵士が、意図的に焼却された。行方不明の数千人のロシア軍兵士の死体が非公式に処分された。死体の山が約2mの高さになり、死体安置所ではなく、巨大なゴミ捨て場となった。2月22日に、ロシア当局はウクライナで殺害されたロシア軍兵士の死体の公開を制限した。

　ウクライナ軍兵士の死体と交換するために、ロシア軍兵士の死体を収集した。死体が出ない限り、国家は兵士の死亡を宣言できない。遺体を取り出す作業は非常に危険である。占領が解除された多く地域と同様に、クラスノピリアにも対人地雷が散乱した。ロシア軍は、空中から地雷を撒く遠隔採掘を使用した。ロシア軍が撤退する前に死体や家屋に地雷を仕掛けた。

　ウクライナの遺体収集の志願兵は黒いチューリップのグループに属し、2022年2月以来に、占領解除された地域から約311人のロシア軍兵士の死体を発掘した。約10人で構成され、ウクライナ軍部隊と同様に、占領解除された地域や前線の死体捜索した。2人のロシア軍兵士の死体を調べて、金銭、身分証明書、書類などの所持品が登録され、法医学的検査の後に、ウクライナ軍兵士の死体と交換を予定した。ロシア軍とウクライナ軍の間の死体交換は。国境や前線で非常に秘密裏に行われ、総数は双方とも不明であ。2月17日、イギリス諜報機関は、ウクライナ戦争でロシア軍は約17万5000人の兵士を失ったと報告した。

Warning: Some of the dead soldiers’ personal belongings, whose remains will be examined and personal belongings such as money, ID card and documents registered (the Guardian).

Cooking took place outdoors at the Shinkozen National School for Special Relief Hospital, located about 3.0 km south-southeast of the Nagasaki atomic bomb hypocenter. Family members of A-bomb survivors cooked rice in a corner of the schoolyard of the Shinkozen National School, which served as a relief station.

 長崎原子爆弾の爆心地から南南東約3.0kmに位置した新興善特設救護病院の屋外で炊事が行われた。被爆者の家族が、救護所となった新興善国民学校（現・長崎市立図書館）校庭の一隅において炊飯していた。左奥の建物は相撲場であり、右は屋内体操場兼講堂である。

　新興善国民学校は、長崎原子爆弾の爆風によって窓ガラスは割れた。新興善国民学校の校舎自体は残存した。被爆した負傷者の救護所として使用された。新興善国民学校は、類焼から免れて、鉄筋コンクリートで堅固だったために、長崎原子爆弾の炸裂した直後から救護所として活用された。教室は診察室や入院患者の病室、被爆者の生活の場として使用された。爆心地付近では救護所が害滅して、多くの被爆者が新興善国民学校に殺到した8月9日に被爆日直後の患者数は不明である。治療した被爆患者数は、8月17日～8月31日の約15日間だけでも、入院と外来の患者数は約8,000人を超えた。9月1日時点の入院患者数は、約260人に及んだ。

　1945年8月9日に投下されて炸裂した長崎原子爆弾による火災を免れた新興善国民学校は新興善国民学校救護所となった。8月11日には針尾海兵団より救護隊が到着した。その後、佐世保海軍病院武雄分院の医療隊も到着した。県庁方面からの火災によって、救護活動は一時中断した。壊滅状態にあった長崎医科大学附属医院にかわり、親興善国民学校が長崎市内で最大の救護所となった。8月16日には新興善特設救護病院となった。さらに10月6日には長崎医科大学附属医院となって、引き続き長崎原子爆弾の被爆者の治療が行われた。

On February 3, 1945, three months before the end of World War II, some 937 bombers of the U.S. Air Force bombed Berlin. Berlin suffered 2,500 deaths in the February 3 raid, and about 120,000 Berliners were left homeless.

第ニ次世界大戦の終戦の3ヶ月前の1945年2月3日に、アメリカ空軍の約937機の爆撃機が、ベルリンを空爆した。ベルリンは2月3日の空襲で2500人の死者を出し、約12万人のベルリン市民が、ホームレスになった。犠牲者の死体は路上に積み上げられた。約1,000機に及ぶアメリカ空軍のB-17の空中爆撃隊は、2月3日に第8空軍によるドイツ首都ベルリンに爆撃をした。2月3日の爆撃は官庁街に焦点を当て、ベルリン市民の意思を打ち砕くことを目的とした。ベルリンの歴史の中で最も被害が大きかった2月3日の爆撃となった。

　この爆撃は、ベルリンの南部と隣接する北西部に、風に乗って東に向かって延焼する市街火災を引き起こした。火災は約4日間続き、地域内の可燃物はすべて灰になり、火がベルリンの水路や大通り、公園にまで達した。約1854トンの高性能爆弾と約226トンの焼夷弾を投下した。空襲で使用された爆弾はほとんどが高火薬で、焼夷弾ではなかった。爆弾が落下し、周囲で爆発し、街が燃え始めると、何千人ものベルリン市民が立っていた場所で即座に火葬にされた。毎日のように1945年2月から3月に、首都ベルリンは、空襲により攻撃された。イギリス空軍とアメリカ空軍は、ソビエト軍がベルリンに入城する直前の4月16日にベルリンの空爆を中止した。

　第ニ次世界大戦にて、イギリス軍による首都ベルリンへの最初の空襲は、1940年8月25日の夜に執行された。その後の数か月間、さらに散発的な攻撃が発生した。爆撃戦の第一段階は1941年秋まで継続した。その後1943年1月までベルリンは事実上再び攻撃されなかった。1942年全体で、ベルリンの警報サイレンが約9回鳴り響いた。ベルリンは戦略航空戦の唯一の目標ではなく、非常に重要な目標であった。ベルリンはドイツ帝国の首都であり、重要な産業および兵器の拠点であった。1944年3月から、アメリカ陸軍航空軍 (USAAF) は日中に、イギリス空軍 (RAF) の空軍は夜間空襲した。1945年2月から3月に、首都ベルリンはほぼ毎日空爆された。

On February 16, 1945, during the Pacific War, the Battle of Corregidor Island in Manila Bay, Philippines, broke out. About 2,050 American paratroopers descended and landed in the center of the island. The bodies of numerous Japanese soldiers killed on the beach were autopsied by American soldiers as they scouted for corpses.

太平洋戦争の1945年2月16日に、フィリピンのマニラ湾のコレヒドール(Corregidor)島の戦いが勃発した。アメリカ軍の約2,050人の第503空挺部隊は、コレヒドール島のほぼ中央部に降下して上陸した。日本軍は、完全に不意をつかれて、東西に分断されて、戦闘は2月26日中に終結した。コレヒドール島の海岸には、殺害された多数の日本軍兵士の死体が散乱した。それをアメリカ軍兵士は、死体を偵察しながら検死した。その後に、生存した日本軍はゲリラ戦に転戦した。

　コレヒドール島は、フィリピンのマニラ湾防衛の要所であった。コレヒドール島を防御する約4,500人の日本軍兵士に対して、アメリカ軍は2月16日に空と海から一斉に侵攻した。日本軍が立て籠もる要塞には、猛烈なコレヒドール島の空襲により、約2.59平方kmに約3128トンも投下された。

 アメリカ軍のコレヒドール島への降下は、1945年2月16日午前8時30分に始まった。第54兵員輸送飛行隊82機(C-47)が2回の搬送で、ミンドロ島から第503部隊の約2,050人を運んだ。最初の投下は高度約198mから行われ、直後に約152m以下に下げられた。アメリカ軍空挺部隊は、日本軍が厳重に要塞化された陣地で、推定約850人（後に約5,000人以上と判明）の日本軍兵士の防衛に直面した。空挺部隊の空襲は、日本軍の守備隊を完全に強襲して、最初の目標を迅速に奪取した。2月16日当日終わりまでに、アメリカ軍は、ビーチヘッド地域の主要な地形を制圧した。増援されたアメリカ軍が、2月16日朝にサンホセ海岸に上陸し、海岸の地雷で死傷者を出した後に、丘陵を確保した。

　2月16日のアメリカ軍の2回の突撃で、多くの日本軍生存者は一時的にマリンタ・トンネルに隠れた。コレヒドール島の中心部に深く掘られた長さ約426mのトンネルは、旧アメリカ軍の補給基地であった。日本軍守備隊は集団自殺して玉砕するのために、近くの弾薬庫に点火した。爆発で日本軍兵士の大半は死亡して、約52人のアメリカ軍兵士も巻き込まれ死亡した。爆発で生き残った日本人は、野外に追い出され、アメリカ軍に全滅さけた。2月27日までに、アメリカ軍は約4,5000人の日本軍兵士を殺害し、約19人を捕虜にした。コレヒドール島を正式にアメリカ軍が支配した3月2日までに、約210人の死者を含む約1000人以上の死傷者を出した。

In September 1941, male Roma and Jews from the Mativa area were transported to the Shabats camp in western Serbia, where they were killed by Wehrmacht firing squads and buried in a mass grave.

1941年9月に、マチヴァ地域の男性のロマ人が、ユダヤ人とともにセルビア西部のシャバツ収容所に移送された。そこで彼らはドイツ国防軍の銃殺隊によって殺害されて、集団墓地に埋葬された。ロマは、ロマニ系ジプシーに由来して中東欧に居住する移動型民族であった。1935年に、ナチス・ドイツはロマを劣等民族と見なす法律を施行して、ロマ撲滅を図った。ユダヤ人に対するホロコースト、ロマに対するポライモスで絶滅政策を執行した。

　ユーゴスラビアが4月17日に枢軸国軍に降伏して、約6週間後の1941年5月末に、ドイツ軍事政権はセルビアのロマ人をセルビア系ユダヤ人と同様に特別な支配下に置いた。彼らは名前をジプシーリストに載せて、ジプシーと書かれた黄色い腕章を着用した。1941年の秋から、男性のロマ人とユダヤ人は収容所に投獄されて、ドイツ国防軍の特殊部隊によって射殺された。ロマ人も強制収容所での強制労働のためにユーゴスラビア占領地域からドイツ本土に移送された。少数派の多くのメンバーが、チトー政権下の抵抗運動に参加した。

　1941年10月2日に、トポラ近郊のドイツ陸軍部隊に対する攻撃で21人の兵士が死亡しまた。ベーメ将軍は、約2,100人の囚人を射殺対象に選ぶように命じた。約805人のユダヤ人とジプシーが、シャバツ収容所から連行された。残りはベオグラードのユダヤ人収容所から連行された。

　10月11日に、ドイツ国防軍部隊に囚人が引き渡された。10月11日夕方6時に、親衛隊SS隊員が収容所に来て、囚人をアルファベット順に整列させた。男性囚人たちは死の行進を知らずに、ザサヴィツァに向けて集合した。彼らは10月12日と10月13日にサヴァ川で撃たれた。セルビアの強制労働者は以前に、長さ約250～300メートルの溝を掘らされた。約50人ごとに男たちは、貴重品を預け、溝から約1～2m離れた溝に面して立位された。2人のドイツ軍兵士が各囚人の後ろに並び、命令に従って彼らを射殺した。

　ドイツ軍兵士は、囚人の袋を調べ、全貴重品を取り出した。手から指輪を外させた。射殺されて墓に投げ込む前でさえ、死者から金の義歯を奪い取り、ブーツのかかとで金歯を叩き落とした。強制労働者が死体に土をかぶせた後に、次の50人のロマとユダヤ人の囚人が強制連行された。シャバツ強制収容所に残った女性たちは、男性たちの運命を全く知らなかった。

　銃撃によって大量殺人が始まり、1941年12月初旬に約3万人以上が射殺された。クラドボ輸送隊の男性に加えて、すべてのセルビア系ユダヤ人男性、ロマ人と非ユダヤ人のセルビア人も含まれた。ユダヤ人男性のうち、約500人は強制収容所で保健・治安要員として、生存した。

On the 22nd of April 1995 more than 8,000 Rwandans were massacred and thousands more injured in Kibeho, an Internally Displaced people’s camp as the RPA troops unleashed heavy fire on the camps.

キベホ虐殺は、1995年4月22日にアフリカのルワンダ南西部のキベホ近くの約4万人以上の国内避難民が暮らす国内避難民収容所で発生した。大虐殺で、多くの死体が散乱して転がった。右端には、国連平和維持(PKO)のザンビア軍兵士が立っていた。国連ルワンダ支援派遣(UNAMIR)の一環として32人のオーストラリア軍兵士らは、キべホ国内難民キャンプ内で少なくとも約4,000人がルワンダ愛国軍(RPA)兵士によって殺害されたと推定した。ルワンダ愛国戦線の軍事部門が率いるルワンダ新政府は死者数を約338人と推定した。国内避難民の多くは、内戦から逃れてきたフツ族の市民であった。

　4月18日に、RPAの重武装した約1,000人の軍隊が、収容所を閉鎖するためにキベホに到着した。4月22日午前10時過ぎ、大雨の中、避難民がカミソリワイヤーやバリケードに向かって殺到するなか、RPA部隊が病院敷地内の群衆に向けて発砲した。RPA部隊はその後2時間にわたり、逃げる難民に向けて発砲を続けた。RPAは当初、群衆に向けて小銃を発砲して、その後に60mm迫撃砲を使用した。ルワンダ難民は追い詰められ銃撃された。RPAは昼食後に一時的に速度を落とし、午後6時頃まで撮影を再開した。国境なき医師団(MSF)とオーストラリア軍の医療チームは、多数の負傷者の対応に苦悩した。多く負傷者はその後にキガリ病院に搬送された。ルワンダ愛国軍の歩兵部隊が、砲撃の合間に負傷者を掃討した。基地や病院に搬送している間、医療チームは救護を続けた。病院も砲撃されて、ザンビアの敷地内に移された。虐殺は一日中断続的に続いた。難民収容所内のあちこちでルワンダ難民が殺害された。RPAはさらに4月22日午後5時以降に脱出を試みた別のルワンダ国内避難民に対して自動弾丸、ロケット推進の手榴弾、50口径機関銃を発砲した。

　RPAは4月22日から23日の夜にルワンダ難民の死体の埋葬を開始した。4月23日の夜明け、オーストラリア医療隊が立ち入った地域では、約4,200人の死体を検死した。死体はすでに撤去されいた。RPAがオーストラリア軍に死体の検死を強制的に停止した。撤去された遺体を除いて、まだ400～500体あると推定した。死者は銃剣による刺傷か至近距離の銃撃で死亡した。ルワンダ政府は約330人と国連当局者は約2,000人と殺害数を最小限に抑えた。ルワンダ愛国戦線の委員会は、現地視察は行われず、虐殺は国内避難民からの発砲があったと結論づけた。RPA軍の攻撃に群衆はパニックを引き起こし、暴動を恐れたRPA軍兵士らは群衆に無差別発砲した。

　1994年4月から5月のわずか3ヶ月の間に推定約80万人のルワンダ人が虐殺された。大虐殺は、内戦の勃発に端を発した民族間の激しい対立が原因で、フツ族の過激派がルワンダのツチ族と穏健派のフツ族に対して大虐殺した。ツチ族が支配するRPAが、フツ族が支配した旧政府に勝利を収めた。