8/04/2023

On February 3, 1945, three months before the end of World War II, some 937 bombers of the U.S. Air Force bombed Berlin. Berlin suffered 2,500 deaths in the February 3 raid, and about 120,000 Berliners were left homeless.

第ニ次世界大戦の終戦の3ヶ月前の1945年2月3日に、アメリカ空軍の約937機の爆撃機が、ベルリンを空爆した。ベルリンは2月3日の空襲で2500人の死者を出し、約12万人のベルリン市民が、ホームレスになった。犠牲者の死体は路上に積み上げられた。約1,000機に及ぶアメリカ空軍のB-17の空中爆撃隊は、2月3日に第8空軍によるドイツ首都ベルリンに爆撃をした。2月3日の爆撃は官庁街に焦点を当て、ベルリン市民の意思を打ち砕くことを目的とした。ベルリンの歴史の中で最も被害が大きかった2月3日の爆撃となった。

 この爆撃は、ベルリンの南部と隣接する北西部に、風に乗って東に向かって延焼する市街火災を引き起こした。火災は約4日間続き、地域内の可燃物はすべて灰になり、火がベルリンの水路や大通り、公園にまで達した。約1854トンの高性能爆弾と約226トンの焼夷弾を投下した。空襲で使用された爆弾はほとんどが高火薬で、焼夷弾ではなかった。爆弾が落下し、周囲で爆発し、街が燃え始めると、何千人ものベルリン市民が立っていた場所で即座に火葬にされた。毎日のように1945年2月から3月に、首都ベルリンは、空襲により攻撃された。イギリス空軍とアメリカ空軍は、ソビエト軍がベルリンに入城する直前の4月16日にベルリンの空爆を中止した。

 第ニ次世界大戦にて、イギリス軍による首都ベルリンへの最初の空襲は、1940年8月25日の夜に執行された。その後の数か月間、さらに散発的な攻撃が発生した。爆撃戦の第一段階は1941年秋まで継続した。その後1943年1月までベルリンは事実上再び攻撃されなかった。1942年全体で、ベルリンの警報サイレンが約9回鳴り響いた。ベルリンは戦略航空戦の唯一の目標ではなく、非常に重要な目標であった。ベルリンはドイツ帝国の首都であり、重要な産業および兵器の拠点であった。1944年3月から、アメリカ陸軍航空軍 (USAAF) は日中に、イギリス空軍 (RAF) の空軍は夜間空襲した。1945年2月から3月に、首都ベルリンはほぼ毎日空爆された。