8/02/2023

In September 1941, male Roma and Jews from the Mativa area were transported to the Shabats camp in western Serbia, where they were killed by Wehrmacht firing squads and buried in a mass grave.

1941年9月に、マチヴァ地域の男性のロマ人が、ユダヤ人とともにセルビア西部のシャバツ収容所に移送された。そこで彼らはドイツ国防軍の銃殺隊によって殺害されて、集団墓地に埋葬された。ロマは、ロマニ系ジプシーに由来して中東欧に居住する移動型民族であった。1935年に、ナチス・ドイツはロマを劣等民族と見なす法律を施行して、ロマ撲滅を図った。ユダヤ人に対するホロコースト、ロマに対するポライモスで絶滅政策を執行した。

 ユーゴスラビアが4月17日に枢軸国軍に降伏して、約6週間後の1941年5月末に、ドイツ軍事政権はセルビアのロマ人をセルビア系ユダヤ人と同様に特別な支配下に置いた。彼らは名前をジプシーリストに載せて、ジプシーと書かれた黄色い腕章を着用した。1941年の秋から、男性のロマ人とユダヤ人は収容所に投獄されて、ドイツ国防軍の特殊部隊によって射殺された。ロマ人も強制収容所での強制労働のためにユーゴスラビア占領地域からドイツ本土に移送された。少数派の多くのメンバーが、チトー政権下の抵抗運動に参加した。

 1941年10月2日に、トポラ近郊のドイツ陸軍部隊に対する攻撃で21人の兵士が死亡しまた。ベーメ将軍は、約2,100人の囚人を射殺対象に選ぶように命じた。約805人のユダヤ人とジプシーが、シャバツ収容所から連行された。残りはベオグラードのユダヤ人収容所から連行された。

 10月11日に、ドイツ国防軍部隊に囚人が引き渡された。10月11日夕方6時に、親衛隊SS隊員が収容所に来て、囚人をアルファベット順に整列させた。男性囚人たちは死の行進を知らずに、ザサヴィツァに向けて集合した。彼らは10月12日と10月13日にサヴァ川で撃たれた。セルビアの強制労働者は以前に、長さ約250~300メートルの溝を掘らされた。約50人ごとに男たちは、貴重品を預け、溝から約1~2m離れた溝に面して立位された。2人のドイツ軍兵士が各囚人の後ろに並び、命令に従って彼らを射殺した。

 ドイツ軍兵士は、囚人の袋を調べ、全貴重品を取り出した。手から指輪を外させた。射殺されて墓に投げ込む前でさえ、死者から金の義歯を奪い取り、ブーツのかかとで金歯を叩き落とした。強制労働者が死体に土をかぶせた後に、次の50人のロマとユダヤ人の囚人が強制連行された。シャバツ強制収容所に残った女性たちは、男性たちの運命を全く知らなかった。

 銃撃によって大量殺人が始まり、1941年12月初旬に約3万人以上が射殺された。クラドボ輸送隊の男性に加えて、すべてのセルビア系ユダヤ人男性、ロマ人と非ユダヤ人のセルビア人も含まれた。ユダヤ人男性のうち、約500人は強制収容所で保健・治安要員として、生存した。