2/11/2021

WW II. soviet union, Eastern front , theater of war, Battle of Stalingrad, Frozen bodies of fallen soviet and german or hungarian soldiers lying in the snow around Don River.

 第二次世界対戦の東部戦線から追放された軍隊は雪に覆われた開放的な地形では、防御もできず、新しい前線を形成できなかった。まもなく、ドイツ軍も装備も貧弱なハンガリー軍も崩壊して、極寒中をスターリングラードから撤退して殺害あるいは凍死した。撤退する兵士の死体が、ドン川周辺の積雪に埋まった。撤退する長蛇の兵士の列、凍った兵士、かろうじて兵士はさまよい、本能だけが足を動かし続けた。しかし兵士は手に武器もなく、負担が酷くて、マイナス40度により、脳や身体を麻痺させた。
 1943年1月12日に第二次世界大戦の東部戦線にて、ハンガリー軍にはドン川の大惨事が発生した。ハンガリー軍は数日間で数万人の死傷者を出した。ホードメゼーバーシャ​​ーリー出身の約100人の兵士が、ドン川で溺死した。スターリングラートの攻防から攻勢に転じたソビエト軍は、1943年1月12日にドン川のウリビ橋頭堡からマイナス40度の極寒の中で戦闘が勃発した。ソビエト軍は供給ラインを遮断し、スターリングラード攻防のドイツ軍を救援を遮断し、鉄道線網を取得した。ハンガリー軍は極寒、設備不足、食糧供給など、スターリングラードから撤退から、犠牲は非常に悲惨であった。ハンガリー軍の人命の損失は、約25万人の輸送されたハンガリー兵士のうち約12万人から約13万人と推定された。約5万人が戦死、約5万人が戦傷し、約2万8000人が捕虜になった。軍事装備の約70%とすべての重火器が破壊された。約100人のハンガリー軍兵士がドン川に落下して溺死した。
 第2次世界大戦中にハンガリー軍は枢軸国、特にナチス・ドイツ軍に明確に参戦した。1941年の夏に、ハンガリーはソビエト連邦との宣戦布告を行った。ハンガリー軍は最初は限られた範囲からより大きな範囲で東部戦線の戦闘に参加した。ハンガリーは、ナチス・ドイツの圧力と需要の下で、1942年6月までに最終的に約20万人以上のハンガリー軍を東部戦線に移送された。ドイツ軍に属したハンガリー軍は、最初に鉄道で輸送され、数百キロメートル歩いた後に、ドン川の周辺に到着した。そこで疲れ果てたハンガリー軍兵士はすぐに戦闘に参戦させられた。ハンガリー軍兵士はドン川周辺の約200キロを守備させられた。
 スターリングラートの攻防から攻勢に転じたソビエト軍は、1943年1月12日にドン川のウリビ橋頭堡からマイナス40度の極寒の中で戦闘が勃発した。ソビエト軍は供給ラインを遮断し、スターリングラード攻防のドイツ軍を救援を遮断し、鉄道線網を取得した。ハンガリー軍は極寒、設備不足、食糧供給など、スターリングラードから撤退から、犠牲は非常に悲惨であった。ハンガリー軍の人命の損失は、約25万人の輸送されたハンガリー兵士のうち約12万人から約13万人と推定された。約5万人が戦死、約5万人が戦傷し、約2万8000人が捕虜になった。軍事装備の約70%とすべての重火器が破壊された。約100人のハンガリー軍兵士がドン川に落下して溺死した。
 ハンガリーの独立国家の喪失の直接の要因の1つは、ドン川の大惨事によるハンガリー軍の大部分の損失に起因した。最も悲劇的なのは、ナチス・ドイツと共産主義ソビエト連邦の両方、つまりヒトラーとスターリンの非人道的な独裁政権が、ハンガリーの独立を、軍事的、経済的、戦略的に阻止された。ハンガリーは1944年3月に失った国家主権を、ソビエト連邦の独裁政権が崩壊した後に、ハンガリーは1944年3月にソビエト連邦から失った国家主権を1989年10月に取り戻すことができた。