4/17/2026

On March 3, 2002, following the massacre of Palestinians by Israeli soldiers, Palestinian civilians sentenced to death in summary trials are carried away from the line. The remaining Palestinians stand before a wall, awaiting screening and interrogation.

 2002年3月3日にイスラエル兵によるパレスチナ大虐殺により。即決裁判で処刑されたパレスチナ市民が列から運び出される。残ったパレスチナ人は壁を前に選定尋問を待っている。

 射殺するかのように、ニダル・アブダラー(17歳)は拘禁された。「やつらはみん なに家から出てくるように言った。16歳から 45歳の男はみんな出てこいって。それから僕たちは全員地面に座らされた」彼らはその後2のグループに分けられ、アブダラーら約150人は一晩じゅう拘禁された。その間に、「やつらはときどきだれかを外に呼び出して、少し殴ってから鞭で叩きまくった 顔は平手打ち」ラマラのアル・ナザール産科医院はイスラエル軍による砲火の真っただ中にあった。病院の周りには多くの負傷者がいたが、医療スタッフが彼らに近づくことはできなかった。

 シオニストによる殺人は公表されてはならない。イスラエル軍は3月31日、「ラマラは閉鎖軍事区域と定められた」と発表し、ヨーロッパの人権活動家や報道関係者を町から締め出した。イスラエルの兵士たちが自由に大勢を殺すことができるように。イスラエル軍はまた、ロイター通信をはじめとする外国報道機関の支局からジャーナリストを追い出し、それらの事務所を占拠した。彼らはパレスチナ市民を思いのままに虐殺するため、メディアを完全にシャットアウトしなければならなかった。FPA(外国報道協会)はイスラエル軍の命令に抗議して、声明を発表した。「メディアはこの重大事件を報じる権利がある。われわれはこのパレスチナ自治区域での作戦を」