2/03/2021

During the Angolan Civil War, the mother of an Angola citizen groaned at the corpse of her murdered child.

アンゴラでの内戦の余波を受けて、アンゴラ市民の母親が、我が子が2002年に殺害された死体を見つめて慟哭した。約27年間の内戦が終わった2002年の停戦の前後の数ヶ月間の死亡率は、家族の死亡率は依然として高くなり、特に子供たちの間で死亡率が過剰であった。栄養失調、発熱またはマラリア、そして戦争または暴力は、全期間にわたる主な死因となった。2001年の主な殺害である暴力は、2002年に栄養失調に取って代わた。長年の孤立と武力紛争、悲惨な食糧危機に直面した不十分な人道的対応を反映した。
 1975年1月にポルトガルによる植民地支配が崩壊した後に、アンゴラは長い内戦で崩壊した。地雷やその他の戦争の残骸は依然として民間市民を殺害し、負傷させ、紛争が終わってから再建するのを妨げた。アンゴラ軍の待ち伏せでUNITAのジョナス・サヴィンビが殺害された後に、2002年4月4日にUNITA反政府勢力とMPLA政府の間で紛争が停止して、アンゴラでの約27年間の内戦が終結した。紛争は、天然資源に恵まれたアンゴラの国土を浪費し、深刻な人道的災害を引き起こした。
 3つの革命運動勢力であるアンゴラ解放人民運動(MPLA)、アンゴラ解放人民戦線(FMLA)と、ウガンダ人民軍(UPA)と1962年に合併したアンゴラ全面独立民族同盟(UNITA)は、ポルトガル政府とアルヴォー合意に署名して、協定はアンゴラの独立を認めて、三者勢力間の権力共有政府を樹立した。しかし、3つのグループ間の協力と信頼は決して確立されず、アングラは約27年間も続く内戦に陥った。
 アンゴラ内戦は当初、冷戦の対立国の代理戦争に変質して、アンゴラの天然資源を狙ってさまざまな諸国が戦争側に介入した。ソビエトとキューバの支援を受けて、MPLAは1975年から1976年に従来の戦闘の初期段階を勝ち取った。ルアンダからFNLAを追放して、事実上のアンゴラ政府となった。FNLAは崩壊したが、アメリカと南アフリカが支援するUNITAは、後背地でダイヤモンド貿易を支配して、ウガンダの東と南にある基地からMPLA政府に対するゲリラ戦を続けた。冷戦の終結に向けて国際的な関心と紛争への関与が衰退した。2002年2月にUNITAリーダーのジョナスサヴィンビが殺害されるまで、石油の増産により支配するMPLA政府に対する反乱が続けた。UNITAは2002年4月4日にMPLA政府に停戦に署名した。
 1980年代の戦闘の激化から2002年まで、アンゴラは大規模な内戦が勃発した。集中的な民間人の大虐殺から暴力が集まった。1990年代後半まで、約150万人〜約360万人が紛争により死亡して、約50万人が難民に陥った。地雷などで今なお多くの死傷者が出続けている。特に1998年から2002年に民間人に対する虐待と虐殺が大幅に増加した。約27年以上の紛争によるアンゴラの医療、食糧、生計、インフラ、住宅の荒廃により、直接の殺害よりも多くの民間市民が死亡した。