1/02/2021

Warsaw Pact troops invaded Czechoslovakia and a Czech victims on stretchers was carried by Prague citizens.

チェコスロバキアにワルシャワ条約機構の軍隊が1968年8月21日から12月31日まで侵略してチェコスロバキアを占領した。占領によるチェコスロバキア人の犠牲者を、プラハ市民が担架で運搬した。約137人のチェコスロバキア人が虐殺されて、約500人が負傷した。約25万人の軍隊と約2,000台の戦車が、突如に国境を越えてチェコスロバキア共産党政府の民主的改革を打ち砕くためにプラハに転がり込み、多くのチェコ人が恐れている教訓を忘れてしまった血なまぐさい占領を先導した。
 「プラハの春」の自由化改革は、1968年8月21日に始まった残忍なソ連により長期間に抑圧された。約25万人のワルシャワ条約機構の5カ国の軍隊(主にソビエトだけでなく、ポーランド、ハンガリー、ブルガリア含む)が、チェコスロバキアに暴力的に侵攻した。首都プラハは大混乱に陥り、プラハ市民は路面電車や他の車両でバリケードを立て、ソ連軍が街路地などで侵攻が遅延した。特に侵略した翌週に、チェコスロバキア人は非暴力的抵抗をする多数の自発的行為で、市民の抗議が表明された。食糧や水の供給を含むあらゆる支援を拒否した。デモ隊は治安部隊によって残酷に殴打され逮捕された。後に秘密の審判によって処刑された。民間市民は侵入した軍隊に故意に誤った指示を与え、秘密警察に所属する車を特定して追跡した。しかし、侵略に反応した抗議は、約7日間しか続かなかった。1969年1月16日には、学生がプラハで発砲して抗議して、焼身自殺した。
 突然のソ連軍の侵略により、チェコスロバキア政策の終焉と、1989年までの大規模な平和的抗議が最終的に共産党支配を終わらせる約20年間の全体主義の支配につながった。ソ連の赤軍は、自由と民主主義を求めたチェコスロバキア人の希望を打ち砕いた。社会を再び弱体化させる全体主義の影響力を拒絶しなければならない。