1/19/2021

When US troops liberated the concentration camp at Landsberg near Munich in1945 they ordered the townspeople to help inter the remains of the Jewish camp inmates.

アメリカ軍が1945年4月27日に、ミュンヘン近郊のランズバーグにある強制収容所を解放した。アメリカ軍は町民のドイツ人に、ランズバーク強制収容所の囚人の死体を処理するのを手伝うように命じた。
 ランズバーグ強制収容所は、最古のダッハウ強制収容所の支部収容所支部であったカウファーリング強制収容所複合施設の傘下(KauferingVII)であった。それはドイツ帝国のダッハウ強制収容所の指揮下にあった。ランズバーグ強制収容所は、「ヨーロッパのホロコースト記念館」として保存されている。カウフェリング強制収容所複合のわずか11人のナチス・ドイツ軍親衛隊の命令下で、約14,500人のユダヤ人囚人が、1945年4月27日にアメリカ軍に解放されるまでの約10か月の間に殺害された。
 1944年6月20日にランツベルクアムレヒ地域において、ダッハウ強制収容所の11の前哨基地からなるカウフェリング強制収容所複合施設が建設された。爆撃機を生産するために、カウフェリング強制収容所複合施設にI –XIの番号をつけた11の強制収容所が建設された。主にユダヤ人の強制労働者の労働力を利用し、トート機関(Organisation Todt: ナチス・ドイツの軍部・民間の工事請負機関)の監督下で、ドイツの戦闘機の生産のために、3つの半地下防爆の掩体壕(攻撃を防御する施設)が建設された。
  1944年6月18日から1945年4月27日に解放される約10か月以内に約23,000人の強制収容所の囚人が、カウフェリング強制収容所複合施設に強制送還された。特定された約6,500人の囚人は強制収容所で死亡した。彼らの死体は、カウフェリングとランズバーグの近くの集団墓地に埋葬された。この犠牲者の人数には、アウシュビッツ・ビルケナウまたは他の強制収容所に強制連行されて、その後に殺害された強制収容所の囚人は含まれてず、死の行進の犠牲者も含まれていない。いくつかの死体を除いて、強制収容所複合施設カウフェリングのほとんどすべての痕跡が消滅した。かつてのカウフェリング強制収容所複合施設の傘下であったランツベルク強制収容所(カウフェリングVII)だけが、いくつかの建築物や地上の記念碑を保存している。