10/16/2022

Ukrainian territorial defence deminers walk past a body of a local man who was killed after an explosion of a Russian mine near Grakove village, Ukraine, Thursday, Oct. 13, 2022.

 ウクライナのハリコフ州のグラコベ(Grakove)村付近で、2022年10月13日にロシア軍の地雷が爆発した。ウクライナ国防軍の地雷除去兵たちが、ロシア軍の地雷で死亡した地元男性の死体の前を歩いた。ウクライナ東部のグラゴベ村にて、放棄されたロシア軍基地の傍らで、男性の遺体が草むらにうつ伏せに倒れて、死体が腐乱していた。退却するロシア軍が仕掛けたトリップワイヤや地雷の犠牲になった一般市民であった。東部ハリコフ州を拠点とするウクライナ国防軍の第113ハリコフ防衛旅団に所属する地雷除去兵は、10月13日に枯れたひまわりの畑と雑草が生い茂る畑の間の泥道を通って、休耕農地の奥深くまで地雷を捜索した。

 グラコベ村付近では、ウクライナ国防軍の地雷除去班が、数十個の致命的な地雷や不発弾を除去した。ロシア軍の占領下で数カ月を過ごした地域の都市、町、田舎に、安全性を確保して取り戻すための作業をした。地雷除去兵士が金属探知機を手にゆっくりと進行して、地面をスキャンして探知機が地雷の合図を出すのを捜索した。探知機が高い音を出すと、地雷除去兵士はひざまずいて泥や草を調べて、金属棒で地表のすぐ下に埋まった地雷を探った。フラコベ村周辺ではすでに数百個の地雷が排出された。ウクライナ全土の地雷の危険は、将来数年間は継続する。戦争の1年は地雷除去の10年に相当する。今でも第二次世界大戦の弾薬が見つかる。

 数カ月にわたるロシアの占領から数百平方マイルの領土をウクライナ軍が奪還した後に、ロシア軍は9月初旬にハリコフ州を緊急に撤退した。多くの集落は、激しい戦闘で瓦礫と化した後に、ある程度の安全性を確保したが、ロシア軍の地雷は、都市部でも農村部でも常に潜伏する脅威が残存した。ハリコフの道路には、白いドクロと十字架が描かれた小さな赤い看板が並び、地雷の危険性を警告している。しかし、時には自暴自棄になった住民が地雷原に足を踏み入れることもある。ハリコフ州の道路や荒野には、白いドクロと十字架の小さな赤い看板が地雷の危険性を警告した。徘徊した住民が、地雷原に足を踏み入れることもある。ロシアはオタワ条約に無加盟で、対人地雷の禁止を無視した。












Warning: Ukrainian territorial defence deminers walk past a body of a local man who was killed after an explosion of a Russian mine near Grakove village, Ukraine, Thursday, Oct. 13, 2022. (AP Photo/Francisco Seco)