9/26/2022

The corpse of Tatiana (Zoya Kosmodemyanskaya), a member of the Komsomol party, brutally tortured and hanged by Nazi bandits in the village of Petrishchevo, Vereisky District, Moscow Region.

第2次世界大戦にて東部戦線からのドイツ軍の圧力が強まり、ドイツ戦線が逆流し始めると、パルチザンの活動はより激しくなった。待ち伏せや建物の爆破といった妨害行為が勃発した。ドイツ軍は、パルチザンに対する報復は、残酷さにて互いに拮抗した。絞首刑にて吊るされたパルチザンであるゾーヤ・コスモデミャンスカヤ(Zoya Kosmodemyanskaya)の首には、家焼きと記した立札を吊り下げた。ヴェレヤ近郊のペトリシチェフで、ドイツ軍はモスクワ出身の18歳のコムソモールの少女、タチアナと名乗る女性を絞首刑した。

 彼女は、1941年11月27日にモスクワも南方のペトリシェフにあったドイツ軍の野戦電話の線を全部切って、直後にドイツ軍部隊の厩舎と馬17頭を崩壊した。リボルバーを手に持ち、バッグからガソリンを流し込み、かがんでマッチに火を点けた。見張りが忍び足で近づき、後ろから腕を回した。ドイツ軍兵士は手から銃をたたき落とし、警報を鳴らした。パルチザンは、将校の小屋に連行されて、その時に初めて、少女であることがわかった。ストラップが宙を舞い、彼女の体を鞭打った。彼女はシャツとニッカーズ姿で、雪の中を裸足で歩かされた。彼女の額や唇に大きな青黒い斑点、足と腕に擦り傷があり、彼女の両手はロープで後手に縛られた。彼女は拳で叩かれ、火のついたマッチを顎に当てられ、ノコギリで背中を切り裂かれた。裸足に下着姿で、真夜中に雪の中で強姦された。

 11月29日の朝になると、ドイツ軍兵士たちは村の真中に絞首台を作り始めた。彼女は上着、ズボン、ストッキングなどを装着された。彼女の胸には、奪ったガソリンの瓶とパルチザンと刻まれたプレートが吊るされて、絞首台のある広場に連行された。絞首台の木箱に載せられて、絞首刑の縄を首にかけられた。待機中に、彼女は見物人に、「勇気を出して、戦え!ドイツ軍を倒せ!燃やせ!毒を盛れ!ロシア軍が私のために仇を討つ。スターリンは我々と共にある!」と叫んだ。処刑人は錬鉄製の靴を箱に押し込み、箱が雪の上で軋んだで、一番上の引き出しが転がり落ち、地面に音を立てて落ちた。彼女は音も立てずに自分の苦しみを伝え、仲間を裏切ることなく、絞首刑された。

 ドイツ軍は彼女の体を絞首台に数週間ぶら下げたままにした。1942年1月1日夜に、酔っ払ったドイツ軍兵士は絞首台を取り囲み、吊るされた彼女の服を脱がせ、裸体を卑劣に罵倒した。隠蔽するために、絞首台を切り倒して、村から離れた凍土に穴をくり抜き埋葬された。