4/22/2021

At the Battle of Gettysburg, the corpses of Confederate soldiers killed by the Union Army were scattered in an area called the "Massacre Pen" near Little Round Top.

アメリカの南北戦争のゲティスバーグの戦いで、リトルラウンドトップ(Little Round Top)の近辺の「虐殺ペン」と呼称された地域で、北軍に殺害された南軍兵士の死体が散在していた。ゲティスバーグの近くの丘の中で、4人の南軍兵士が戦死していた。
 リトルラウンドトップは、ペンシルベニア州ゲティスバーグの南にある2つの岩だらけの丘のうち小さい方である。ビッグラウンドトップという名前の隣接する背の高い丘の同類である。北軍と南軍の双方は強烈な銃撃を続け、繰り返しの突撃と反撃を行った。南北戦争中のゲティスバーグの戦いの第2日目である1863年7月2日に、南軍による北軍の左翼への攻撃が失敗した戦場であった。
 リトルラウンドトップの戦いは、北軍の軍団によって首尾よく防御された。大佐は戦闘中に致命傷を負い5日後に死亡した。チェンバレンが指揮した北軍のメイン州志願歩兵連隊は、南軍に対して血なまぐさい会戦を戦った。弾薬が枯渇して、固定銃剣で反撃を命じられて、劇的な下り坂から降りて銃剣で南軍に突撃して、混乱した南軍はリトルラウンドトップから降伏に追い込まれた。リトルラウンドトップを保守した北軍の戦いは、ゲティスバーグの戦い中で、南北戦争全体の中で最も重要な交戦の1つになった。南軍がすでに消沈した北軍を打ち砕き、北軍政府を南北戦争の和平交渉のテーブルに押しやる可能性が消滅した。
 リトルラウンドトップで北軍に従軍していた約2,996人のうち、約134人が戦死、約402人が負傷、約29人が行方不明となった。南軍の犠牲は、約4,864人のうち、約279人が戦死、約868人が負傷、219人が行方不明となった。