4/20/2021

General Dwight Eisenhowerand other high-ranking U.S. Army officers view the bodies of prisoners who were killed during the evacuation of Ohrdruf concentration camp in April 1945.

 アイゼンハワー連合軍総司令官は、1945年4月4日にアメリカ軍が最初に解放したオーアドルフ強制収容所で、多数の囚人の死体を4月12日に視察した。ナチス・ドイツのホロコーストの認否を防ぐために、軍関係者を含む近隣のすべての連合軍の要員に対して強制収容所を通過して視察するように命じた。
 アメリカ軍兵士はナチス・ドイツの残虐行為の恐怖を免れなかった。アメリカ軍が最初に解放したナチスの強制収容所は、ブーヘンヴァルト強制収容所の支部であったオーアドルフ(Ohrdruf)強制収容所が1945年4月4日に解放された。アメリカ軍によって解放された後に、4月12日に連合軍総司令官であるドワイト・D・アイゼンハワーがオーアドルフ収容所を視察して、近隣のすべてのアメリカ軍幹部にオーアドルフ強制収容所の視察を命令した。1937年から1945年の間に約25万人が、ブーヘンヴァルト強制全収容所に投獄されて、恐らく約11,000人のユダヤ人を含む少なくとも約56,000人の囚人が虐殺された。
 アメリカ軍はさらに4月11日になって、オーアドルフ強制収容所部の本部であるドイツのワイマール州にあるブーヘンヴァルト(Buchenwald)強制収容所を解放した。強制収容所に到達した時には、取り巻く厚い有刺鉄線の柵を突破した。囚人が恐ろしい死の収容所から逃げるのを防ぐ柵は電気で熱くなっていた。柵を突破すると、予期せぬナチス・ドイツ軍兵士は退散していた。強制収容所を偵察すると、火葬場となった大きな煙突のある複数の建物を目撃した。収容所の建物に近づくと、やっかいな目付きをした囚人を横切った。囚人らは極度の飢餓で皮膚と骨であった。収容所を通り抜けるとき、ホロコーストの犠牲者の集団墓地にて恐ろしい光景に遭遇した。集団墓地は、高さ約1.5mの裸の死体の山、悪臭と恐ろしい臭いが充満していた。死体は薪のように積み上げられ、強制収容所の全域に散らばっていた。毒ガス室に連行されて殺害した方法にアメリカ軍兵士はショックを受けた。
 アメリカ軍がブーヘンバルト強制収容所を解放した時には、約21,000人の衰弱して飢えた囚人と死体の山を発見した。アイゼンハワーは、「雌犬の息子が、これは決して起こらなかったと言う日が来るだろう」と思い込み、できるだけ多くの兵士に強制収容所を視察されたいと思った。軍人にその恐怖を目撃するように命じた。強制収容所の犠牲者にはユダヤ人だけでなく、非ユダヤ人の囚人にも残虐行為があった。その他のナチス強制収容所が解放された時、多くのアメリカ軍兵士は 目撃した恐怖に感情的な心的外傷後症候群を負わされた。涙、悲鳴、否定、そして憎しみが含まれた。死の強制収容所で、囚人が扱われ、殺され、埋葬された野蛮な方法は、非人道的であった。囚人の解放は、ホロコーストの壊滅的な影響の一部を和らげても、悲劇的な出来事は永遠に悩まされる。