4/04/2021

In the liberation of Paris, a number of resistance French were killed and their corpses scattered on the roadside in battles on the Coutant region.

パリの解放にて、クータン地域の街路での戦闘にて、多数のレジスタンスのフランス人が殺害されて、道端に死体が散乱した。第二次世界大戦にて1944年6月6日に、連合軍はフランスのノルマンディーに上陸した。連合軍はドイツ侵攻を優先して、パリを迂回して自爆と崩壊を回避した。パリを保持する自由フランス軍がパリの解放することを8月16日に認知した。1944年8月19日から8月25日まで、パリを1940年6月22日から占領したナチス・ドイツ軍と戦闘をした。8月25日に、ナチス・ドイツ駐屯軍はオテルムーリスのホテルで降伏の調印をした。
 ナチス・ドイツ軍が降伏する1944年8月25日まで、自由フランス軍のルクレール将軍はドイツ軍が反撃する地域を減らすために必要な武力をレジスタンスに提供した。かなり頻繁に、自由フランス軍の反乱軍とレジスタンスが武力を合わせて、時には激しい戦いをドイツ軍と繰り広げた。ナチス・ドイツ軍の親衛隊が占領していたパリのフランス上院議事堂があったリュクサンブール宮殿、レピュブリック広場の兵舎、外務省、海洋省などで戦闘した。パリ解放のために、自由フランス軍部隊は約130人の死者と329人の負傷者が犠牲となった。レジスタンス反乱軍は数千人が殺害されて、民間市民の約2,000人が巻き込まれて殺害された。ナチス・ドイツ軍の損失は、約2,800人が死亡したと推定された。シャルル・ド・ゴールは、「すべてのフランス、戦うフランス、唯一のフランス、本物のフランス、永遠のフランスの支援と助けを借りて、その人々によって解放された!」とパリの戦争省で8月25日に演説した。フランスが唯一勝利者であることを主張した。8月26日に自由フランス軍は、シャンゼリゼ通りからコンコルド広場まで、まだ屋上から潜伏したドイツ軍兵士の狙撃を受けながらも行軍して、ノートルダム大聖堂で祝賀した。8月29日に、アメリカ軍がシャンゼリ通りをパリを完全解放した行軍をした。