8/04/2024

On January 21, 2024, Ukrainian forces shelled the Russian-controlled city of Donetsk in eastern Ukraine, killing 27 people and wounding 25. Markets and stores in the Kirovsky district of Donetsk were targeted by multiple rockets, and the shelling came from the Avdiivka direction, the Russian Foreign Ministry said.

 2024年1月21日にウクライナ軍がウクライナ東部のロシア支配下の都市ドネツクを砲撃して、27人が死亡して、25人が負傷したと、ロシアが任命したドネツク州首長のデニス・プシーリン氏が1月21日明らかにした。泣き叫ぶ人々や、身内を亡くしたという人々、街の市場の近くで血に濡れた雪の上に横たわる死体が写っていた。ドネツク市キーロフスキー地区の市場や商店が、多連装ロケット弾の標的となり、砲撃はアヴディフカ方面から行われたとロシア外務省は伝えた。

 2024年1月21日に、ウクライナ軍による致命的な攻撃により、ドネツクの賑やかな市場で犠牲者が発生した。ロシア当局は1月22日に、国連安全保障理事会での会合を要求した。モスクワでは、ロシア外務省がウクライナ軍による野蛮なテロ行為であり、西側諸国から供給された武器を使用して行われた。アントニオ・グテーレス国連事務総長は1月21日のドネツク州のロシア支配地域に対する致命的な攻撃を非難した。民間人や民間インフラに対する攻撃は、国際人道法の下で禁止されている。

 ロシア保健省は1月21日に、ドネツクでのウクライナ軍による砲撃の犠牲者18人(子供2人を含む)が病院に搬送されたと報告した。ドネツク人民共和国のデニス・プシュイリン代表は、1月21日朝の攻撃で少なくとも25人の市民が命を落としたと報告した。

 ウクライナの武装勢力によるドネツク市キーロフスキー地区の市場への砲撃で負傷したドネツク市民18人(子供2人を含む)が医療班により病院に搬送された。負傷者のうち2人は医療機関で外来治療を受けた。












Warning: People walk past bodies of Victims killed durong the Ukrainian shelling on Donetsk, Sunday, Jan 21,2024 (AP)