12/03/2023

Palestinians carry up the body of a child found under the rubble of a destroyed house after an air strike on the Gaza Strip by Israeli forces on October 24, 2023.

イスラエル軍により2023年10月24日にガザ地区への空爆後に、パレスチナ人たちは破壊された家屋の瓦礫の下から発見された子供の死体を運び上げた。パレスチナ人によれば、イスラエル軍とハマス武装組織の壊滅的な戦争は、愛する者を奪うだけでなく、悲しみの中で弔問客に尊厳と安らぎを与えた葬儀の儀式も奪った。ガザ地区の病院や死体安置所は壊滅的な被害を受け、多くの家族は葬儀を執り行うことすらできない。

 包囲されたガザの狭い路地には、死臭と破壊の土の香りが充満していた。粉々になった家屋の残骸の中で、パレスチナ人が人類の最も古く厳粛な任務のひとつである死者の死体の回収を行った。イスラエルとパレスチナの紛争がエスカレートするにつれて、ガザ地区は台風の目にさらされている。イスラエル軍による執拗な空爆作戦によって、ガザ地区は廃墟と化して、パレスチナ人は厳しい現実に直面した。イスラエル軍の空爆の外科的なハマスの処置は、死者が埋葬された瓦礫に反映された。しかし、この紛争は、他の多くの紛争と同様に、目に見えない犠牲者を、生だけでなく死の尊厳も奪った。

 パレスチナ人は逆境に直面しながらも、愛する人が死んでも身元を確認できる方法を見出している。パレスチナ人は識別用のブレスレットを身につけたり、子供の手足に名前をつけたりしていた。イスラエルとハマス武装勢力の戦闘の混乱の中でアイデンティティを維持するためにどれだけの努力が必要であるかを痛切に思い起こさた。しかし、瓦礫の中から回収された死体の中には、見分けがつかないものもある。時には、死者を引き取る生存者がいないこともある。宗教問題を管轄するガザ・アフカフ省は、スペースが限られているため、集団墓地を掘ることを許可せざるを得ない。

  紛争が収まる兆しが見えない中で、ガザ地区の状況は次第に悲惨さを増悪している。イスラエル軍は、ハマス武装勢力のインフラと戦闘員を標的にして地上攻撃を続けている。この作戦による民間人の人的被害は甚大であり、死傷者は数千人にのぼり、その多くが女性や子どもである。ガザ地区が戦争の恐怖と闘っているのを世界中が見守るなかで、国際的な介入の必要性はますます高まっている。国際社会は、暴力に終止符を打ち、想像を絶する逆境に直面しながらも回復力と勇気を示し続けるガザ地区の苦境にあるパレスチナ人に援助を提供するために、迅速に行動しなければならない。

















Warning: Palestinians carry a body of a dead child who was found under the rubble of a destroyed house after Israeli airstrikes on Gaza City, Tuesday, Oct. 24, 2023. (AP Photo/Abed Khaled, File)