12/15/2021

Avola, Barbarino courtyard, Italian soldiers lie dead on the ground, as a result of clashes after the landing, among them British soldiers advance. Morning of July 10, 1943.

第二次世界大戦のイタリア戦線において、シシリー島に上陸した連合軍は、アヴォラの戦いにて、イタリア軍に対して戦闘が勃発した。バルバリーノの中庭にて殺害されたイタリア軍兵士の死体が地面に倒れて散在した。その路中を1943年7月10日の朝に、イギリス軍兵士が海岸に上陸して最初にアヴォラを侵攻した。アヴォラの町の入口で機関銃で武装したイタリア軍が粘り強く防御したが、一人また一人と犠牲者が倒れていった。連合軍がアヴォラの町に入って、約100メートルほどの大通りとダンテ通りの間の角で、反撃してきたイタリア軍兵士も犠牲となった。仮設のバリケードから射撃したイタリア軍兵士も排除した。町のあちこちで、さらにまばらな銃撃戦が繰り広げられた。生き残ったイタリア軍の守備隊は全員負傷して連合軍の捕虜となった。7月10日正午までにアヴォラは、イギリス軍に完全に制圧された。アヴォラでは、上陸に先立って7月9日から10日の大規模な空襲により、住民約49人が犠牲になった。爆弾で殺害されたのはほとんど子どもであった。

 連合軍のシチリア島の侵攻は連合軍が、イタリア軍とドイツ軍の枢軸国軍からシチリア島を奪還した。大規模なハスキー作戦によって、1943年7月9日から年8月17日まで約6週間にわたる陸上作戦を経て、イタリア戦線が勃発した。連合軍は枢軸国軍をシシリー島から追い出した。地中海の海上交通輸送路は1941年以来、初めて連合軍の商船に開放された。イタリアの独裁者であるベニート・ムッソリーニは7月27日の軍事クーデターで、イタリアの権力から転落して幽閉された。連合国によるイタリア侵攻への突破が開かれた。ドイツの独裁者であるアドルフ・ヒトラーは、イタリアにドイツ軍の戦力を振り向けるために、クルスクでの大規模な攻撃を、わずか1週間で中断して、東部戦線におけるドイツ軍の戦力が低下した。イタリア政権が崩壊したため、ドイツ軍がイタリア人に代わってイタリアとバルカン半島に駐留した。その結果、ドイツ軍全体の約5分の1が東部戦線から南ヨーロッパに振り向けられた。

 シシリー島の侵攻により、連合軍のアメリカ軍は約2,237人が死亡または行方不明、約5,946人が負傷、598人が捕獲となった。イギリス軍は約2,062人が死亡または行方不明、約7,137人が負傷、2,644人が捕獲となった。枢軸国軍のイタリア軍は、約4,678人が死亡し、約32,500人が負傷、約116,861が捕獲された。ドイツ軍は、約4,325人が死亡し、約13,500人が負傷して、10,106人が捕獲された。連合軍のシチリア島の侵攻により、戦争がイタリアにとって不利な状況になるにつれて、独裁者ムッソリーニが失脚した。1943年春には、イタリア経済は廃墟と化し、連合国軍はイタリア自身を侵略した。7月10日の最初のシシリー島の上陸により、侵攻を撃退できなかった独裁者に対する不満は徐々に高まっていた。シチリア侵略により、連合国は、ムッソリーニ独裁政権を倒して、世界史上最初のファシスト政権に対して壊滅的な打撃を与えた。