4/30/2023

Ukrainian soldiers were wounded in the fierce fighting Russian ones in Bakhmut, Donetsk, Ukraine. Ukrainian military medics gave first aid to a Ukrainian soldier on April 9, 2023.

 ウクライナ軍兵士はドネツク州の激戦地バフムトでの戦闘で負傷した。ウクライナ軍衛生兵は、2023年4月9日にウクライナ軍兵士に応急処置を施した。バフムトは戦略的に重要でないが、軍事的士気を高めるために、完全に支配しようと両軍が戦闘した。ウクライナ東部のバフムトはロシア軍のミサイルと戦車にてほとんど廃墟と化した。弾薬の補給や負傷したウクライナ軍兵士を避難させるアスファルトの生命線は、泥が飛び散り、大砲を設置して生命線を確保した。










Warning: Military medics give first aid to a soldier wounded in a battle in Bakhmut, Donetsk region, Ukraine, Sunday, April 9, 2023. (AP Photo/Libkos)

 ウクライナ軍参謀本部は4月8日に、ロシア軍側は東部ドネツク州にあるウクライナ軍側の拠点の1つバフムトや、バフムトから約50km南にあるアウディーイウカなどへの攻撃に注力した。バフムトは一部の攻撃を撃退するも、ロシア軍側は完全に占領するために、激しい戦闘が継続した。バフムトの戦いは、イギリス国防省が4月7日に、ロシア軍は街の中心部まで到達して、ロシア軍側が一層攻撃を強めたと分析した。ロシア軍が打撃を受けた東部の都市では、ウクライナ軍はバクムト等への道路を確保して、ロシア軍による補給線の切断を阻止した。民間軍事請負業者であるワグナー・グループは、バクムト奪取作戦の先頭に立ち、双方で数千人の命を犠牲にして、ゆっくりと侵攻した。バフムトは、最も長く続いた戦場をめぐりブロックごとの戦闘が繰り広げられた。戦前人口が約7万人であったバクムトの戦いは、街を防御するより、反攻前にロシア軍を足止めをした。

 ロシア軍は迫撃砲や部隊を侵攻するも、毎日同じことの繰り返しであった。ウクライナ軍は、今後数週間から数ヶ月の間のロシア軍に対する反攻に備え、予備保有した多くの兵士をバクムトの戦いに投入し、ウクライナ軍部隊は多くの犠牲者を出した。ウクライナ軍兵士は、両軍の砲撃陣地の間に潜伏した。榴弾砲が発射され、砲弾は頭上で弧を描いて反対側で爆発して炸裂する悲鳴が聞こえた。










Warning: Military medics give first aid to a soldier wounded in a battle in Bakhmut, Donetsk region, Ukraine, Sunday, April 9, 2023. (AP Photo/Libkos)