5/01/2023

During the Korean War, about 300 dead bodies of Hamhung citizens were carried out of a cave in Hamhung. They searched for the corpses of family members among the many corpses. The corpses were pulled up from the underground tunnels.

 朝鮮戦争にてアメリカ軍と韓国軍の仁川上陸作戦により、北方に追われて北朝鮮の朝鮮人民軍が咸興から撤退した。その直前の1950年9月に、朝鮮労働党は人民軍戦線司令部に撤退命令とともに、各地方党に国連軍上陸時に支柱となるすべての要素を除去せよという命令を下した。朝鮮人民軍は、反共産主義の容疑者として咸興市民を洞窟の坑道に中に生き埋めの生埋葬した。

 咸興の洞窟の中で殺害された約300体の咸興市民の死体を、洞窟の中から外に運び出した。1950年10月10日に、アメリカ軍を主体とする国連軍は、親族らに死体の検死をさせて確認させた。咸興の親族らは、多数の死体から家族の死体を見回りながら探した。家族の死体を確認した咸興市民らは、死体の直前で慟哭した。

 


 咸興徳山鉱山に、朝鮮人民軍によって生埋葬によって虐殺された死体を、咸興市民らは1950年11月13日に地底の坑道から死体を引き上げた。地底から、生埋葬された約482体の死体を引き上げた。



 








 朝鮮人民軍による虐殺の惨状は、最南端の南海の海辺から北朝鮮の清川一帯、原山~咸興まで勃発した。大韓民国の李承晩政権も北朝鮮の金日成政権も、自分らが後退する場合に、市民が反李承晩や反金日成の旗の下で蜂起するのを懸念して朝鮮市民を虐殺した。大韓民国の李承晩政権は、1950年6月28日に緊急事態下の犯罪処罰に関する特別措置令を公布して、戒厳令下で左翼分子に対する即決処刑を命じた。ナチスドイツや日本軍も他国に侵攻して、その民族を大量虐殺したが、自分らの国民には銃口を向けなかった。