5/24/2023

The Germans torched the Kaufering IV concentration camp in the Landsberg area on April 28, 1945, just before the American troops liberated it. Approximately 500 Jewish prisoners confined in the concentration camp were charred and burned to death in the arson fire.

 第ニ次世界大戦の末期に、連合軍のドイツ侵攻によって、ドイツ軍は余儀なく撤退した。ドイツ軍は1945年4月28日に、引き払う直前にラーンツベルグ地域のカウフェリング(Kaufering)Ⅳ強制収容所を放火した。強制収容所内に監禁された囚人は、放火によって黒焦げになって焼死した。解放軍らは、約500人の黒焦げの死体を発見し、その多くは裸で、地元のドイツ人住民に埋葬を強制した。

 ランツベルクから撤退する直前に、ナチスの看守が牢屋小屋に放火した。ユダヤ人囚人の黒焦げの死体が、牢屋小屋の灰の中に横たわっていた。ユダヤ人の囚人は、木造の小屋に閉じ込められ、逃亡すれば看守に銃殺されると脅迫された。生きたまま焼かれて、やせ細った身体には、焼け焦げた衣服の破片が付着した。衣服が完全に焼失した裸のユダヤ人囚人もいた。

 カウフェリング強制収容所は、ダッハウ強制収容所の11の小収容所の中で最も大きく、最も劣悪な環境にあった。1944年6月18日から1945年4月27日まで運営された強制収容所で、3万人の囚人のうち約半数が飢えや病気、処刑、死の行進の中で死亡した。約3万人の囚人のうち、約半数が飢えや病気、処刑、死の行進で命を落とした。

 1944年6月20日に、アウシュビッツからのユダヤ人強制収容所の囚人1000人がカウフェリングに到着した。彼らは、3つの巨大な地下壕の建設に強制労働した。3つの地下壕では、ジェット推進のメッサーシュミット機「Me262」などが生産される予定だった。ランツベルク地区に、ダッハウ強制収容所に併設した11の強制副収容所が建設され、カウフェリングI~XIと命名された。終戦まで、最大で約23,500人が収容された。約6.400人以上の囚人がカウフェリング収容所で死亡した。約3,500人の囚人がアウシュビッツなどの他の収容所に強制送還され、到着後ほとんど虐殺された。1945年4月27日、カウフェリングの強制収容所はアメリカ軍により解放された。