11/02/2022

A Marine rifle squad fires a volley over the bodies of fifteen officers and men killed at Naval Air Station Kanoehe Bay during the Pearl Harbor raid. These burial ceremonies took place on 8 December 1941, the day after the attack.

 オアフ島の東海岸のノースビーチの砂丘にある仮設墓地に、1941年12月8日にアメリカ軍のカネオヘ(Kanoehe)海軍航空基地の海兵隊員と水兵隊員が厳かにたたずみ葬儀に望んだ。1941年12月7日の日本軍による真珠湾攻撃で死亡した18人のアメリカ軍兵士の死体が入った棺桶が集団墓地に並べられた。海兵隊の儀仗隊が、ライフル銃を一斉射撃して最敬礼した。真珠湾攻撃によるアメリカ軍兵士の犠牲者の死体は、トラックで仮設墓地に運搬された。砲台が集団墓地を見下ろす丘の上にあった。日本軍の爆撃機の空襲で、完全に行方不明となった死傷者の一部は、真珠湾攻撃から約1年後に死亡が検死された。

 アメリカ合衆国の国旗が、仮設墓地に並べられた棺桶上に覆われた。1777年6月14日から適用されたアメリカ合衆国の国旗は様々な形をとりながら、象徴する誇らしい国旗として採用された。アメリカ国旗、星条旗、オールドグローリー、赤と白と青、星条旗、星条旗などの愛称がある。

 真珠湾攻撃の数日後の12月11日に、ナチス・ドイツは日本との枢軸同盟から、アメリカに対して宣戦布告した。アメリカのルーズベルト大統領は、ヨーロッパ侵略をアメリカ議会に要請せずに参戦できた。ルーズベルト大統領は真珠湾攻撃の翌日の12月8日にはただ、日本軍の真珠湾攻撃によるアメリカの戦争状態を議会に認識を求めただけであった。「私は議会に対し、1941年12月7日の日曜日に日本が仕掛けた、正当性のない卑劣な攻撃の結果、アメリカ合衆国と大日本帝国が交戦状態に入った旨の布告を宣言するよう求めます。」議会の決議は反対票は1票だけで、すぐに議会を通過して、アメリカは第二次世界大戦に参戦したのである。真珠湾攻撃はアメリカ国民を奮い立たせ、第二次世界大戦に参戦した。真珠湾攻撃では、老朽化していた6隻の戦艦のみを失った。重巡洋艦や潜水艦は空襲を受けず、肝心の空母は1隻もいなかった。真珠湾の基地施設に日本軍は追加の攻撃をせず、アメリカ太平洋艦隊はカリフォルニア沿岸に撤退せずに、真珠湾に留まれた。日本軍は、真珠湾攻撃の勝利で、アメリカ軍に戦争は無駄と思わせるつもりであった。逆に、真珠湾攻撃の光景は、かつてないほどアメリカ国民の戦争の士気を活気づかせた。