11/10/2022

The human consequences of Nazi brutalities appear in this picture of a Nazi concentration camp near the German city of Ohrdruf in early May 1945. American soldiers were making their way through the camp, where the Nazis had subjected Poles, Czechs, German Jews, and German political prisoners to forced labor and then shot or flogged to death the internees who could no longer work.

ドイツのゴーダ市の近郊のオーアドゥルフ(Ohrdruf)強制収容所で1945年5月初旬頃に撮影された写真には、ナチス・ドイツの残虐行為の人間的終末が出現した。ブッヘンバルト強制収容所の副収容所であったオーアドゥルフ強制収容所は、ナチス・ドイツがポーランド人、チェコ人、ドイツ系ユダヤ人、ドイツの政治犯を強制労働に従事させた。働けなくなった被抑留者を銃殺または鞭打ちにした。第4装甲師団のアメリカ軍兵士たちは、死体の検死と死体処理をした。

 1945年4月4日、パットン将軍率いるアメリカ第3軍の第4機甲師団は、ナチス・ドイツの秘密通信センターを探索しながら南部のゴータ都市を移動中に、思いがけずオーアドゥルフ強制労働収容所に置き去りにされた囚人の恐ろしい光景に遭遇した。アメリカ軍によって解放された最初のナチス・ドイツの強制収容所であるオールドルフを制圧した。強制労働収容所に入ると、第4機甲師団のアメリカ軍兵士がオーアドゥルフ強制収容所に入ると、石灰で覆われた死体の山や、薪の上で一部焼却された死体が発見された。収容所の生き残りの囚人たちは、飢えと衰弱に苦しみ、手当てを必要とした。オーアドゥルフ強制労働収容所が解放された翌日の4月5日午後に、約9000人のオーアドゥルフの囚人が、二つの収容所を隔てる約51.5kmの死の行進した後に、絶望的で飢えた状態で基幹のブーヘンヴァルト強制収容所に到着した。親衛隊の看守は、鉄道車両まで病んで歩けない残りの囚人の多くを殺害した。

  オーアドゥルフ強制収容所は、1944年11月にドイツのゴータ市近郊に設置された。当初は通信センター建設予定地につながる鉄道建設のために囚人を強制労働させる強制収容所であった。強制収容所の小屋の中には、痩せ細った全裸の人間の死体が山積みになった。死体には、悪臭を消すために軽く石灰が散布された。小屋が約200人で満杯になると、死体は強制収容所から約1.6km離れた穴に運ばれ、集団埋葬された。