11/29/2022

In April 29, 1945 the allied troops forced the citizens of Neunburg,Germany to face up to some of the atrocities ordered and committed by their elected government. They were made to look at bodies of Jewish and other slave laborers in woods outside Neunberg.

ノインべルグ(Neunburg)の民間人の女性と男性は、ナチス・ドイツ親衛隊により銃殺された約120人から約180人の犠牲者の死体を担いで運搬した。1945年4月29日に、連合軍はドイツ・ノインベルグの市民に、ナチス・ドイツ帝国が命じ、実行した残虐行為を直視するよう迫った。ノインベルク郊外の森で、ナチスのゲシュタポ収容所から強制連行されたユダヤ人やその他の強制労働者の死体を見させられた。ロシア、ポーランド、ハンガリーのユダヤ人の死体を、木製の棺桶に入れて運搬した。犠牲者の死体は、フロッセンビュルク(Flossenbuerg)強制収容所から、死の行進中に親衛隊に銃殺されたノインべルグの近くの森林で発見された。ノインべルグの女性と男性は、ノインべルグの郊外にある森林の銃殺現場から死体を運び出して、ノインブルグ市の墓地に埋葬した。アメリカ軍第3軍の牧師が、犠牲者のための礼拝を挙行した。

 1945年4月の初旬までに、連合軍はフロッセンビュルク強制収容所に迫っていた。1945年当初からすでに多くの囚人をフロッセンビュルクに避難させて、5月の初めまでに、約52,000人の囚人で溢れた。一連の鉄道輸送でダッハウ強制収容所に強制連行された。連合軍の爆撃機による空襲で、多くの鉄道路線と列車が破壊された。最終的に、囚人は徒歩で死の行進を強制された。その途上で、多くの囚人が親衛隊によって虐殺された。弾薬が不足すると、弱い囚人は殴り殺された。囚人の死体は、後方の囚人が埋葬させられた。他の死体は道端に放棄された。4月16日に、約1,700人のユダヤ人囚人を乗せた輸送隊がフロッセンブルクを出発した。列車がヴァイデンに到着する直前に、連合軍の戦闘機に機銃掃射された。空襲後に、親衛隊はすべての囚人を列車に戻して、負傷や虚弱な囚人は銃殺した。

 輸送手段では、4月21日にノインブルク、ヴォルム、ヴァルトに到着し、雨の中を数日間歩いた後、囚人は町の近くの納屋に運ばれた。夜間に、親衛隊は小さなトラックを納屋から森まで行き来させ、囚人が森の中で撃たれた。残りの約600人の生存者が、4月23日にアメリカ第3軍に解放された。死の行進のルートに沿って、集団墓地と散らばった死体が発見された。連合軍の兵士は、近隣の町のドイツの民間人に集団墓地を掘り起こし、犠牲者を埋葬するよう強制した。フロッセンブルクからの避難輸送中および死の行進中に、合計7,000人の囚人が死亡したと推定された。