7/23/2021

A Hungarian woman spits on the body of a member of the state security police who was lynched and killed by uprising insurgents in Budapest.

ハンガリー人女性が、ブタペストにて動乱者によりリンチして殺害された国家治安警察(ÁVH)隊員の死体に唾を吐いた。ハンガリー人はブタペストの国家治安警察を10月30日に包囲して攻撃した。国家治安隊員を1956年11月1日に連れ出して、リンチにより殺害して、樹木から宙吊りにして殴打した。親共産主義者の兵士たちが射殺された。武装した動乱軍は、自分たちに従わない者を大量に残酷に粛清することを始めた。犠牲者は主に、共産党員、国家保安官、単なる公務員であった。平和的なデモ隊が、正当な国家権力に対抗して力ずくで武器を奪う武装蜂起となった。

 1956年のハンガリー動乱は、ハンガリー人民共和国政府とソビエトが課した政策に対する自発的な全国的な動乱であり、1956年10月23日から11月10日まで続いた。動乱は、首都ブダペスト中心部を通って国会議事堂に向かって行進する数千人を引き連れた学生デモとして10月23日に勃発した。ラジオ放送ビルに入った学生団は拘留された。代表団の釈放を外部のデモ参加者が要求したときに、彼らは建物内から国家治安警察(ÁVH)によって発砲された。そのニュースは急速に広まり、首都全体に混乱と暴力が勃発した。

 動乱はハンガリー中に急速に広がり、政府は崩壊した。数千人の市民が民兵に組織され、国家治安警察(ÁVH)とソビエト軍と戦った。元囚人が釈放されて武装したため、親ソビエト共産主義者とÁVHメンバーはしばしば処刑または投獄された。臨時の評議会は、与党のハンガリー労働者党から地方自治体の支配権を奪い、政治的変化を要求した。新政府は正式にÁVHを解散し、ワルシャワ協定から撤退する意向を表明し、自由選挙を再開することを公約した。10月28日にソビエト軍はプタペストから撤退した。10月末までに戦闘はほぼ停止し、正常感が戻り始めた。

 ソビエト軍が撤退してワルシャワ協定の離脱を発表した後に、ソビエト政治局は方針を転換して、革命を鎮圧するために、11月4日に大規模なソビエト軍がブダペストおよび国内の他の地域に侵入した。ハンガリー人の抵抗は11月10日まで続いた。紛争で約2,500人以上のハンガリー人と約700人のソビエト軍が殺害され、約20万人のハンガリー人が難民として逃亡した。大量逮捕と非難はその後にも数ヶ月間続いた。1957年1月までに、ソビエトが設置した新政府はすべての国民の反対を弾圧した。ソビエトの行動は多くの西欧マルクス主義者を疎外したが、中央ヨーロッパに対するソビエトの支配を強化した。

 ハンガリーの人々は政府の統治の混乱は、動乱を起こしたときに最高潮に達した。ハンガリーは食糧不足、高価格、ボロボロの経済、共産主義への完全な無関心に苦悩した。共産主義の精神は、ハンガリーとは完全に正反対であった。共産主義の支配は、ハンガリー人に抑圧的で品位を傷つけた。集産主義の考えは、人々が自分たちのためではなく国家の利益のために働くソビエトの理想は、人々を摩擦し彼らを端に追いやった。安価で資源を取り、完成品を高騰した価格で人々に売り戻すソビエトの慣行であった。国全体を席巻し、ソビエトのヒエラルキーと東ヨーロッパに対する彼らの存在と絞首刑を維持する彼らの能力に憂慮すべき動乱の潮流の始まりとなった。

 西側諸国は、スエズ危機が本格化し、東欧の危機をめぐってソ連と戦う意欲がなくなった。ソビエト軍の対応は迅速で壊滅的であった。ブダペストだけで約3万人が殺害され、約20万人のハンガリー人が西側で政治亡命を求めた。次の5年間で、数千人が傀儡政権下で処刑または投獄された。革命に関与したナジーと他の人々は、1958年6月に密かに裁判にかけられ処刑された。最終的にソビエト軍はついに1991年ソビエト連邦が崩壊してハンガリーから撤退した。