7/16/2021

When US troops invaded the Tanapak beach on Saipan Island, huge number of the bodies of Japanese soldiers were killed in a Banzai attack ordered by the Japanese commander.

 アメリカ軍は、1944年7月5日午後にサイパンのタナパク(Tanapag)地域に侵攻した。7月6日にタナパグ平原での戦いが勃発した。1944年6月13日から7月9日までの戦闘で、アメリカ軍がサイパン島を占領した。西からココナッツの木立に向かって、7月9日に丘陵地に侵攻すると、アメリカ軍が掃討すると、ヤシの木に入ると、バンザイ攻撃で殺害された日本軍兵士の死体が畑に散乱していた(7月8日)。

幹線道路は海岸から北東に走り、タナパグからサイパンの北へと続いていた。十分に保護された防御された日本軍兵士に対処する唯一の方法は、火炎放射器で爆破した。タナパタ平原の丘の中腹に、7月5日に、日本軍兵士は荒い道が平野の端に入り、腹切り峡谷で大火災に巻き込まれた。

7月6日にアメリカ軍兵士がタナパク平原に突撃した。日本軍は、塹壕から非常に露出した位置に出て、多数の犠牲者を出した。機雷を鉛タンクに取り付け、別の火炎瓶を投げつけた日本軍兵士は殺害しれた。最初の建物をのぞき込んだ。その内部では、3人の日本軍兵士が手榴弾を腹部に持って自爆して自殺した。次の2つの小屋ではには全体として約60人の日本軍兵士が数分間にわたり小さな家で自爆して死亡した。ハラギリ・ガルチ(Harakiri Gulch)と名目された。日本軍の通信の完全な崩壊と、食糧、水、医療の深刻な欠乏を伴った。日本軍司令官は「今や止まるも死、進むも死」と訓示して自決して、タナパク海岸で最後の突撃をした。

 夜中には日本軍兵士の生存者の大部分を集めて、日本軍兵士は最大の自爆攻撃して惨事をもたらした。日本軍のバンザイ突撃は、海岸平野に沿って襲って、峡谷では切腹した。十分に保護された防御で一部の日本人に対処する唯一の方法は、火炎放射器で彼らを爆破することでした。約12人が先頭に赤い国旗を掲げ、残りの約4,000人部隊が最後の攻撃で侵攻して、激しい白兵戦が続き、崖の機関銃からの日本軍は擾乱射撃して、7月8日に日本軍兵士は、全員死ぬまで突撃した。

 全軍である約29,000人の日本軍が殺害された。数千人の日本人民間人も死亡し、数百人が、崖から飛び降りて自殺した。アメリカ軍の犠牲者は約3,000人が死亡し、約10,000人以上が戦傷した。