For friends and relatives who died in the Hiroshima atomic bombing of World War II, concerned Japanese attended a Shinto service in Hiroshima.

 　　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

　　　ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

TR-15646

TR-15646

U.S. Navy

SUBJECT: 473754 - Sept 1945

CAPTION:

JAPANESE ATTEND SHINTO SERVICES IN HIROSHIMA FOR FRIENDS AND RELATIVES KILLED IN ATOM BOMB BLAST OF WORLD WAR II.

LOCATION: HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER:MILLER, WAYNE.LT. 

TAKEN BY (UNIT)

LOCAL NO: TR-15646

CLASSIFICATION: RELEASED

TR-15646

米国海軍

件名： 473754 - 1945年9月

キャプション

第二次世界大戦の広島原子爆弾で死亡くなった友人や親戚のために、関係する日本人が広島での神道による礼拝に参列した。

撮影地：日本、広島

撮影者：Miller, Wayne.Lt. 

撮影：（ユニット）

ローカルナンバー：TR-15646

分類：リリース

Bodies of Russian soldiers lie on the front line in the village of Andriyevka, Donetsk Oblast, Ukraine, on September 16, 2023, in the Russo-Ukrainian War. Ukrainian troops left dozens of dead Russian soldiers behind.

ロシア・ウクライナ戦争にて2023年9月16日に、ウクライナのドネツク州アンドリエフカ村の前線にロシア軍兵士が横たわった。ウクライナ軍が2ヶ月間、焦土と化した森の中で戦い抜いた。ウクライナの東部と南部における反攻の難しさを示した。死体を回収する時に、初戦に殺された19歳のライリーの死体があり、ジーマもいた。他の死体も慎重に袋に入れられ、森の中を運ばれた。ウクライナ軍は、何十体ものロシア軍兵士の死体を後に残した。

　9月14日から、ウクライナ軍はついにアンドリイヴカ村の奪還の命令を受けて3カ月以上経ってから、奪還を実行に移した。ロシア軍の砲撃とドローンから発射された手榴弾を突破し、目の前を逃げるロシア軍に発砲した。9月14日はあっという間だった。ウクライナ軍は小さなアンドリエフカ村に大砲を撃ち込み、大通りに煙幕を張った。ロシア軍の大砲は、退却したり降伏したりしたロシア兵に命中した。最後の100メートルは、血、金属、ゴミ、使用済み弾丸、ズタズタになった装甲が混在していた。

　ウクライナ軍は一軒一軒を訪ね歩き、ロシア軍兵士の捕虜を奪い、反撃する者を殺害した。ロシア軍の最後尾が追い出された後も、アンドリイヴカ村は絶え間ない砲撃にさらされ、双方から無人偵察機のドローンが鳴り響いた。9月16日に、ウクライナの国旗をアンドリーフカに掲げた。アンドリブカは今やレンガの山と焼け焦げた木々だけで、死臭が漂っていた。

　ロシア軍がウクライナ東部のアヴディフカ-ノヴォパヴリフカを軸に10月から12月の攻撃して以来、約1万3000人以上のロシア軍が死傷した。2023年12月17日に、ロシア軍は2022年2月24日にウクライナに侵攻して以来、2023年12月に35万人近い兵力を失った。

WARNING: The bodies of Russian soldiers lie at the frontline in Andriivka, Donetsk region, Ukraine, Saturday, Sept. 16, 2023. Ukrainian brigade’s two-month battle to fight its way through a charred forest shows the challenges of the country’s counteroffensive in the east and south. (AP Photo/Mstyslav Chernov) 

On the Eastern Front of World War II, in November 1941, in the village of Borok, he carried out the public flogging of peasants of Russian descent who had defied the occupying German forces.

 第二次世界大戦の東部戦線にて、1941年11月にモスクワ地方のボロク村で、ロシア系住民である民間人の農民への公開鞭打ちが執行された。ドイツ軍の占領当局に逆らった農民は、公開鞭打ち刑が執行された。ドイツ軍兵士が、農民のお尻を鞭打った。占領下のヨーロッパでは、多くの人々が積極的にドイツ軍に協力して、むち打ちれるように上半身と下半身を固定された容疑者を見下した。自国がソ連からドイツ軍に占領されると、一部の地元民はソ連赤軍の協力者を殴ったり撃ったりして復讐した。

　殺害されたドイツ軍将校の所持品から発見された写真である。「我々は地主となり、スラブ人の奴隷を獲得し、彼らを好きなように扱う」という説明書きが添えられていた。モスクワ地方にてナチス・ドイツ軍はジェノサイドの虐待を執行した。

　モスクワ地方では、1941年10月から1942年1月にナチス・ドイツ軍が占領したモスクワ地方で、ナチス・ドイツがジェノサイドの戦争犯罪を犯した。ドイツ軍部隊のためのスペースを確保するために、市民は拷問され、殺され、略奪され、家から追い出された。強制労働はドイツの防衛線の建設に使われた。モスクワ地域における占領期間の犠牲者の総数は2万6千人以上、物的損害は約6兆4千億ルーブルに上ると検察庁は指摘した。

On April 28, 1909, three Mexican prisoners were shot en masse in Chalco for the murder of a policeman by dictator Porfirio Diaz in the twilight hours before the Mexican Revolution.

 1909年4月28日に、メキシコ人のアルカディオ・ヒメネス、ヒラリオ・シルバ、マルセリーノ・マルティネスは、独裁者のポルフィリオ・ディアスがメキシコ革命を目前に控えた緊迫した黄昏時に警官を殺害した容疑で、チャルコで一斉に射殺された。　

　メキシコ革命は、1910年から1917年に勃発した革命で、ディアス独裁政権の打倒や民主化、農地改革、社会構造・経済構造の変革を目指す民主革命であった。内戦を経て1917年の新憲法によりメキシコの基盤が構築された。メキシコ革命の内戦による戦傷者から、飢饉、病気、盗賊などで約90万人が命を落とした。敵対する政権軍の一隊は、荒廃した経済の中で失業した新兵を求めて都市を捜索した。絞首刑や銃殺部隊が、許可なく囚人や民間人を始末した。頻繁に行われた絞首刑と囚人処刑は、住民への恐怖となった。1915年には首都メキシコ市の飢餓の年により、飢えで死ぬよりも政権兵士として徴兵登録した。 

　メキシコのチャルコでは、1909年4月28日に第10農村旅団兵士が、3人の囚人を捜索して刑務所に入れた。3人の囚人はバリオレの足場に運ばれて、アヨツィンゴとチャルコの司祭の精神的支援を受けた。アドベの家の壁に石灰で3本の線が引かれ、死刑に服する死刑囚人が整列した。死刑囚人たちが壁にたどり着くと、親族たちが別れを告げた。女性たちの悲しげな顔、囚人たちの諦念、意味不明な子供たちが写った。

　チャルコの政治的幹部は逮捕されたアルカディオ・ヒメネスのもとを訪れ、彼の最後の望みであった彼の目に包帯を巻いた。しかし、ヒラリオ・シルバとマルセリーノ・マルティネスは、目で見て死ぬことを望んだ。殺害される前に、震える声で、警察と司法の代表者に向かって、「この世のすべてに別れを告げる」といった。司祭が彼らに祝祭を与えた後に、ムニョス・デ・コッテ中尉は、処刑を準備した政権兵士に命令した。銃剣を振り上げ、銃剣をしっかりと振り下ろし、射殺にて心臓の破裂して容疑者たちの命を絶った。医師が死亡を確認と証明した。

In Peking after the occupation by the Eight-Nation Allied Forces, prisoners suspected of being Yihe Dan were publicly beheaded in August 1900 in the execution streets as an immediate reprisal. Looting, robbery, pillaging, rape, and murder took place.

八カ国連合軍による占領した後の北京では、義和団と疑われた囚人を、報復として即刻に処刑街で1900年8月に公開で斬首した。義和団の乱の主体となった地域はドイツ軍が進出した山東省から発生した。

　19世紀半ば、中国はアヘン戦争などの戦争で、漢民族に開放を迫られた。欧米の列強、日本にも譲歩した不平等条約により、中国の主権は制限された。日清戦争後に、中国の勢力範囲の対立は激化した。交渉が不調に終わった後に、ドイツ帝国は2人の宣教師の殺害を契機に、海軍部隊を率いて青島湾を占領した。1898年に中国との条約により、青東市の租借地は99年間ドイツ帝国に譲渡された。

　ヨーロッパ人からボクサーズと呼ばれた秘密結社である義和団の乱が結成された。中国の疎外とキリスト教の僭越に反対し、中国の独立と回復を求めた。1899年以降、当初は地方で反乱が起こり、鉄道や伝道所の破壊、宣教師や中国人キリスト教徒の殺害が行われた。1900年の初夏までに数十万人の中国人が反乱に加わった。北京の使節地区では、950人の外国人と3,000人の中国人キリスト教徒が閉じ込められて、ドイツ人使節が殺された。義和団の反乱が広がると、敵対する列強外国は、八カ国からなる連合国軍を沛湖河口と大沽沖に編成した。大沽沖の砦は海軍により砲撃されて襲撃された。八カ国軍は、沛湖の岸辺と鉄道線路沿いで強い抵抗に遭いながら北京に向かって戦った。中国軍に一時的に拠点から切り離され、厳しい撤退戦の中、ドイツ海軍の分遣隊に前線への出撃を命じた。ドイツ軍の再軍備による進撃のため、55日間の包囲の後、北京に幽閉された人々は1900年8月14日に、救援軍の増援を受けて解放された。

　ドイツ皇帝の要請により、列強の共同最高司令部が編成され、プロイセンの元帥ヴァルダーゼーが任命された。数々の遠征を命じ、略奪、強盗、略奪、強姦、殺人が行われた。1901年秋に、中国は講和条約に調印した。列強は軍隊を駐留させる権利を得た。1901年7月末から1901年10月末までの間に、東アジア遠征軍の約15,000人の兵士が中国に駐留した。

As a result of clashes with armed guerrilla groups, many Japanese soldiers and officers were killed and their bodies placed on stretchers. The bodies were buried en masse in a cemetery in Singapore.

日本軍よる日本人兵士のシンガポール侵略者は、武装したゲリラの抵抗を受けた。中国人のゲリラ集団との衝突の結果、多くの日本軍兵士と将校が殺害されて、その死体が担架に載せられた。シンガポールの墓地に集団埋葬された。太平洋戦争にて、100万人以上の日本軍兵士と将校が、いたずらに命を落とした。日本軍兵士と将校は、自ら命を日本国や軍閥の利益のために死亡した。

　シンガポール防衛戦の間、中国人ゲリラ部隊は日本軍の侵攻と戦った。シンガポールの華僑社会は、ダルフォースを媒介として、攻撃的な日本軍との闘いに参加した。ダルフォース、正式にはシンガポールの華僑抗日義勇軍は、第二次世界大戦中のイギリス軍の海峡植民地義勇軍内の非正規軍のゲリラ部隊である。部員はシンガポールの華人から1,00人から約3,000人を集めた。1941年12月25日、マレー連邦警察隊のジョン・ダリー中佐によって創設された。この部隊は、その部隊はダルフォースと呼ばれた。シンガポールの中国人には、華僑抗日義勇軍と知られていた。この部隊はシンガポールの戦いに参加して、一部の隊員は日本軍占領中に日本軍に対するゲリラ作戦を展開した。ダルフォースの中国人義勇軍し猛烈に日本軍と戦闘した。

　ダルフォースの志願兵は2月5日に前線に配備された。この部隊は、訓練、装備、武装の不足のため、深刻な死傷者を出した。ダルフォースのある部隊は全滅するまで、日本軍の機関銃大隊と戦闘した。一方で、機関銃で武装したオーストラリア軍の部隊は、その場から退却した。戦争の流れは変わらず。1942年2月13日に、ダリー中佐は本部に集め、イギリス政府が戦闘の停止を決定したと発表した。約300人のダルフォース兵が戦死傷した。多くの男女がダルフォースに関与したと捕らえられ、拷問を受け、粛清の虐殺で処刑された。

第二次世界大戦の東部戦線にて1941年に、ソ連赤軍はモスクワから約400kmも離れたスモレンクス戦線でドイツ軍と戦闘して、ソ連軍のフロンヴックの下級兵士が殺害された。その死体が路上の雪に横たわり放置された。1941年12月29日赤軍がモスクワ郊外の領土を回復し、ドイツ軍居郡の残虐行為の喧伝した。 ドイツ軍にも多くの死傷者が出たが、ソ連軍はそれ以上の損害を被った。戦時中に撮影された多くの写真と同様、バルテル・マンツの写真も検閲された。ソ連政府は、ソ連軍兵士のより大きな破壊と死を国民に見せたくなかったためである。 バルバロッサ作戦の間、数え切れないほど繰り返された光景である。ソ連軍のフロンヴックの兵士は、祖国を守るために全力を尽くした。両軍ともに普通のドイツ人のランサーとロシア人の下級階級であるフロントヴィークは、よく似た戦闘状況の中で戦って、生き残ろうとした。どちらも、限りなく邪悪で暴力的な独裁者が率いる政権に仕えていた。どちらも攻撃では果敢に戦い、防衛では粘り強く戦った。夏の暑さも冬の寒さも影響し、戦線の両側では砂塵や泥がひどく、劣悪な食料、不十分な医療、休暇の欠如、害虫の多さが両軍の兵士の生活を悲惨にした。 ドイツ軍の槍騎兵であるランサーは、主任務は歩兵隊列の破砕、および敵歩兵の掃討であった。ランサーは数列の横列を組んで突撃した。砲兵や歩兵の火力によってソ連赤軍が崩れるか、撤退を始めた頃にランサーは投入された。 ロシア陸軍では、赤軍ではすべての歩兵師団はストレルコヴィエ師団と表示された。フロントヴィークは、前線戦闘員前線で戦う歩兵にのみ適用された。ロシア軍の厳粛な誓いに違反するならば、ソビエト法の厳罰と労働者階級の全面的な憎悪と侮蔑に襲われた。フロントヴィキは、大地に掘られた小さな狐穴の中で生き、戦い、死ななければならなかった。戦闘に従事していない兵士は、毎日少なくとも1時間は共産主義への政治的教化に費やされた。

 第二次世界大戦の東部戦線にて1941年に、ソ連赤軍はモスクワから約400kmも離れたスモレンクス戦線でドイツ軍と戦闘して、ソ連軍のフロンヴックの下級兵士が殺害された。その死体が路上の雪に横たわり放置された。1941年12月29日赤軍がモスクワ郊外の領土を回復し、ドイツ軍居郡の残虐行為の喧伝した。

　ドイツ軍にも多くの死傷者が出たが、ソ連軍はそれ以上の損害を被った。戦時中に撮影された多くの写真と同様、バルテル・マンツの写真も検閲された。ソ連政府は、ソ連軍兵士のより大きな破壊と死を国民に見せたくなかったためである。

　バルバロッサ作戦の間、数え切れないほど繰り返された光景である。ソ連軍のフロンヴックの兵士は、祖国を守るために全力を尽くした。両軍ともに普通のドイツ人のランサーとロシア人の下級階級であるフロントヴィークは、よく似た戦闘状況の中で戦って、生き残ろうとした。どちらも、限りなく邪悪で暴力的な独裁者が率いる政権に仕えていた。どちらも攻撃では果敢に戦い、防衛では粘り強く戦った。夏の暑さも冬の寒さも影響し、戦線の両側では砂塵や泥がひどく、劣悪な食料、不十分な医療、休暇の欠如、害虫の多さが両軍の兵士の生活を悲惨にした。

　ドイツ軍の槍騎兵であるランサーは、主任務は歩兵隊列の破砕、および敵歩兵の掃討であった。ランサーは数列の横列を組んで突撃した。砲兵や歩兵の火力によってソ連赤軍が崩れるか、撤退を始めた頃にランサーは投入された。

　ロシア陸軍では、赤軍ではすべての歩兵師団はストレルコヴィエ師団と表示された。フロントヴィークは、前線戦闘員前線で戦う歩兵にのみ適用された。ロシア軍の厳粛な誓いに違反するならば、ソビエト法の厳罰と労働者階級の全面的な憎悪と侮蔑に襲われた。フロントヴィキは、大地に掘られた小さな狐穴の中で生き、戦い、死ななければならなかった。戦闘に従事していない兵士は、毎日少なくとも1時間は共産主義への政治的教化に費やされた。

A Palestinian man carefully carries the body of a girl recovered from the rubble of the Jabalia refugee camp in northern Gaza on November 1, 2023, the day after an Israeli air strike.

 イスラエル軍の空爆の翌日の2023年11月1日に、ガザ北部のジャバリア難民キャンプ(Jabalia refugee Camp)の瓦礫の中からパレスチナ男性が、回収された女の子の死体を運んだ。ガザ北部の人口密集地であるジャバリヤ難民キャンプで。イスラエル軍の空爆により、多数の死者と壊滅的な被害が出た。

 イスラエル軍は、ガザ北部の密集したジャバリア難民キャンプを2日連続で空爆した。11月1日に、ガザのジャバリア難民キャンプで、パレスチナ人は、イスラエル軍の空爆の標的となった建物の瓦礫の間をさまよった。ベイトラヒアにある近くのインドネシア病院の死体安置所には、死体袋が積み上げられ、病院の外へと運ばれた。負傷者は病院のベッドを埋め尽くし、ガザ市のダール・アル・シファ病院に運ばれた。パレスチナ当局と、死傷者の一部を受け入れたインドネシア病院の院長によれば、10月331日にジャバリアで起きた爆撃で約50人以上が死亡、数十人が負傷した。

　空爆の現場では、救護隊員やボランティアが瓦礫の山を手で掘りながら、倒壊した建物の下敷きの人々や死体を探す人々が大きなクレーターの周りに立った。10月31日の空爆で救助隊員たちは、ガザのジャバリア難民キャンプで、崩壊した家々からコンクリートと鉄塊の表層を手でかき分けた。イスラエル軍の空爆による地表近くの生存者や犠牲者の死体を探した。深い場所に閉じ込めらた死体は、何カ月も埋葬されない。ガザ地区への激しい砲撃が3週間以上続いた後に、重機は破損した道路を通って爆撃地点に到達できず、機械を動かす燃料が底をついた。

　イスラエル軍は、戦闘機がジャバリア難民キャンプにいたハマスの指揮者を攻撃し、ハマスの対戦車ミサイル部隊の指導者であるムハンマド・アサールを殺害したと発表した。しかし、ハマス側は、ガザ北部地区の最大のジャバリア難民キャンプに指導者がいるのを強く否定した。国連パレスチナ常駐オブザーバーは、空爆は犯罪であり、国際刑事裁判所に行動を求めた。

Warning: A Palestinian man carries the body of a baby recovered from the rubble of the Jabalia refugee camp one day after an Israeli airstrike hit the area. MOHAMMED SABER/EPA/SHUTTERSTOCK

The U.S. military dropped an atomic bomb on Hiroshima on August 6, 1945, and the explosion left a Japanese civilian mother and her baby homeless and wandering around the city.

 　　　　

　　　非公開の日本原爆被爆者の写真

　　　ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月22日

(The National Archives College Park, Maryland) 

TR - 15655

U.S. NAVY

SUBJECT: 

473763 Sept. 1945

CAPTION:

JAPANESE CIVILIANS WHO WERE MADE HOMELESS BY ATOMIC BOMBING OF HIROSHIMA, JAPAN.

LOCATION:

HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER:

MILLER, WAYNE, LT.

TAKEN BY (UNIT)

LOCAL NO:

TR-15655

CLASSIFICATION:

RELEASED

TR - 15655

アメリカ海軍

件名： 473763 1945年9月

キャプション

広島への原爆投下により家を失った日本の民間人。

場所

日本、広島

フォトグラファー：ミラー、ウェイン、LT：

ミラー、ウェイン、LT.

撮影者：（部隊）

現地番号

TR-15655

分類：

リリース

After the Japanese occupied Nanking, the Nanking Massacre broke out. Chinese prisoners of war in Nanking were used as live firing practice for bayonet test stabbings. Chinese corpses littered the trenches after the massacre.

 日中戦争で日本軍が1937年12月13日に南京を占領した後に、南京大虐殺のホロコーストが勃発した。日本軍兵士が、銃剣で試刺するために、南京の中国人の捕虜たちを生きた射撃練習台にされた。虐殺後に中国人の死体が塹壕に散乱した。日本軍兵士が中国人に行った南京大虐殺の惨状を捉えた写真である。

　中国は1937年7月7日から勃発した日中戦争で、日本の侵略を食い止めた戦闘が勃発した。中国は日中戦争で、最終的には約2000万人もの命を失った。約1700万人もの中国人の犠牲者は兵士ではなく、丸腰で無防備な民間人であった。南京大虐殺の終結するまでに、推定30万人が死亡したが、死者数の推定には幅があり、約40,000人の数字もあり、推定をめぐり激しい論争が巻き起こった。

　1937年12月13日に、日本軍が中国の首都南京に突入してからの約6週間は、最悪の虐殺となった。南京での虐殺は、日本軍が城壁に到達する前から始まっていた。日本軍は侵攻当初に、中国国内を転戦して、捕虜は全員殺せの厳命のもと、虐殺と略奪を繰り返した。

　南京大虐殺が始ると、南京の城壁、民家、周囲の森、進路上の村々までも焼き払った。建物を略奪し、貧乏人や金持ちからも盗んだ。偶然出会った数多くの人々を虐殺した。南京大虐殺の犠牲者の中には、無名の集団墓地に投げ込まれ、放置された死体もあった。日本軍兵士が切り裂いた中国人は、中国の戦闘員ではなく、犠牲者は丸腰の無防備な民間人だった。

　日本軍が1937年12月13日から南京大虐殺を行ったわずか6週間の間に、推定2万人から8万人の中国人女性が侵略兵士によって残酷に強姦されて、性的暴行を受けた。女性や小さな子供までも引きずり出し、乱暴に輪姦した。被害者を犯し終えると、しばしば殺害した。妊娠中の母親は切り裂かれ、強姦の被害者は竹の棒や銃剣で刺殺された。

　日本政府が第二次世界大戦時の残虐行為を村上内閣が1995年8月15日に公式に謝罪した。1984年に、日本陸軍退役軍人会は、日本軍の残虐行為に関する報告に反論するため、南京大虐殺に立ち会った日本人退役軍人に聞き取り調査を行った。退役軍人会は、退役軍人たちが広範な残虐行為を率直に語った。退役軍人会の機関誌は、南京大虐殺の謝罪を掲載した。「戦争の厳しさや戦争心理の特殊事情がどうであれ、私たちはこの違法な大量殺戮に直面し、ただ言葉を失うだけである。戦前の軍関係者として、中国国民に深くお詫びするばかりです。本当に遺憾な蛮行であった。」

 日中戦争で日本軍が1937年12月13日に南京を占領した後に、南京大虐殺のホロコーストが勃発した。日本軍兵士が、銃剣で試刺するために、中国人の捕虜たちを生きた射撃練習台にされた。虐殺後に中国人の死体が塹壕に散乱した。日本軍兵士が中国人に行った南京大虐殺の惨状を捉えた写真である。

　中国は1937年7月7日から勃発した日中戦争で、日本の侵略を食い止めた戦闘が勃発した。中国は日中戦争で、最終的には約2000万人もの命を失った。約1700万人もの中国人の犠牲者は兵士ではなく、丸腰で無防備な民間人であった。南京大虐殺の終結するまでに、推定30万人が死亡したが、死者数の推定には幅があり、約40,000人の数字もあり、推定をめぐり激しい論争が巻き起こった。

　1937年12月13日に、日本軍が中国の首都南京に突入してからの約6週間は、最悪の虐殺となった。南京での虐殺は、日本軍が城壁に到達する前から始まっていた。日本軍は侵攻当初に、中国国内を転戦して、捕虜は全員殺せの厳命のもと、虐殺と略奪を繰り返した。

　南京大虐殺が始ると、南京の城壁、民家、周囲の森、進路上の村々までも焼き払った。建物を略奪し、貧乏人や金持ちからも盗んだ。偶然出会った数多くの人々を虐殺した。南京大虐殺の犠牲者の中には、無名の集団墓地に投げ込まれ、放置された死体もあった。日本軍兵士が切り裂いた中国人は、中国の戦闘員ではなく、犠牲者は丸腰の無防備な民間人だった。

　日本軍が1937年12月13日から南京大虐殺を行ったわずか6週間の間に、推定2万人から8万人の中国人女性が侵略兵士によって残酷に強姦されて、性的暴行を受けた。女性や小さな子供までも引きずり出し、乱暴に輪姦した。被害者を犯し終えると、しばしば殺害した。妊娠中の母親は切り裂かれ、強姦の被害者は竹の棒や銃剣で刺殺された。

　日本政府が第二次世界大戦時の残虐行為を村上内閣が1995年8月15日に公式に謝罪した。1984年に、日本陸軍退役軍人会は、日本軍の残虐行為に関する報告に反論するため、南京大虐殺に立ち会った日本人退役軍人に聞き取り調査を行った。退役軍人会は、退役軍人たちが広範な残虐行為を率直に語った。退役軍人会の機関誌は、南京大虐殺の謝罪を掲載した。「戦争の厳しさや戦争心理の特殊事情がどうであれ、私たちはこの違法な大量殺戮に直面し、ただ言葉を失うだけである。戦前の軍関係者として、中国国民に深くお詫びするばかりです。本当に遺憾な蛮行であった。」

On December 29, 1890, the U.S. Army massacred approximately 150 to 300 Lakota Indians at the Wounded Knee Massacre in southwestern South Dakota. Three weeks after the massacre, the bodies of four Lakota Sioux were wrapped in blankets.

 1890年12月29日に、サウスダコタ州南西部のウーンデッド・ニー(Wounded Knee)・クリーク一帯で、アメリカ陸軍がラコタ・インディアン約150から約300人を虐殺した。ウーンデッド・ニーの虐殺から3週間後に、4人のラコタ・スーの死体が毛布に包まれた。

　1890年11月に、アメリカ軍はインデアンの信仰の儀式であるゴースト・ダンスの台頭を阻止する目的で、ラコタ族の居留地に到着した。12月15日に43人の部族警察官をシッティング・ブルの小屋に派遣して、激しい闘争が勃発した。1890年12月28日に、アメリカ陸軍の第7騎兵隊は、ウーンデッドニークリーク近くのミニコンジュー族のキャンプに到達した。

　12月29日に、第7騎兵隊はミニコンジュー族を招集して、武器の没収を開始した。近くの空き地に集まり円陣を組んだミニコンジョウ族を、騎兵隊が取り囲んだ。空地の丘の上に4挺のホッチキス銃を配置した。

　誤って銃が暴発して、第7騎兵隊が発砲したために、暴力的な紛争になりった。最初の瞬間に無防備なミニコンジュー族が射殺された。何人かの女性や子供は逃げて近くの渓谷に避難した。第7騎兵隊は、砲弾をミニコンジュー族の陣地に撃ち込んだ。逃げ延びたミニコンジュー族たちは、騎兵隊に切り倒された。

　約250人から300人のミニコンジュー族が殺害されて、その半数近くが女性と子供であった。少なくとも25人のアメリカ軍兵士も死亡した。大虐殺はアメリカ陸軍による平原インディアン弾圧され、組織的な抵抗は断ち切られた。

In the Vietnam War, after a fierce battle on the battlefield in 1963, the body of a Liberation Front (Vietcong) soldier lay dead at dawn. Shot by heavy machine gun fire, the bodies were shot through like beehives.

 ベトナム戦争にて、1963年に戦場で激戦が終結して、戦場の夜が明けると解放戦線(ベトコン)兵士の死体が横たわった。重機関銃で銃撃されて、死体はまるで蜂の巣のように撃ち抜かれた。1963年7月頃には、ベトナムでは反政府ゲリラによるゲリラ戦が勃発していた。アメリカから派遣された軍事顧問団や政府軍は、ベトコンとの戦闘を繰り返した。

　1963年初頭までに、ベトナムに駐留するアメリカ軍兵士の数は、数百人から数年のうちに1万人以上に増えていた。朝鮮戦争が勃発して停戦してから10年も経ていない。地球の裏側のベトナムで起こった紛争に、アメリカ軍が直接に関与する影響は、アメリカ国民の話題の一部であった。1963年当時は、ベトナムにおけるアメリカ軍の役割の拡大は、まだ包括的で分裂的な問題にまで発展していなかった。

　1963年1月25日に『LIFE』誌が「We Wade Deeper Into Jungle War」の強烈な表紙と記事を掲載して、カラー写真を添えて注目された。LIFEの写真が1963年以前から、ベトナム戦争中も『LIFE』誌などやアメリカの主要マスメディアは、紙面でもテレビでも、生々しく不安を煽るベトナム戦争を定期的に掲載し放送した。1964年6月12日号『LIFE』に岡村昭彦の「醜いベトナム戦争(9ページ)」の特集が掲載され写真に反響を呼んだ

　雑誌に掲載される写真は、恐ろしいほど拡大する紛争を鮮明に記録して、戦争の生々しさを示唆した。ぼろぼろに切断された手足、放火された死体、内臓で覆われた壁などは、生弱なアメリカ人には動揺が大きすぎた。大手マスメディアに慣れ親しんだアメリカ人には、大衆週刊誌にベトナム戦争の陰惨な写真が日常的に掲載された。

This photograph was produced in the winter of 1986 during the conflict between the Soviet Union and Afghanistan, when 13 members of a Soviet Red Army reconnaissance unit were ambushed by Afghan guerrilla forces near Mogor, Afghanistan.

 ソ連とアフガニスタンの紛争にて1986年冬に、アフガニスタンのモゴール近郊で、ソ連赤軍の偵察部隊の13人が、アフガニスタンのゲリラ部隊に待ち伏せの襲撃を受けたのを想定して制作した写真である。

 1980年代のソ連とアフガニスタンの紛争(1978年4月 － 1992年4月)にて、殺害されたばかりのロシア赤軍兵士らが不可能な生き返りをして、不気味に死者らの対話を仮装した。戦争が実際にどのようなものかを残酷なまでに映し出した。

　ロシア赤軍兵士には頭部の一部が吹き飛ばされた男、死者を慰める兵士、お互いを拷問する兵士などを仮装した。1986年冬にのソ連・アフガン戦争中に、モゴール近郊で、ムジャヒディンが ソ連軍のパトロール隊を攻撃した。ムジャヒディンは、聖戦(ジハード)を遂行するイスラム教の戦死である。人を寄せ付けないアフガニスタンの砂漠、13人のソ連赤軍兵士が死から復活を仮装した。血まみれで、バラバラになった体の一部が映し出された。

　一人のロシア軍兵士は自分の傷を別の兵士に見せた。殺害した殺したムジャヒディンの3人が戦場に映し出された。ムシャヒディンのうちの1人はバッグの中身を点検し、他の2人は死亡したソ連赤軍兵士の武器や弾薬を集めていた。ソ連赤軍の新兵は遊び半分に仲間の一人をおんぶし、3人目は目の前に肉片をぶら下げていた。

　デジタル写真をジェフ・ウォールが「Dead Troops Talk (戦死した兵士は語る)」を1992年に作成した。ジェフ・ウォールが、ブリティッシュ・コロンビア州バーナビーにある仮設スタジオのセットで6年間かけて制作された。2020年現在、この写真はウォールによる最高額であり、2012年5月8日にニューヨークのクリスティーズで, 3,666,500ドルで落札された。

A Jewish girl was murdered in Lodz Ghetto, Poland, during deportation in September 1942. The girl's body was tagged "54" on the body for burial in the morgue.

 ポーランドのウッチ・ゲトーにて、1942年9月に強制送還中にユダヤ人の少女が殺害された。少女の死体には、死体安置所で埋葬用死体に「54」のタグが付けられた。

　ドイツ軍は1939年9月8日にポーランドのウッチ(Lodz)に侵攻した。10月28日にナチス親衛隊はこの街（ドイツ軍はリッツマンスタットと改名）を侵攻するまでに、ドイツ軍はユダヤ人の金融取引を制限し、祝日を禁止し、押収し、取引を禁止し、多くのユダヤ人を強制労働収容所集めた。ワルシャワ・ゲトーに次いで2番目のユダヤ人強制収容所を設立した。

　ドイツ軍はウッチ・ゲットを他の地域から隔離した。ゲットーを囲むフェンスはドイツ軍が警備した。当初は、フォルクスドイッチェ警察で、その後に、ナチ党(NSDAP)が警備した。。ウッチ・ゲットーはドイツ軍によるヨーロッパ全土のユダヤ人殺戮の一環で、ゲットーの住民は、過労、食料不足、病気で死に続けた。

　1941年、ナチスはウッチの北西約48kmにあるチェルムノ・ナド・ネレムに強制収容施設を設置した。囚人は送還され、ガス車の後部密封され、毒の排気ガスで殺害された。死体は焼却して埋められた。1942年前半に、ウッチのユダヤ人の約52,304人がラドゴシュチ駅で貨物列車に押し込められ、先に送還されたロマ人約4,500人と一緒にチェルムノで殺害された。

　1942年8月下旬から、ドイツ軍は、病人、子供、老人など、働けない者をゲットーから排除した。9月1日に、ユダヤ人警察は、病院から患者を押収し、列車に強制連行を命じた。9月4日、ユダヤ人のルムコフスキーは、ゲットーの親たちに再定住の子供たちを引き渡すように公開演説をした。9月12日までに、5,862人の子供を含む15,681人がゲットーから移送され、チェルムノで殺害された。

　1944年の冬に、ポーランドの写真家ヘンリク・ロスは、ウッチのホロコーストの写真が詰まった箱をナチスから隠した。ロシア赤軍は1945年1月中旬にゲットーを解放した。戦争が終結後に、ヘンリクは帰国して箱を掘り起こし、写真を撮って公開し、カメラに収められた恐ろしい瞬間で衝撃を与えた。

【閲覧留意】

In Trdivske from February 20, 2024, Ukrainian military rockets struck twice in two days at a point where Russian troops had gathered in the open. The bodies of about 65 Russian soldiers were scattered.

2024年2月20日から、ウクライナのドネツク州にてヴォルノヴァスキィ地区のトゥルディヴスケにて、ロシア軍が視察のため野外に集結した地点に、2日間に2度ウクライナのロケット弾が襲撃した。襲撃の余波にて死亡した約65人にて、多くのロシア軍兵士が散乱して、ロシア人の死体の山が写った。

　ロシア軍の連隊や旅団は、ウクライナ軍とロシア軍の2年間の戦争の最前線から、わずか16kmか32kmに離れた場所で、白昼堂々とロシア軍部隊が集結した。その距離は、ウクライナ軍にてアメリカ製HIMASのロケット弾の射程圏内であった。この2日間に2度も、ウクライナ軍側がドローンで、ロシア軍の集会を発見して襲撃して、多くのロシア軍兵士人が死亡した。

　2月20日に砲撃されたウクライナ軍の最初の攻撃は、ウクライナ東部のトゥルディフスケにいたシベリア地方のロシア軍の第39別働隊の自動車ライフル旅団のロシア軍兵士を標的にした。ロシア軍歩兵の2個中隊は、指揮官と軍司令官の演説のために整列した。ウクライナ軍の無人偵察機ドローンが上空に到着し、ハイマース(HIMAS)を発砲する途中にあった。前線から西へわずか32kmのヴフレダル周辺にいた。ハイマースはGPS誘導のM30/31ロケット弾を発射した。各ロケットには約18万2000個のタングステンボールが詰まった。

　翌2月21日にも、ロシア軍の2つの部隊が訓練と視察のために再び同じ野外に集まった。ロシア軍のシベリア方面の第328航空突撃連隊、第810衛兵海軍歩兵旅団、第81自走砲連隊の別個の編隊は、ドニプロ川左岸のクリンスキーにあるウクライナ海兵隊の橋頭堡からわずか約32km南のオレシキー・サンズ国立自然公園に集結した。

 ウクライナ軍の無人偵察機ドローンが発見して、ウクライナ軍の大砲（おそらくHIMARS）が狙いを定めて襲撃した。さらに約60人ほどのロシア軍兵士が死亡した。血と死体の中で、アメリカは、ウクライナに約3ダースのHIMARS用M30/31ロケットの主要な支給者であった。しかし、アメリカ議会のトランプの共和党議員は、2024年10月以降に、ウクライナ軍へのアメリカのさらなる援助を阻止した。

Warning: A Ukrainian drone located them. Ukrainian artillery—perhaps HIMARS—took aim. Another 60 or so Russians reportedly died, After the aftermath of the Trudivs'ke raid. VIA SOCIAL MEDIA.

 

US Navy photographer pictures suffering and ruins that resulted from atom bomb blast in Hiroshima, Japan. Japanese attend shinto services for blast v victims. memorial for services.

 

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

473736 1945年9月

件名

CAPTION：

海軍カメラマンが広島での原爆の被害と廃墟を撮影。

日本人は原爆犠牲者のための神道礼拝に出席する。追悼式。

撮影地：日本、広島

撮影者：ウェイン・ミラー, 中将

ローカルナンバー：TR 15622

分類：リリース

473736 Sept 1945

SUBJECT:

CAPTION:

NAVY PHOTOGRAPHER PICTURES SUFFERING AND RUINS THAT RESULTED FROM ATOM BOMB BLAST IN HIROSHIMA, JAPAN.

JAPANESE ATTEND SHINTO SERVICES FOR BLAST V VICTIMS. MEMORIAL For SERVICES.

LOCATION: HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER: MILLER, WAYNE, LT. 

TAKEN BY (UNIT)

LOCAL NO: TR 15622

CLASSIFICATION: RELEASED

473736 Sept 1945

Subject:

Caption:

Navy photographer pictures suffering and ruins that resulted from atom bomb blast in Hiroshima, Japan.

Japanese attend shinto services for blast v victims. memorial for services.

location: Hiroshima, Japan

photographer: Miller, Wayne, lt. 

taken by (unit)

local no: TR 15622

Classification: Released

On July 21, 1994, a Rwandan refugee girl weeps beside the dead bodies of her parents in a refugee camp about 10 km outside Goma, Zaire. Hutus from the Tutsi Rwandan Patriotic Front (RPF) had fled to Rwanda.

 1994年7月21日に、ザイールのゴマ郊外約10kmにある難民キャンプで、ルワンダの難民の少女ちが、両親の死体のそばで泣いた。ルワンダにてツチ族のルワンダ愛国戦線(RPF)からフツ族が逃れてきた。何千人ものフツ難民が、難民キャンプにたどり着くも、コレラ等の流行で多くの命を落とした。

　ツチ族のポール・カガメは1994年の5ヶ月の間に、何百万人ものフツ族のルワンダ人をコンゴ民主共和国、ブルンジ、ウガンダ、タンザニア、ケニアの国境に追いやった。数百万人のフツ族のルワンダ人が、5ヶ月の間にすでに殺害されていた。ポール・カガミ下のルワンダでは、5ヶ月の間に、ルワンダ人の死体が千の丘の尾根に散乱していた。ポール・カガメは、5ヶ月の間に、ルワンダのフツ族の男性をアガフニから逃避しないように、ルワンダ全土に道路封鎖を設置した。5ヶ月の間に、何百万人ものフツ族のルワンダ人がすでに国を失い、両親を失い、叔父を失い、親戚を失い、姉妹を失い、兄弟を失い、祖父を失った。

　ポール・カガミ下で1994年り5ヶ月の間にルワンダはジャングルと化した。ポール・カガミは、インテルハムウェ民兵でさえ敢行できない殺害命令を下した。宗教指導者と難民を攻撃することを、ポール・カガメとツチ族が結成したルワンダ愛国戦線はそれを実行した。ポール・カガメは、カブガイ大聖堂に避難した3人のカトリック司教の虐殺を命じた。カガミは、彼らがバントゥー人である理由だけで、彼らの抹殺を命じた。補佐司教、司祭、修道女、兄弟、信徒の教会指導者、青少年指導者などの聖職者も虐殺された。悲惨な母親のエスペランス・ムカシェマは一緒に教会に避難した4歳のツチ族の男の子であるエスペランス・ムカシェマは、ツチ族によるジェノサイドのフツ族の生き残りで、4歳の息子は、ガクラのカソリック聖職者全員と一緒に殺された。

 ルワンダ虐殺は、フツ族の過激派により1994年4月7日から7月15日までツチ族の虐殺が勃発した。フツ族によるジェノサイドで107万4,017人が殺害され、その94％がツチ族であった。7月4日にツチ族のルワンダ愛国戦線が、ルワンダ全土を制圧して終結した。1994年以降のルワンダにおいてツチ族によるジェノサイド統治された。ルワンダ愛国戦線の勝利後に、約200万人のフツ族が、報復を恐れて近隣諸国、特にザイールの難民キャンプに逃れた。

During the Battle of Peleliu Island in the Pacific War, Japanese soldiers were killed by American troops when they returned fire with field artillery to stop American troops invading the beachhead. American soldiers surrounded and looked down on the bodies of slain Japanese field artillerymen.

 太平洋戦争のペリリュー島の戦いにて、日本軍兵士は浜街道を侵攻するアメリカ軍を阻止するために、野砲で反撃してはアメリカ軍に殺害された。アメリカ軍兵士は、野砲で攻撃した日本軍野砲隊員が殺害された死体を取り囲んで見下した。

　 ペリリュー島のアメリカ軍の上陸日は1944年9月15日に設定された。アメリカ海軍は、ペリリュー島での増援と補給する日本軍のアクセスを遮断した。海兵隊の上陸に先立つ3日間の艦砲射撃は、ペリリュー島で増設された日本軍の要塞には不十分であった 日本軍は、ウンブルゴル山周辺の険しく隆起した地形を利用して、連動した地下壕や、隠れたコンクリート壕を建設した。アメリカ軍はペリリュー島に上陸すると、壕や砂浜の上の高台からの包囲射撃に直面した。

　日本軍は、海兵隊の海岸の上陸地点の確保を阻止するために、粘り強く戦闘した。初上陸した9月15日の夜は、日本軍の潜入部隊が何度も海兵隊戦線を襲撃した。潜入部隊を追い返す砲弾照明を提供されるも、他の艦隊は日本軍の潜水艦を避けるために撤退した。海兵隊は夜通し、狐穴の中に潜って戦った。海兵隊には自然の水源がなく、9月16日には水は不足した。9月16日に、第5海兵隊と第7海兵隊は容赦なく前進し、第1海兵隊はよりゆっくりと進み、北の尾根から日本軍の激しい抵抗に遭遇した。ペリリュー島の気温は45度まで上昇し、飲料水も不足した。

　ペリリューでの戦闘は、日本軍が築いた約500以上の地下要塞には効果がなかった。ペリリューで初めて採用された飛行艇トラクターの長距離火炎放射器は、要塞化された洞窟に最も効果的な武器となった。日本軍の抵抗拠点を迂回して孤立させるウムルブロゴル山の占領には、5個連隊が2カ月近くも要した。第1海兵隊は目的達成のために多くの死傷者を出した。アンガウル占領は10月21日に達成されて、ペリリュー島の安全が宣言された。

　アメリカ軍は、ウムルブロゴル山の日本軍の抵抗ポケットを孤立させる過酷な任務を開始した。数週間にわたり、ウムルブロゴル山の洞窟の周辺をゆっくりと前進し、日本軍の抵抗を徐々に排除した。日本軍守備隊はバンザイ（自爆）突撃を試みず、アメリカ軍に損害を与えて最後まで戦い続けた。ペリリュー島で、アメリカ軍は日本軍のペリリュー島での増援を阻止し、アメリカ軍の地上部隊は、強固な日本軍を制圧した。ペリリュー島では海兵隊の死者1,336人、負傷者5,450人、第81歩兵師団の死者1,393人（うち戦死者208人）を損失した。日本軍は、戦死者10,022、戦傷者446人とペリリュー島で玉砕した。

From October to December 1916 in World War I, Serbian forces were pinched off by German and Buryan forces. After losing the Serbian mainland, Serbian forces fought back on the island of Koruk. Serbs were massacred and a Serbian woman autopsied their bodies.

 第一次世界大戦にて、1916年10月から12月にかけてセルビア軍は、ドイツ軍とブリがリア軍に挟撃された。セルビア本土を失ったセルビア軍は、わずかに残されたコルク島でその後も抗戦した。セルビア人が虐殺されて、セルビア人女性の親族が肉親を探し求めて、死体に立ち寄って検死した。

　セルビアはイギリスの連合国であり、第一次世界大戦の初期にはオーストリア＝ハンガリー軍の攻撃に抵抗した。1915年10月に、オーストリア軍、ドイツ軍、ブルガリア軍の中央同盟国にセルビアは1916年10月に制圧された。セルビア軍はモンテネグロの山々を抜けてアルバニアに撤退して、冬の雪で約20万人以上のセルビア軍兵士を損失した。生き残ったセルビア軍兵士は、再編成するのためにコルフ島に避難した。

　1916年12月6日に、ブルガリア軍が激しい砲撃の後に攻撃を開始すると、フランス軍とイギリス軍部隊は、数回にわたるブルガリア軍の攻撃を撃退した。十分な大砲を持たないフランス軍とイギリス軍は、ギリシア北東のサロニカまで後退した。ドイツ軍がブルガリア軍がギリシャに進軍を阻止した。1916年に、サロニカ周辺の丘陵地帯に要塞線を建設した。1916年19日にフランス軍、セルビア軍、ロシア軍、イタリア軍が戦線の西側を攻略して、セルビア軍はモナスティールを占領した。1918年9月に連合軍がドイランに攻撃をして、前線を突破した。ブルガリア軍は、連合軍に苦闘して撤退した。ブルガリア軍の敗北、セルビアの解放、オーストリア軍とトルコの戦略的暴露で集結した。ブルガリアは1918年9月28日に、連合国の休戦協定に調印した。

The U.S. Navy buried at sea the dead of the USS Lexington crew who were victims of a Japanese kamikaze suicide plane attack. Officers and crew members of the aircraft carrier USS Lexington stand by to bury at sea the bodies of the dead from the Battle of Leyte in the Philippines.

 アメリカ海軍は、日本の神風特攻機の攻撃を受けた犠牲者となったUSSレキシントン乗組員の戦死者を海上に埋葬した。フィリピンのレイテ沖海戦で、戦死した航空母艦の乗組員の死体を海上に埋葬する傍らで、空母レキシントンの将校と乗組員たちが待機した。あらゆる航海や海戦において、病死や殉職した将校や兵士は、白い布に包まれて海上で厳粛な埋葬の儀式が行われ、その後、死体は海に投げ込まれることになり、海葬と呼ばれる。

　アメリカ海軍のレキシントン航空母艦(CV-16)が、フィリピンのレイテ沖海戦にて、1944年11月5日に神風特別攻撃機が体当たりして右側中央部の戦橋構造物が大破した。生きて生還することなく戦闘機の爆薬ととも自爆して体当たりして戦死する神風特別攻撃機が、レキシントンの機銃座を直撃した。戦闘機用のガソリンに引火して重篤な損害を受けて大火災が発生した。大火災は消火された後に、窒息と焼死したアメリカ軍兵士の47名が戦死して、127人が戦傷した。神風特別攻撃機は、アメリカ海軍の対空砲火で3機が撃墜されるも、4機目がすり抜けてレキシントンに激突して爆発した。レイテ沖海戦で、神風特攻機が島の近くを直撃し、島の構造のほとんどが破壊され、複数の火災が発生した。 

 レイテ沖海戦の後、神風特攻機は頻繁に出現した。1944年10月30日、アメリカ海軍のベローウッド(Belleau Wood,CVL-24)とフランクリン(Franklin,CV-13)が攻撃されて、神風特攻機が両空母の飛行甲板に墜落した。11月5日、レキシントン(Lexington, CV-16)は日本軍機が中央部戦橋近くに墜落して、犠牲者と損害を受けた。

　11月25日のアメリカ海軍のカボット(CVL-28)への攻撃では、神風特攻機が飛行甲板の左舷に墜落して、砲架を破壊した。2機目が左舷近くに墜落して、破片と燃え残りが軽空母に飛び込んだ。11月25日に、エセックス(CV-9)も神風特攻機の攻撃を受けて、飛行甲板左舷に損傷を受けた。2日後、セントルイス (CL-49)は一連の攻撃を受け、左舷に神風特攻機の攻撃を受けた。11月29日、メリーランド(BB-46)は、日本軍の意図的な攻撃により、1番と2番の砲塔の間に損傷を受けた。

  1944年12月7日のオルモック湾上陸作戦では、ウォード(APD-16)とラムソン(DD-367)が神風特攻機の攻撃を受け、被害を免れなかった。12月15日のミンドロ上陸作戦では、多くのアメリカ海軍艦船が神風特攻きの攻撃を受けた。横須賀からの戦闘機は、オムマニーベイ(CVE-79)を攻撃したが、阻止された。LST-472とLST-738も攻撃を受け、神風特攻機の攻撃を受けて失われた。

A 2006 photo from Abu Ghraib prison shows several hooded, naked Iraqis. One of them has "I'm a rapist" (I'm a rapist) written on his leg at his waist.

2006年に公開された写真には、フードを被った数人の裸のイラク人が写っている。そのうちの一人の腰には "I'm a rapeist"（私はレイプ魔だ）と足に書かれている。

　写真を撮影したのは、アブグレイブ刑務所で憲兵として勤務していたアメリカ軍兵士だった。あるアメリカ軍兵士が友人からこれらの写真を入手し、指揮官に渡したことから2004年4月下旬に始まった。テレビ番組の60 Minutes IIには、写真のうち12枚を掲載して、さらに多くの写真があることを報道した。軍服を着た男女のアメリカ人が、裸のイラク人囚人と一緒にポーズをとっている写真もあった。

　2004年4月に公開されたアブグレイブ(Abu Ghraib)刑務所での拷問の写真は、世界中に怒りを巻き起こした。糞便にまみれ、鎖につながれ、殴られ、切られ、裸にされ、頭に袋を被せられ、屈辱的な姿勢で立たされている囚人の写真。軍の看守は笑いながら親指を立てている。頭に袋をかぶせられ、ワイヤーにつながれ、箱の上に立たされた囚人の写真は、アブグレイブで加えられた拷問の代名詞となった。箱の上に立たされた囚人たちは、動けばワイヤーが引っ掛けられ、感電死させられると言われた。

　アブグレイブの町にあるアブグレイブ刑務所は、サダム・フセイン政権時代のイラクで最も悪名高い刑務所のひとつだった。アメリカ軍は侵攻後に、改修して軍事刑務所にして、約約7490人の囚人を収容した。

　赤十字が2004年に発表した報告書によれば、 囚人の約70〜90％は誤って収容された。アブグレイブ刑務所は、2003年から2006年までアメリカ軍が捕虜となったイラク人を収容していた刑務所である。虐待は刑務所内の独房棟1Aと1Bで行われた。2003年のイラク侵攻に先立つ数ヶ月の間にアメリカ司法省によって、外国人抑留者に対する特定の強化された尋問技術を許可された。アブグレイブ疑惑に関連した罪で11人のアメリカ軍兵士が軍法会議で有罪判決を受けた。そのうち7人はメリーランド州に拠点を置く第372憲兵中隊の兵士であった。他の多くの軍人は起訴されなかったが、懲戒処分を受けた。 

Palestinian women mourn as they hold the bodies of children killed in Israeli strikes, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, at the Indonesian hospital, in the northern Gaza Strip November 18, 2023.

パレスチナのガザ地区北部のインドネシア病院で、イスラエル軍とハマスの紛争が続く中で、イスラエル軍の攻撃で死亡した子供の死体を抱いて、2023年11月18日にパレスチナ女性たちが嘆き悲しんだ。

　1923年11月20日に国連の保健専門の世界保健機関(WHO)は、ガザ北部のインドネシア病院が襲撃され、同病院に入院していた患者とその同伴者を含む少なくとも12人が殺害されて、数十人が負傷した。最新にイスラエル軍が、インドネシア病院を包囲し続けている。病院から出る人々に対する発砲が報告された。インドネシア病院は、ガザ北部やガザ・シティの他の病院と同様に、数週間前に燃料不足のために主発電機と副発電機が機能停止して、停電から、水、必須医薬品、物資の深刻な不足にも直面した。病院は、重傷の患者やその他の緊急医療が差し迫った危険にさらされた。

　この6週間、イスラエル軍による医療施設に対する攻撃が複数回と継続的に発生した。インドネシア病院からの集団避難を余儀なくされ、患者や同伴者と病院に避難した人々に多数の死傷者が出た。インドネシア病院は、10月7日以降少なくとも5回の攻撃で被害を受けた。

　WHOは、イスラエル軍が侵攻した10月7日以降、ガザ地区で164件、ヨルダン川西岸地区で171件を含む、パレスチナ占領地で335件の医療攻撃を記録した。10月7日の暴力事件では、イスラエルで33件の医療への攻撃があった。

　攻撃や、燃料、医薬品、安全な水などの不足の結果、ガザの病床数は10月7日以前の3500床から1400床へと減少した。入院が必要な外傷やその他の病気の患者にとって致命的な空白が生じた。医療はターゲットではなく、安全な避難所である病院が、死と荒廃と絶望と変貌した。WHOは紛争当事者に対し、国際人道法の下で、医療施設の神聖さを尊重し、積極的に保護する義務があることを喚起した。

Warning: Palestinian women mourn as they hold the bodies of children killed in Israeli strikes, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, at the Indonesian hospital, in the northern Gaza Strip November 18, 2023. REUTERS/Fadi Alwhidi 

In September 1945, after the end of the Pacific War, demobilized Japanese soldiers swarmed onto a train in Hiroshima, the site of the atomic bombing, on their way home.

 非公開の日本原爆被爆者の写真

　　　ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 

2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland)

473743 1945年9月

件名

CAPTION：

故郷へ帰る途中、広島の列車に群がる復員兵たち。

場所：広島：

日本、広島

フォトグラファー：ミラー、ウェイン、リ

ミラー、ウェイン、リ。

撮影者：（ユニット）

ローカルHO： TR 15629

分類: リリース

473743 Sept.1945

SUBJECT:

CAPTION:

DEMOBILIZED JAPANESE SOLDIERS CROWD TRAINS AT HIROSHIMA ON WAY TO HOMES.

LOCATION:

HIROSHIMA, JAPAN

PHOTOGRAPHER:

On the Eastern Front during World War I, German soldiers guarded a pile of dead Russian soldiers in the frozen snow during the winter of 1916-1917, counting a group of dead Russian soldiers buried in the snow.

 第一次世界大戦中の東部戦線で、1916年から1917年の冬期に凍った雪の中で、ロシア軍兵の山をドイツ兵士の一団が取り囲んだ。ドイツ軍兵士が、雪に埋もれたロシア軍兵士の死体群の数を数えながら警備した。

　ロシアは1945年8月1日の開戦わずか数週間のタンネンベルクの戦いで残酷な敗北を喫した。約3万人のロシア軍兵士が死傷し、10万人近くがドイツ軍の捕虜となった。年末までにロシア帝国は100万人以上の兵士を失った。ロシアの弾薬はほとんど使い果たされ、国のインフラは部隊に効率的に補給するための設備が整っていなかった。

　ロシアの工場は140万人のニコライ二世の皇帝軍に装備させるだけの武器や弾薬を生産することができなかった。開戦時、ロシア軍には約80万人の兵士がいたが、訓練用のライフルすら持っておらず、持っていた兵士も40年近く前の旧式の武器しかなかった。死傷したロシア軍兵士からライフルを譲り受けるまで、丸腰で戦場に赴いた。ロシアの弾丸生産量は当初1日わずか1万3000発であった。

　1915年の春までに、ロシア軍はドイツとオーストリアの連合軍の猛攻の前に退却した。おびただしい数のロシア兵士の死傷者とともに、大撤退は大量の難民を生み出した。絶望的な難民の大群は、すでに戦費の負担に苦しむロシアの都市に流れ込んだ。

　戦時下のロシアは、戦時中もロシア人は飢えていた。1917年初頭までに、ロシアはニコライ皇帝がもはや無視できないほど深刻な危機に陥っていた。2月23日に二月革命に繋がる抗議デモが首都ペトログラードで始まって3日後の2月26日に、皇帝の高官は軍と警察に抗議デモを解散させる命令をした。その結果、100人近くの命が奪われた。翌日に、ロシア軍兵士たちはデモ隊に加わった。ニコライ2世は3日後の1917年3月15日に退位した。1918年3月に調印されたブレスト・リトフスク条約によって、第一次世界大戦のロシアと中央同盟軍の戦争は終結した。

On July 1, 1863, the bodies of many Confederate soldiers killed in the Battle of Gettysburg during the Civil War were collected near McPherson's Woods in Gettysburg, Pennsylvania.

 1863年7月1日に南北戦争にてゲティスバーグの戦いで戦死した南軍兵士の多数の死体が、ペンシルベニア州ゲティスバーグのマクファーソンの森付近に集められた。　　

　北軍と南軍がゲティスバーグで1863年6月30日に接触した。主戦闘は7月1日に勃発した。南軍が町の西にあるマクファーソン森の北軍を攻撃して始まった。北軍は午後まで陣地を維持したが、最終的に制圧されて、町の南方まで追い返された。その夜に北軍本隊が到着して、陣地を構えた。7月1日早朝に、ゲティスバーグの西方で両軍が激突した。北軍と南軍が戦場に到着すると、戦闘は終日に激化した。午後4時までに、防衛した北軍は敗走して、ゲティスバーグを撤退し、多くの兵士が捕虜となった。北軍の残党は後方に集結した。

　7月2日に、両軍の主要部分は平行する尾根上に、北軍は墓地尾根に、南軍は西のセミナリー尾根にいた。南軍は、北軍の両側面への攻撃を命じられ、北軍の左翼への攻撃は、基部を破壊し、死傷者が散乱した。北方は、北軍の右翼への夕方の攻撃は、南軍に有利に働かなかった。朝までに両軍の主力が戦場に到着していた。南軍は、北軍を強固な陣地から離脱させるため、北軍の左翼と右翼に攻撃を開始した。北軍左翼のロングストリートの攻撃は順調に進むが、中央と右翼からの北軍の増援に阻まれる。北軍右翼では、南軍がカルプス・ヒルの一部を占領するが、その他の場所では撃退された。

　7月3日、南軍の砲兵隊は、北軍の連邦軍陣地に対し、2時間にわたる砲撃を開始した。この砲撃は一時、両軍の大砲が覇権を争う攻防戦を繰り広げた。北軍の防御陣地を崩壊させる効果はほとんどなかった。約12,000人の南軍がピケットの突撃で、開けた野原を北軍中央に向かって突撃した。その突撃は大失敗に終わり、南軍は1時間で5,000人以上の兵士を失って、南軍のゲティスバーグの戦いは集結した。南軍は、北軍を強固な陣地から離脱させるため、北軍の左翼と右翼に攻撃を開始した。南軍の北軍左翼のロングストリートの攻撃は順調に進むが、中央と右翼からの北軍の増援に阻まれた。北軍右翼では、南軍がカルプス・ヒルの一部を占領するが、その他の場所では撃退された。

　11月19日、エイブラハム・リンカーン大統領はゲティスバーグに赴き、新しい兵士国立墓地の献堂式に参加した。彼の短い演説「ゲティスバーグ演説」人民の人民による人民のための政治は、ゲティスバーグの地で奮闘した兵士たちの犠牲者を追悼した。

In the Bataan "Death March" from April 9 to April 17, 1942, after the U.S. surrender, the Japanese forced American and Filipino prisoners of war to march about 100 kilometers through intense heat with no water or food, killing about 5,000 to 11,000 before they reached the Japanese camps.

アメリカ軍が降伏後に、1942年4月9日から4月17日までのバターン「死の行進」では、日本軍はアメリカ人とフィリピン人の捕虜に、水も食料もほとんどない猛暑の中を約100kmを行進させ、日本軍の収容所に到着するまでに約5,000人から約11,000人が死亡したと推定される。

　人々が倒れてそれ以上進めなくなったら、日本軍は銃剣か銃殺を選択した。追いつけない捕虜は銃剣で撃たれた。列から外れたり、隊列から外れた者は、棍棒やライフルのバットで殴られた。追いつけないアメリカ人捕虜には、日本軍の車両に轢かれた者もいた。戦車に轢かれたアメリカ兵の死体が散在した。日本軍は死体を道路の真ん中に放置した。

　1942年4月12日に行進を始めた。歩き始めて、スタート地点からゴール地点まで約80マイルだった。遠くないように思えるが、私たちはひどい状態だったので、約130kmは歩くにはとんでもなく長い道のりだった。サンフェルナンドまで6日かかり、そこで行軍は終わり、列車に乗り込んだ。マリベレスから行進を始めて、鉄道のターミナルであるサン・フェルナンドまで約130km歩いた。一日中歩き、夜になると、日本軍は野原に連れて行って寝かせた。横になる気を失った。

　日の出とともに出発し、夜まで一日中歩いた。歩き続け、ただ歩き続けた。日中は食物も水もなかった。一日の終わりには、野原か、日本軍が望む場所に連れて行かれて寝かされた。翌朝はまた同じことを繰り返した。朝に、起きて歩き始めるんだ。それが6日間続いた。ある一定の歩行速度を下回ると、日本軍兵士は大声を上げ始めた。速いペースではなく、シャカシャカと歩いた。最後の2日間は隊列を組んで歩いた。長い間飢えに苦しんで、本当に疲れきっていた。はぐれ者の集団みたで、4日間、何も食べられずに、水も与えられなかった。

軍が降伏後に、1942年4月9日から4月17日までのバターン「死の行進」では、日本軍はアメリカ人とフィリピン人の捕虜に、水も食料もほとんどない猛暑の中を約100kmを行進させ、日本軍の収容所に到着するまでに約5,000人から約11,000人が死亡したと推定される。

　人々が倒れてそれ以上進めなくなったら、日本軍は銃剣か銃殺を選択した。追いつけない捕虜は銃剣で撃たれた。列から外れたり、隊列から外れた者は、棍棒やライフルのバットで殴られた。追いつけないアメリカ人捕虜には、日本軍の車両に轢かれた者もいた。戦車に轢かれたアメリカ兵の死体が散在した。日本軍は死体を道路の真ん中に放置した。

　1942年4月12日に行進を始めた。歩き始めて、スタート地点からゴール地点まで約80マイルだった。遠くないように思えるが、私たちはひどい状態だったので、約130kmは歩くにはとんでもなく長い道のりだった。サンフェルナンドまで6日かかり、そこで行軍は終わり、列車に乗り込んだ。マリベレスから行進を始めて、鉄道のターミナルであるサン・フェルナンドまで約130km歩いた。一日中歩き、夜になると、日本軍は野原に連れて行って寝かせた。横になる気を失った。

　日の出とともに出発し、夜まで一日中歩いた。歩き続け、ただ歩き続けた。日中は食物も水もなかった。一日の終わりには、野原か、日本軍が望む場所に連れて行かれて寝かされた。翌朝はまた同じことを繰り返した。朝に、起きて歩き始めるんだ。それが6日間続いた。ある一定の歩行速度を下回ると、日本軍兵士は大声を上げ始めた。速いペースではなく、シャカシャカと歩いた。最後の2日間は隊列を組んで歩いた。長い間飢えに苦しんで、本当に疲れきっていた。はぐれ者の集団みたで、4日間、何も食べられずに、水も与えられなかった。

 

A critically wounded Australian soldier in the trenches at the Battle of the Somme awaits evacuation to a hospital. Blood transfusions and antibiotics were yet to make their appearance, and mortality rates remained high.

ソンムの戦いで、塹壕の中で病院への避難を待つオーストラリア軍の重態の負傷兵がいた。1916年までに医学は進歩し、負傷者を傷病兵治療所に運べば生存の見込みが立った。輸血や抗生物質の登場はまだ先であり、死亡率は依然として高かった。後方の陣形は砲弾の雨の中で崩れ落ちた。負傷者のうめき声やうめき声、助けを求める叫び声、死の最後の叫び声が響いた。

　第一次世界大戦のソンムの戦いの初日である1916年7月1日に、約12万のイギリス軍歩兵が頂上を越えて突撃した。うち約19,240人が死亡、約35,493人が負傷して、約2,152人が行方不明となり、585人が捕虜となった。攻撃隊の50％近くが死傷者であり、死者19,240人、負傷者35,493人、行方不明者2,152人、捕虜585人に達した。ドイツ軍とフランス軍はイギリス軍と比較して、死傷者数ははるかに少なかった。

　イギリス当局は初日の悲劇に焦点を当て、残りの戦闘を無視してきた。イギリスは過ちを繰り返さず、砲兵の優位性により限定的な攻撃に集中した。ドイツ軍はファルケンハインの要求に従って戦い、フランス領の全フィートを守り抜き、イギリス軍の占領物をすべて反撃し、戦場の前縁を支配した。その結果、ドイツ軍歩兵は常にイギリス軍の砲撃の全重量にさらされ、反撃によって死傷者が急増した。7月2日以降に、イギリス軍は被った損害に近い割合の死傷者をドイツ軍に出させ。7月14日に、ローリンソン第一軍の22,000人による夜明けの攻撃は、ドイツ軍の防御に約5,500mの穴を開けた。

　連合軍の兵力と物量の優位から、ドイツ軍の資材の消耗戦は、ゆっくりと、着実に敗北へと追い込んだ。8月末に、軍事的失敗による激しい政治的圧力の下、ドイツ皇帝はファルケンハインを解任して、ヒンデンブルクとルーデンドルフに交代させた。ドイツ軍がソンムでひどい打撃を受けて、陸軍の戦術的戦略がドイツ軍の死傷者を最大化したと認識した。

　ルーデンドルフの産業政策と政治政策が崩壊に大きく寄与したことを強調して、ルーデンドルフがドイツの戦闘の基本原則を再構築したことを無視した。ルデンドルフは指揮官就任後、ドイツ軍がソンムでひどい打撃を受けたことを認識して、陸軍の戦術的戦略がドイツ軍の死傷者を最大化した。

Many Hamburg residents died together when they were struck by the heat and debris. Many Hamburg residents died with their families when they were caught in the fire, losing their lives to the heavy rocks.

多くのハンブルク市民が、暑さに耐えかねて、あるいは瓦礫に襲われて、一緒に亡くなった。ハンブルクの住民の多くは、火災に巻き込まれ、重い岩石により命を落として、家族と死亡した。竜巻は火と燃えかすと瓦礫で充満し、特に老人と若者を火の方へ吸い込んだ。

　ドイツ第二の都市であるハンブルクへの1943年7月の空襲は、聖書に登場する火と煉瓦によって消滅した都市にちなんで、ゴモラ作戦と呼ばれた。7月24日から8日間、イギリス空軍とアメリカ空軍による空襲が行われた。720機以上の重爆撃機が空襲した。1943年8月3日まで6回の空襲した。

アスファルトが溶けて、道路を横切って進むことはできなかった。車道には、すでに亡くなっている人もいれば、まだ生きていてアスファルトに突き刺さった人もいた。車道に飛び出した。足が抜けなくなり、両手を出して脱出しようとした。手と膝をついて叫んでいた。何千もの焼夷弾が火を噴き、集中的な破壊を引き起こした。集中的で抑制の効かない火災が連鎖し、ハンブルクの一部は炉と化した。熱風が空へと舞い上がり、街角から多くのものを吸い込んだ。風速は時速240kmに達し、気温は少なくとも800℃に達した。木、布、肉が燃え上がった。ガラスは爆発し、金属はねじれ、石造りは鈍い赤色に輝いた。

　1942年、戦争内閣と航空参謀本部は、人口10万人以上のドイツのすべての都市を破壊する決定を下した。破壊の範囲は約31平方kmとはるかに広かった。全長214km、45万人が住む16,000棟の建物が上から下まで燃えた。ハンブルグ市民の死者の推定は34,000人から43,000人の間であった。

A 17-year-old boy was burned by the Nagasaki atomic bomb explosion. The burns have healed and there are thick scars in some places. The scars on his feet and hands are partially pigmented.

非公開の日本原爆被爆者の写真ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年24日

(The National Archives College Park, Maryland)

88747-70151

スコットランド 273305

1946年12月10日

* 原爆による火傷の痕が残っている。

この17歳の少年は原爆の爆発で火傷を負った。XT NAGASAKI(長崎原子爆弾)。火傷は治り、ところどころに厚い瘢痕がある。足と手の瘢痕は部分的に色素沈着している。

撮影者：ヘンショー医師

ワシントン陸軍省広報局・ワシントンの陸軍省

写真：アメリカ陸軍信号隊14468

原爆 犠牲者

No. 488747-70151

Sc. 273305

10 DEC 46

* HEAVY SCARS APPEAR FROM BURNS DUE TO ATOMIC BOMB:"

THIS 17 YEAR OLD BOY SUSTAINED BURNS FROM THE ATOMIC BOMB EXPLOSION. XT NAGASAKI. HE WAS ON HTS ABDOMEN AT THE TIME. BURNS HAVE HEALED WITH THICK SCAR AT SOME PLACES. SCARS ON LEGS AND HANDS ARE PARTIALLY DEPIGMENTED.

PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW

RELEASED FOR PUBLICATION BUREAU OF PUBLIC RELATIONS

WAR DEPARTMENT, WASHINGTON

Photograph by Signal Corps U.S. Army14468

Atomic

Bomb. Casualtie

3

Flamethrower tanks of the 6th Marine Division opened fire on a hillside in Okinawa during a grueling battle. Japanese soldiers were burned to death in caves by American flame-thrower tanks while hiding in caves to protect themselves from the onslaught of American troops.

第6海兵師団の火炎放射戦車が、苛烈な戦闘の中、沖縄の丘の中腹で砲火を浴びせた。日本兵はアメリカ軍の猛攻撃から身を守るため、洞窟の中に身を隠しながら激しく戦った。日本軍兵士は、アメリカ軍の火炎放射器戦車により洞窟内で焼き殺された。

　沖縄戦にて日本軍陣地に対してアメリカ軍の火炎放射器戦車が火炎を放出をした。アメリカ軍火炎放射器戦車は、沖縄の丘の中腹で日本軍の陣地に火炎放射を放出した。アメリカ軍の火炎放射戦車が、日本軍を攻撃した。アメリカ軍が1945年3月31日に沖縄に上陸して以来遭遇してきた日本軍の激しい抵抗に対して、沖縄の丘の中腹にある日本軍の陣地に、アメリカ軍の火炎放射戦車が火を注いだ。6月11日までに、海兵隊と第10軍の部隊は、沖縄の南端で大規模な正面攻撃を開始して、沖縄における日本軍の最後の狂信的な抵抗を粉砕して、1945年6月13日に主力の日本軍は壊滅した。

　1945年5月16日に火炎放射器戦車と105ミリ榴弾砲を搭載した中戦車は、首里の高台に続く尾根をゆっくりと進んでいった。この壊れた地形で行く手を阻んだのは、日本軍が占領し、要塞化し、相互に支え合うピルボックスのシステムとして形成した沖縄の埋葬壕であった。この装甲前衛部隊は、1日がかりの激しい殴り合いの末、敵陣182mまで侵入し、第77師団を首里の最北端まで457mまで近づけた。

　5月17日、アメリカ軍の第77師団の夜明け前の攻撃は大成功を収め、日本軍を驚かせ、降伏に追い込んだ。その付近の丘陵を含め、多大な戦果を上げ、有利な地形を獲得した。互いに並んで前進したは、首里と石見からわずか数百mしか離れていない終盤に潜伏した。守備隊はに側面を取られたものの、丘の南側の露出した土地を移動する日本軍兵士に大量の機関銃と迫撃砲を浴びせた。突撃部隊に続く部隊は昼間の時間を使って日本軍兵士を掃討を行い、洞窟や埋葬庫を封鎖し、早朝の奇襲作戦で迂回された日本軍の強拠点を無力化した。