7/31/2020

Japanese Kanto troops invaded Manchuria's Atami province, killing Chinese soldiers of the National Revolutionary Army and scattering their corpses.


日本の関東軍らが、日中戦争につながる満州の占領を企てた。関東軍は1931年9月18日に、満州の奉天の柳条湖の南満州鉄道を爆破して、満州事変を勃発した。関東軍は満洲に独立国を作る構想して、その後に内閣と陸軍中央も関東軍の構想を追認して、1932年3月1日に溥儀を執政と皇帝とする満洲国の建国をした。日中戦争において関東軍は、大本営が1933年1月13日に承認してから、中国の熱河省と河北省への侵攻する熱河作戦を1933年2月21日から3月1日まで執行した。1933年3月11日に満州の古北口に侵攻して、中華民国の国民革命軍となる中国人兵士を殺害して、死体が散乱した。関東軍は、承徳、古北口、喜峰口を占領した。犠牲者は約150,000人の関東軍に約4,500人以上、約200,000人の国民革命軍に約6,500人以上に達した。
 満州事変の柳条湖の付近には、国民政府軍である国民革命軍の兵営である北大営があった。1931年9月18日に関東軍は、南満州鉄道の爆破に驚いて出てきた中国人兵士を射殺して、北大営を占拠した。関東軍は、翌日の3月12日までに、奉天、長春、営口の各都市も占領した。関東軍は奉天の占領直後に、ハルピンへの出兵の口実のために、奉天市内の数箇所に爆弾を投げ込む工作を行った。関東軍は9月22日に、ハルピンの日本人移民の保護のためハルピン出兵の意向を示したが、陸軍中央は認められず断念していた。関東軍は熱河省の建国時に満州国の一部と宣言した。熱河作戦は、1933年2月21日から、反中華民国勢力を引きつれて、約1ヵ月で熱河省および長城の主要関門を3月1日までに占領した。4月には中華民国側の反撃を排して長城線をこえて関内に侵入した。軍中央部からの制止により、4月19日には長城線に引きあげるも、5月に入ると関東軍は国民革命軍が再び攻勢を口実にして、関内に進攻し、5月31日の停戦協定の調印まで侵攻した。
 国際連盟は、柳条湖事件にリットン調査団を1932年1月に派遣した。1932年10月2日に日支紛争調査結果を報告した。日本の文武官の一団が、満州国の独立運動を計画して組織したものと見なし、満州国の自発的独立を否認した。国際連盟は満州国を認可せず、満州事変は日本の責任とする勧告に対して、日本は1933年3月27日に脱退して孤立した。関東軍はさらに侵略を強行して、万里の長城線を越えて河北省まで侵攻した。中華民国の国民革命軍は日本側の条件を受け入れ、1933年5月31日に塘沽協定による停戦を天津郊外の塘沽で締結して、日本の軍事侵略の結果である満州国を黙認した。

7/30/2020

While American troops roamed the countryside during the Philippine–American War, they slaughtered natives in great numbers.

アメリカ軍がフィリピンの田舎を掃討して、村の穀物や米や家畜の貯蔵庫などを焼き払った。 フィリピン人の水牛であるカラバオは戦前の数の10分の1に減った。アメリカ軍は、先住民を強制連行しないで、大量に虐殺したフィリピン人の死体が野原に散乱した。フィリピン人から秘密情報を洗い流すために、スペイン軍の残酷さとアメリカ軍の巧妙さを兼ね備えた水責めを活用した。フィリピン人の犠牲者の喉から約15リッターもの水を流し込み、胃腸を圧迫して極秘情報を絞り出した。ロープ処刑は、稀ではあるが、捕虜の首と胴体を結び、次にロープを家畜でひねって拷問して、同時に窒息させて、犠牲者を絞首刑にした。(アメリカ軍は、ベトナム戦争でも、同様な虐待と虐殺をした)
 スペインとアメリカとの戦争でスペインは敗北後に、1529年から長年にわたるフィリピンの植民地を、1898年12月10日のパリ条約でアメリカ合衆国に譲渡した。植民地支配者の変更ではなく独立を求めたエミリオ・アギナルドが率いるフィリピン人民族主義者とアメリカ軍の間で戦いが
 アメリカ政府はそれを反乱と呼び、少数のフィリピン人だけがアメリカの植民地支配の受入を拒否したと主張した。フィリピン人は準備もなく、戦争の武器が整なわず、アメリカ軍は、反乱は数週間しか続かないと予想した。しかし、アメリカ軍は反乱の鎮圧には約7年もかかった。反乱を鎮めるのに、約126,458人のアメリカ軍のうち約4,234人が戦死した。アメリカ政府は、1902年7月4日に暴動が正式に終了したと宣言した。植民地化の克服は困難となり、1903年までにほとんどのフィリピン革命指導者たちは、アメリカ政権と和解した。
 それでも反乱は1906年まで続き、フィリピン人はアメリカ軍の残虐行為に対して猛烈なゲリラ戦術を繰り広げた。アメリカ国民を警戒させないように、フィリピン戦線からのニュースは厳しく検閲された。若いアメリカ軍兵士が、フィリピン人の女性、子供、負傷した囚人を虐殺したことを隠蔽した。フィリピンの人口の約6分の1は、アメリカ軍が介入した最初の戦争で殺害された。戦争が進むにつれ、約5人近くのフィリピン人が1人のアメリカ軍兵士の戦傷して約5人近くのフィリピン人が殺害された。1人のアメリカ軍兵士の殺害で約16人のフィリピン人が殺害された、異常な死亡率、戦争の残酷と悲惨を示唆した。第二次世界大戦でのアメリカ軍と日本軍のフィリピンの戦いに巻き込まれて、フィリピン人市民が約100万人の犠牲者よりも流血した。




7/29/2020

During Italo-Turkish War, Italian soldiers shot and killed two Libyan mothers on the coast of Tripoli.

イタリア王国とオスマントルコ帝国との戦争中の1911年11月5日に、イタリア軍兵士が2人のリビア人の母親を、トリポリの海岸で銃殺して死刑を執行した。イタリア軍によるリビアの首都トリポリの占領に対して、2人のリビア人の母親の子供たちが抵抗運動に参戦した犯罪に対する報復として2人のリビア人を虐殺した。11月2日に、約1,500人のリビア人民間兵が、塹壕を構築していたイラリア軍を襲撃していた。10月23日には、リビアのシャラーシャトで、トルコ・アラブ軍がイタリア王国軍を襲撃して、約500人の歩兵軍団が虐殺された。報復として、10月24日から約3日間、その近隣のメチャオアシスで約4,000人のリビア人の民間市民が無差別に殺害された。
 イタリア王国とオスマントルコ帝国との戦争(伊土戦争: Italo-Turkish War)が、1911年9月29日から1912年10月18日まで勃発した。イタリア王国はオスマン帝国にトリポリタニアの植民地化を求めてリビアに侵攻した。数千人のオスマン帝国軍に対して、約2万人ものイタリア王国軍が直後に撃退して、リビアのトリポリを占領した。イタリア王国空軍は、1911年10月23日に世界で初めて戦闘機による攻撃をした。オスマン帝国軍が約2万8000人に対して、イタリア王国軍は約10万人が参戦した。砂漠地帯で、戦線は遅延して砂漠地帯での塹壕戦となった。イタリア王国軍兵士は約34,000人のうち戦死者は約3,431人であり、オスマン帝国軍塀は約28,000人のうち死傷者は約2万人にも達した。
 イタリア王国軍は、1912年2月24日からオスマン帝国の本土のベイルート港を襲撃してオスマン帝国軍の戦艦が一方的に撃沈された。イタリア王国が東地中海を制圧して、バルカン半島のオスマン帝国軍が弱体化した。ローザンヌ条約(1912年10月18日、ウシー条約)により、オスマントルコ帝国はトリポリおよびキレナイカに対するイタリアへの権利を認めた。1912年10月8日から1913年5月30日まで、ブルガリア、セルビアとギリシャはバルカン同盟を結成して、第一次バルカン戦争が勃発して、バルカン諸国が民族主義化を引き起こし、第一次世界大戦の火薬庫となった。


7/28/2020

From the memorial to the victims of the atomic bombing of Koreans and the symbol of discrimination and prejudice, a wish for a symbol of peace and a symbol of symbiosis was put in.

世界遺産である原爆ドーム(左)から元安川を挟んで対岸の広島平和記念公園内に朝鮮人原爆犠牲者慰霊碑(中)がある。強制労働等により広島原子爆弾で被爆した朝鮮人の慰霊と、再び原爆の惨事を繰り返さないことを願って建立された。朝鮮王家の李鍝公が原爆被災後に救出された場所の近隣の“ゆかり”から、本川橋を渡って西詰めに1970年4月10日に建立された。それは旧太田川の本流を挟んで対岸の広島平和記念公園と区別された。その後に広島平和記念公園内への移設を各方面から強い要望が出され、広島市等と協議により、1999年5月22日に広島平和記念公園内に移設された。広島平和記念公園内の北端にあり、付近には平和の鐘や原爆の像がある。移設後は、双竜を刻んだ冠の中に納めた死没者名簿は、韓国の銘石で韓国で制作された亀座部分前方地面の箱の中に納められた。死者の霊は亀の背に乗って昇天する故事から、亀の台座の上に碑柱が建ち、双竜を刻んだ冠を載せた。朝鮮人原爆犠牲者慰霊碑は、差別と偏見の象徴から、平和のシンボルと共生の象徴の願いを込めた。

 長崎県全体に在住した朝鮮人は約7万人など多数に上がった(内務省警保局発表)。長崎市周辺には約3万数千人が在住し、三菱系列の造船所、製鋼所、電機、兵器工場などの事業所や周辺地区の道路、防空壕、埋立て等の作業に強制労働させられた。1945年8月9日にアメリカ軍による長崎原子爆弾の投下と粗炸裂で、朝鮮人は約2万人が被爆し、約1万人が爆死した。ささやかな浄財を拠出して異郷の地長崎で悲惨な生涯を閉じた約1万余の朝鮮人のために、長崎追悼原爆朝鮮人犠牲者碑(右)を1979年8月9日に、原爆爆死朝鮮人追悼碑建設委員会が建設した(長崎在日朝鮮人の人権を守る会)。長崎市の平和公園とは約500mも南方に隔てた爆心地公園内に設置された。過去に日本は朝鮮を武力で威かくし、植民化し、朝鮮人を強制連行し、虐待酷使し、強制労働の果てに遂に悲惨な原爆死に至らしめた。戦争責任を、朝鮮人におわびすると共に、核兵器の絶滅と朝鮮の平和的な統一を心から念じる。

  広島原子爆弾と長崎原子爆弾で被爆した朝鮮人は、戦後に原爆症を伴って帰国して実数は明確ではない。広島原子爆弾と長崎原子爆弾によって被爆した朝鮮人は約7万人と推定される。そのうち韓国に帰国した被爆した朝鮮人は約2万人以上とも示唆される。被爆した朝鮮人は、徴用による強制連行から原爆症から苦難している。慰霊碑はスクリーンともなり、隠蔽するための遮蔽物ともなる。戦争と平和の記念碑には、戦争犠牲者を代賛する象徴となる機能も、戦争における強烈な記憶を隠す機能もある。朝鮮半島の非核化やアメリカと中国・北朝鮮の冷戦の緩和、南北関係の融和を願い、その実現は核を廃絶する道でもある。

  明治維新以後に、朝鮮支配を強めた日本は、1910年の日韓併合により朝鮮を植民地とした。生活基盤を失った多くの朝鮮人は職業と生活を求めて日本に渡たり移民となった。第二次世界大戦中には、日本は労働力不足を補うため、強制連行や徴用によって多くの朝鮮人が日本で強制労働させた。敗戦時には、日本には約300万人の朝鮮人がいたと推測された。1910年8月22日、日本政府は日韓併合条約を公布し、朝鮮は完全に日本の植民地下に置かれた。朝鮮人は自由も人権も、さらに貴重な土地も奪われ、生活の手段を失って、日本に流入した。その後、日本に強制連行され強制労働させられた朝鮮人は、1945年8月15日の日本終戦時には約2,365,263人に上った。







7/27/2020

At the Battle of Guadalcanal Island in the Pacific War, Japanese soldiers were wiped out by the barrage of American troops, and a mountain of corpses was built in the jungle.

太平洋戦争のガダルカナル島の戦いにて、日本軍兵士はアメリカ軍の集中砲火を浴びた。日本軍兵士は全滅して、ジャングルの戦場に日本軍兵士の死体の山が築かれた。約30人から約40人の日本軍兵士が殺害されて、一塊の集団の死体が散在した。1942年8月7日から1943年2月7日にかけて、南太平洋でガダルカナル島の戦いが暴発した。オーストラリアから北東に約3,300kmに位置して、膨大な日本軍兵士が餓死したので餓島と呼称される。日本軍がルンガ岬にルンガ飛行場を設置した直後に、アメリカ軍は1942年8月7日に襲撃して占領してから、ガダルカナル島の戦いが勃発した。アメリカ軍は1942年10月7日に攻撃を再開して、マタニカウ川をさらに南に渡って海岸に進み、日本軍の後退を遮断して、2つの丘に追い込んで砲撃を行った。何百人もの日本軍兵が爆破されて覆い殺された。この攻撃により日本軍はマタニカウ川の東岸を放棄して撤退した。 
 日本軍は、アメリカ軍が命名したヘンダーソン飛行場を奪還するために何度も突撃するも、撃退された。アメリカ軍の制空権の掌握により、必要な人材や物資から食料が供給できずに窮乏して膨大な餓死に至った。ガダルカナル島の戦いでアメリカ軍は約6万人中で約3%の約1,800人であるが、日本軍は約64%にも達する約2万人が戦死した。日本軍の死因の約3分の1が戦死で、3分の2が餓死や伝染病による病死であった。マラリアや赤痢などで、高熱による悪寒に震えて、下痢や下血して衰弱した。マラリアでは、さらに顔面から全身に浮腫が出て、青い透き通る外観となり末期を迎えた。
 戦場では、兵士たちは死の恐怖に怯える。アメリカ軍兵士は、救いを求めて神に祈り、常に最愛の家族を想起する。アメリカ軍塀は、死の恐怖を抑制できず戦争神経症となり、アルコールや麻薬などに依存した。日本軍兵士は、大本営より死の恐怖心を超克して玉砕を命じられる。狂気となる戦場では、上官は戦闘の指揮を緩めない。戦死者が出るも、上官は戦闘を奨励する。兵士は上官の命令に従うのみである。戦場は自然の弱肉強食として、上官は己の名誉のために、非情にも戦功と昇進を求める。上官の指揮のために、どれだけ非常に多くの兵士たちが死地に追いやられて無駄死にした。


7/26/2020

A one-year-old child victim of the Israeli army's anti-shelter rocket was bluntly slaughtered by the Rahut Field Hospital's treatment of burns.

イスラエル軍の対シェルター・ロケットによる一歳の子どもの犠牲者は、ラフート野戦病院による火傷に対する治療も虚しく虐殺された。ベイルートのニア・イースト神学校内にラフート野戦病院は開設された。パレスチナ赤三日月社のガザ病院とアッカー病院の医療活動が爆撃を受けて、一部の緊急救護を代用して、一部の重傷者を収容した。国際赤十字委員会が、ジュネーブ条約によりる病院の爆撃を中止のアピールも無視された。不要な苦痛を与える兵器を禁じたハーグ条約も無効であった。当初は、犠牲者の約7割は兵士であったが、その後の連続攻撃から割合が逆転して、犠牲者の約8割が民間人となった。1982年7月25日から8月12日までの連続攻撃で、西ベイルートだけでも犠牲者は約29,506人に達した。犠牲者の約44%が感染症を併発した。四肢の挫滅と壊死に対する切断率は約6.8%となり、死亡率は約12.4%に達した。強力な兵器、高度の人口密度、包囲による供給停止、集中攻撃などが、感染率、切断率と死亡率が増悪した。停電と断水と医薬品などの不足により治療が困難になった。
 イスラエルの拡張主義による1982年6月9月29日のしバノン侵攻は、パレスチナ人との民族皆殺し戦争となった。難民キャンプの襲撃も、パレスチナ人難民として追放した。パレスチナ人組織であるPLOを襲撃した。イスラエル軍の犠牲者も膨大となり、経済も疲弊した。イスラエルとキリスト教のファランジストは、人口約60万人の西ベイルートを完全に制圧して包囲した。イスラエル軍は、レバノン人もパレスチナ人もいるベイルート市民を脅迫して逃亡を強要した。逃亡すらできず多くのベイルート市民は取り残された。イスラエル軍の爆撃は、軍事目標だけでなく、病院、教会、学校、民間住宅なども襲撃した。高速度に破裂した爆弾の破片がベイルート市民を殺傷した。弾丸が身体を貫通して衝撃の圧力で組織を剪断、破壊、破裂、切断する。衝撃弾がビルを貫通して炸裂して崩壊した。破片爆弾が、空中で炸裂して破片が広範囲に貫通して、人体は破裂して出血して失血死した。切断によって四肢の出血を止められた。シェルター・ロケットは三段階に破裂して、暴発、火炎、破片で殺傷した。燐弾による毒ガスが呼吸器を損傷した。クラスター爆弾が、小爆弾を広範囲の撒き散らした。

7/25/2020

17-year-old boy standing outdoors at 1.2mile, Nagasaki, flame burns from ignited clothing, third-degree burns of the back with only epilation.

17歳の少年は長崎原子爆弾に被爆して、新興善救護所に搬送されて収容された。少年は爆心地から約2.7kmの長崎市内で、外出して立ち上がり立位の時に被爆した。特に、背部の全体は長崎原子爆弾の炸裂方向に向けていた。頭部は左側に回していた。少年は、夏シャツと夏ズボンを装着していた。シャツやズボンなどの着衣は炸裂直後に、炎を出して発火して燃え上がった。そのために、背中の全体が第3度の火傷を被爆した。おそらく頭部を回してしわが寄っていたために、頸部の周囲には不規則な火傷を被爆していた。写真は1945年10月頃に撮影された。少年は、長崎原子爆弾の炸裂後の爆風によって、殴り倒されたが、意識は消失しなかった。その後に、少年は脱毛を合併したが、その他の放射能による原爆症は発症しなかった。
  広島原子爆弾と長崎原子爆弾の両方で、熱による火傷の犠牲者が医療における主要な問題であった。広島原子爆弾では、熱傷より爆傷が多かったが、重傷の多くは火傷が原因であり、爆撃の日以降は火傷が全死者の半分以上を占めた。即時死の原因として火熱の重要性は推定です。しかし、それは、特に爆心地の内部地帯で、即時死亡の主な原因であったと推定される。
 炸裂した当日に死亡したのは閃光火傷と炎火傷の両方であるも、相対的な割合は不明である。爆風で負傷し、逃げられない人々の多くは、間違いなく火炎に取り囲まれた。閃光や火傷が同時に起こることもあった。多くの場合、閃光は衣類に火をつけ、深刻な火傷を引き起こす(本症例)。しかし、火傷を負った生存者の大多数は閃光火傷を負っていた。火傷の種類が正確に記録された1970年の長崎の報告症例では、閃光火傷は96%であり、火傷は4%しかなかった。同様に、大村海軍病院の患者の間で、閃光火傷が97%であった。火傷の発生率が低いことは、20日間の生存者の記録によって確認された。
  広島原子爆弾と長崎原子爆弾の両方で、熱による火傷の犠牲者が医療における主要な問題であった。広島原子爆弾では、熱傷より爆傷が多かったが、重傷の多くは火傷が原因であり、爆撃の日以降は火傷が全死者の半分以上を占めた。即時死の原因として火熱の重要性は推定です。しかし、それは、特に爆心地の内部地帯で、即時死亡の主な原因であったと推定される。
 炸裂した当日に死亡したのは閃光火傷と炎火傷の両方であるも、相対的な割合は不明である。爆風で負傷し、逃げられない人々の多くは、間違いなく火炎に取り囲まれた。閃光や火傷が同時に起こることもあった。多くの場合、閃光は衣類に火をつけ、深刻な火傷を引き起こす(本症例)。しかし、火傷を負った生存者の大多数は閃光火傷を負っていた。火傷の種類が正確に記録された1970年の長崎の報告症例では、閃光火傷は96%であり、火傷は4%しかなかった。同様に、大村海軍病院の患者の間で、閃光火傷が97%であった。火傷の発生率が低いことは、20日間の生存者の記録によって確認された。
 爆撃当日の火傷による死亡率は不明であり、非常に多くの人々が熱と電離放射線の両方に曝されたため、最初の週の死亡率も不明である。しかし、閃光火傷による死亡率は、広島原子爆弾では、比治山高校の51人の少女が爆心地から約762mの校庭にいた。全員が重度の火傷を負い、1週間以内の死亡率は100%であった。約956mで完全にばく露された193人の労働者の死亡率は95%であった。死亡の一部は電離放射線もあるが、数日以内に発生した死亡のほとんどは火傷が原因であった。


7/24/2020

The fight for RAVAG during the July coup, also a company, because the broadcasting company was unable to get into the Gewait.

オーストリア公共ラジオ放送局(RAVAG)のウィーン放送局を襲撃したオーストリア・ナチス支持者が、親オーストリア政権の警察・軍隊・準人事組織により、1934年7月25日にクーデター(July Putsch)を鎮圧するために玄関で殺害された。オーストリア・ナチス支持者はRVGAから、オーストリア全土に向けて、オーストリア・ナチスの蜂起を呼びかけて、7月30日まで一部の地域でのみ勃発した。
 1934年7月25日 オーストリアの首都ウィーンで、オーストリア・ナチスの武装集団が、首相官邸や放送局などを襲撃した。陸軍兵士に紛争したオーストリア・ナチスとドイツ親衛隊兵士の武装集団の約154人が襲撃に参戦した。
勢力を拡大していたオーストリア・ナチスが、親ナチス政権に転覆するクーデターを挙行した。親オーストリア政権の警察・軍隊・準軍事組織により鎮圧された。10人のオーストリア・ナチス隊員が、首相官邸を襲撃して、エンゲルベルト・ドルフース首相を2発の弾丸で暗殺した。
 その後の日本で1936年の二・二六事件と同様に、クーデターは頓挫したが、その後にオーストロファシズム政権が樹立された。1939年4月14日に、オーストリアは解体されて、ナチス・ドイツに併合された。クーデターによる衝突で、ナチス勢力の約153人と、オーストリア政府側の約104人と民間市民の約13人で、総計で約270人が殺害されたと推定された。1934年7月26日の軍事簡略法廷でナチス反乱軍の約13人が死刑となり、約4,000人のナチ勢力が拘留された。その他の多くのオーストリア・ナチスは、ドイツ帝国に逃亡した。


7/23/2020

The bodies of three Vietnamese civilians lay in the middle of a village road after being hit by a bullet. US soldiers use guns, bayonets, or grenades to kill civilians.

ベトナム戦争中に、1968年3月16日ベトナム人の民間人3人が、アメリカ軍兵士に殴打された後に、ソンミ村のミライ第四地区の道路の真ん中に死体が横たわっていた。虐殺は何の警告もなく突発して全員が発砲した。アメリカ軍兵士は銃、銃剣、手榴弾などを使って無抵抗の民間人を虐殺した。最初の民間人は容赦のない弾丸によって殺害または負傷した。アメリカ軍は犠牲者も出さずにベトコンの128人を殺害と報告して、称賛して隠蔽された。アメリカ軍の一部にはベトナム人に対する故意の残酷さと優越感があった。
 1969年12月5日に、ライフ雑誌はソンミ村虐殺(アメリカではマイライ虐殺(My Lai Masacre)と呼称)の一連の写真を公開した。ベトナム戦争中の他のいかなる出来事も、ソンミ村虐殺ほど世界の人々を揺るがして、最悪の事件の一つとなった。戦争犯罪の写真が存在するという事実は、従軍していた写真家のロナルド・L・ヘーバーレの良心と献身による。従軍中は撮影のソンミ村虐殺で2枚は射殺する直前のカラー写真を撮影していた。ソンミ虐殺後はアメリカ軍には守秘していたが、1年以上経過してさらに証拠の撮影写真を公表した。アメリカ軍には約40枚の白黒写真を渡して破棄された。しかし、約18枚の保持していたカラー写真をアメリカ軍に守秘して、ライフ雑誌等に提供したカラー写真は世界中に行き渡った。ベトナム反戦運動の象徴となり、国際的な批判からアメリカ軍の撤退の一因となった。
 1968年3月16日に、アメリカ軍のヘリミコプターが南ベトナムの中央海岸沿いのソンミ村到着した。アメリカ軍兵士がベトコンを殲滅するために、ソンミ村を取り囲んだ。ウィリアム・カーリー中尉は、兵士を射撃線に押し込み、村人を撃つように命じて。疑わしい敵のベトコンへの発砲を命じた。約4時間の掃討で、総計で約504のベトナム市民が虐待と虐殺された。虐殺の前に、拷問、強姦、殴打などの虐待を受けた。ほとんど死体は、子ども、女子、老人であった。ヘリコプターが目撃して殺害を中止させたが、司令部は虐殺の報告を無視して容認した。1971年に数名の将校が裁判されて、カーリー中尉のみ有罪で死刑となるも、恩赦にて1974年には釈放された。


7/22/2020

During the defeat of Caporetto,in response to episodes of mutiny, insubordination or simple discontent, the shootings multiplied, for intimidating and punitive purposes.

第一次世界大戦にて、イタリア戦線にてカポレット(Caporetto)の戦いで、イタリア軍はドイツ軍に惨敗して撤退した。惨敗から、イタリア軍兵士が軍隊から脱走して、射撃兵により銃殺刑(Fucilazione, Shooting)で射殺された。脱走だけでなく、反乱、不服従、または単純な不満などに対して、威圧的な懲罰のために、頻繁に略式裁判だけで銃殺刑による死刑が増大した。カポレットの戦いは、第一次世界大戦中のイタリア戦線で、1917年10月24日から11月9日にかけて、カポレットで勃発した。イタリア軍によるイゾンツォ戦線の攻勢によって、オーストリア=ハンガリー帝国軍は弱体化した。再三のドイツ軍に対する援軍要請に対して、遂に援軍派遣を承認した。ドイツ軍は後方突破により、イタリア軍を惨敗に追い込んで、イゾンツォ戦線の戦況は一転した。イタリア軍が被った被害は甚大であり、人的損失から大砲、機関銃、迫撃砲も多くを失った。兵士たちは士気を落として、軍からの離脱者も深刻な情となった。カポレットの戦いの膨大な犠牲者は、中央同盟軍は、約70,000人が戦死傷して、イタリア軍は約13,000人が戦死して、30,000人が戦傷して、約265,000人が捕虜となった。
 銃殺刑は、1775年から1783年のアメリカ独立戦争から、主に捕虜と脱走兵に対して執行された。19世紀になり、銃殺刑が世界中に広がり、アジアや南アフリカでも銃殺刑が執行された。特に20世紀になってから、銃殺刑は頻繁に執行された。主に第一次世界大戦と第二次世界対戦で、銃殺刑が頻繁に執行された。第二次世界大戦では、ドイツ軍は約30,000人の銃殺刑による死刑が執行された。その内に約半数は、裁判もなく銃殺刑が執行されたと推定された。その他の毒物の致死的注射は大幅に増えるも、複雑な操作が必要となるために、確実な死刑である銃殺刑も一部で復活している。
 イタリアでは、銃殺刑が陸軍や海軍の軍事法に規定されて、最も重い軍事犯罪者に対する深刻な刑罰であった。軍事犯罪者が所属していた軍隊から銃殺隊が年功序列で抽出された。最高位の司令官は、銃殺隊を配備して、武器を提示して、銃殺刑の文面を宣告した。軍事犯罪者を座らせて目隠しをして、あるいは立位のままで目隠しなしで銃殺した。軍事犯罪者と銃殺隊は決してお互いを見ないように整列した。特に背後からの射撃は致命的で、極端に中傷する軍事犯罪に対して銃殺による死刑が執行された。銃殺刑の執行後に、司令官は、銃殺された軍事犯罪者に近づき、とどめをさすために、銃で頚の後部を撃ち抜いた。第二次世界大戦後の1947年3月5日にラスペツィアでファシスト国家であったイタリア社会共和国の3人の元指導者に銃殺刑による死刑が執行された。1948年1月1日に実施されたイタリア憲法により、平時におけるすべての一般犯罪及び軍事犯罪に対する死刑を廃止した。軍事刑法の死刑も、1994年10月13日に改定されて廃止された。
 カポレットの戦いは、第一次世界大戦中のイタリア戦線で、1917年10月24日から11月9日にかけて、カポレット(現スロベニアのコバリード)で戦われた。イタリア軍によるイゾンツォ戦線の攻勢によって、オーストリア=ハンガリー帝国軍は弱体化した。再三のドイツ軍に対する援軍要請に対して、遂に援軍派遣を承認した。ドイツ軍は後方突破により、イタリア軍を惨敗に追い込んで、イゾンツォ戦線の戦況は一転した。ドイツはオーストリアの崩壊を押し留め、西部戦線で新たな攻勢に専念する体制を整えた。 


7/21/2020

Mayple Copse Cementry, Zillebeke, Belgium. 1914-1918 "Before and After. Note the old marker's in the second no exhumations were carried out for purely ridying-up reasons.

第一次世界大戦にてベルギーのジルベケ地域では、第一次世界大戦のほとんど期間にわたり、最前線の塹壕が通過していた。第一次世界大戦直後の1919年当時には、メープル・カプスの戦場には、戦闘により破壊された十字架の残骸の一部が残存して散乱していた。1914年から1918年にわたる第一次世界大戦の筋違いの戦略により、埋葬された戦死者の遺骨は発掘が困難となった。第一次世界大戦の会戦とその後の戦闘で、仮の墓地はほとんど破壊された。死体の北側にある墓地の戦死者の遺跡は、一時休戦した後に再び戦場として崩壊した。そこにはわずかに一部の墓が残存して、とても少ない遺骨のみが残存した。
 メープルコ・カブスの墓地は、ジレベケ地域の東部に約900メートル、サンクチュアリ森林のすぐ西部にある小さな農園に対して、イギリス軍が名付けた名称である。この場所は仮の救護所として使用され、1916年6月2日から6月13日まで勃発したソレル山の戦い(Battle for Mount Sorrel)の中に連合軍の戦死者が仮埋葬が行われた。その戦場となった地域に、メイプル・カプス墓地(Mayple Copse Cementry)が、大戦後にベルギーのジルベケに建立された。第一次世界大戦の約308人の戦死者の遺跡が建立された。それには約115人のイギリス軍兵士の戦死者と約143人のカナダ軍兵士の戦死者が含まれる。発掘できた約78の遺骨の埋葬のうちで、わずか約26の遺骨のみが特定された。墓地から遺骨が発掘できず特定されない約230人の戦死者には区別された別途の遺跡とされた。
 ソレル山の戦いは1916年の春からカナダ遠征軍が、イープルの街を指揮する30メートルの丘であるソレル山を防御していた。樹木が茂った標高は、イープルの重要な道路を見渡せた。ドイツ軍の砲撃が6月2日から、激しい雨と絶え間ない水溜まりの地面の塹壕を打ちのめした。塹壕が爆破されて、爆発により数百人のカナダ軍が殺害された。—連隊の部隊の約89%が戦死または戦傷した。防御していた約702人のカナダ軍兵士のうち、76人だけが戦闘の終わりまで無傷であった。カナダ軍の地下に掘った塹壕も爆発させて、ドイツ軍歩兵は、破壊された平原とソレル山を越えて掃討した。ドイツ軍は直後からカナダ軍の守備隊を圧倒して、ソレル山を占領した。カナダ軍は6月3日にソレル山を攻撃するも、攻撃は雨が多く風の強い日で、ドイツ軍に撃退された。
  連合軍はソレル山を取り戻すため、イギリス軍が援軍をした。何度も破壊された塹壕を補強することは困難であり、固まった土は雨で泥だらけになり、多数の塹壕の穴は水で満たされた。6月9日から連合軍が、ドイツ軍のソレル山の頂上部を大砲で攻撃した。6月13日に連合軍は、煙幕の覆いの下で歩兵攻撃を行った。暗闇の激しい攻撃からカナダ軍とイギリス軍兵士は風と雨の中を押してソレル山を奪還した。
 ソレル山の戦いの6月2日から6月13日までの犠牲者は、ソレル山で約1100人以上のカナダ軍兵士が戦死して、約2,000人以上のカナダ軍兵士が行方不明となり、さらに数千人が戦傷した。合計で約8,430人のカナダ軍兵士が戦死、戦傷、または行方不明の犠牲者が出た。ドイツ軍兵士は、約5,765人が死亡、戦傷、行方不明の犠牲者が出た。ソレル山の戦いから約3週間も経たないうちに、連合軍が第一次世界大戦の最大の会戦となるソンムの戦いを7月1日から勃発した。


7/20/2020

The photo book published by Ernst Friedrich in 1924 called Krieg dem Kriege! (War on war!) Is a controversial book for the images and themes that it deals with during the First World War.

第一次世界大戦にて、フランスとベルギーの国境のフレリンギエンと呼ばれる場所の周辺で、フランス軍兵士がドイツ軍に射殺されて戦死していた。その死体は飯盒の側で転倒して仰向けとなっていた。顔面は苦悩したように開口して、左膝を曲げて、左手を握り挙上して、右手は弛緩して垂れ下がっていた。
 1924年にドイツの反対軍事主義と平和主義であったエルンスト・フリードリヒ(Ernst Friedrich)によって発行された「戦争と戦う!」(Krieg dem Kriege!, War against War!)の写真集に上記の戦死した兵士の死体が掲載された。第一次世界大戦の真実を取り扱った。明かにした戦争の主題と画像のために、数年後に物議をかもした。戦争に対して負の印象の影響を与えた。軍隊兵士の戦死、戦傷、病気、または切断された兵士や障害者となった兵士を示した。その他には、売春宿で撮影された写真があり、兵士は性行為で士気を高めて、戦争中は推奨されない行為でもあった。兵士はまた、下肢を切断されて脚なしで、または顔や身体の大傷でともて外観を損ねて醜く現れた。各写真の下部には、軍事用語に関して4つの言語(ドイツ語、フランス語、オランダ語、英語)で皮肉を込めた短文で解釈していた。明らかに、これらの恐ろしい写真集はドイツ政府によって非難されるも、左翼の知識人によって擁護されて、物議を高めた。
 フリードリヒの写真集を通して、戦争の真実が明らかにする強力な手段を示した。戦争の大災害は、それぞれの想像力や思考にさらされているため、何かの表現は完全に一致しているとは言えない。戦争写真は芸術的な手段であるだけでなく、戦争の真実を示す強力な手段でもある。戦争写真が戦争の恐怖を明らかにしている。
 第一次世界大戦では、愛国心が強いポスターや勇気の物語を超えて、戦争の真実を明らかにした写真がすでにあった。第一次世界大戦の終戦後りに、「戦争との戦い!((Krieg dem Kriege!, War against War!)が1924年に登場し、これまでに見たことのない戦争写真が出版された。名誉とされた戦場には、男性兵士の死体が散乱した。英雄として大量の墓に向かう運命の死体を伴っていた。恐ろしい戦争の真実を観察することで、戦争に関与する恐怖と驚きを想像できる。戦争の真実に反対し、戦争に伴う宗教的および人間的価値に反対した。戦場での破壊や虐殺だけでなく、暴力によって変形した顔の醜い負傷者も掲載された。
 フリードリヒは、第一次世界大戦中は、良心的兵役拒否のために精神病院に入院した。ナチス・ドイツの到来で、フリードリヒは迫害され始め、何度か刑務所に入れらた。1925年にフリードリヒが設立した反戦博物館は、1933年にナチス・ドイツの突撃隊(SA)によって破壊された。破壊で反戦博物館を侮辱して、博物館の建物はSAの待機場となり、ベルリンで最も悪名高い拷問室の1つとなった。ドイツの補償金を受けて、ポーランド系フランス市民としてフリードリヒはパリ近郊で、1954年に平和の待ち合わせ場所である「イルドラペ」を設立した。1982年にベルリンの反戦博物館は再開された。



7/19/2020

World War 1 Battle Of Argonne Forest, A Shattered Church In The Ruins Of Neuvilly History Field Hospital in Church Ruins, Neuvilly, France

第一次世界大戦の1918年9月18日に、アルゴンヌの森の戦いで、膨大なアメリカ軍兵士が戦死傷を被った。フランスの北西部のムーズ地区のヌーズビリーにある粉々になった教会に搬送された。アルゴンヌの森の戦いによるアメリカ軍兵士の戦死傷した犠牲者は、一時的に粉々の教会を第110野戦病院として、第4衛生隊により一時的に加療される一時避難所となった。アメリカ軍はアルゴンヌの森の戦いで約192,000人もの史上最も膨大で致命的な犠牲者を出して、そのうち約26,277人が死亡した。フランス人は約70,000人の犠牲者を出した。ドイツ軍は約56,000人が捕虜となり、約126,000人の犠牲者を出した。
 第一次世界大戦の野戦病院では、従軍看護婦師が、真夜中に交替を待つ間でも、大砲から爆発する遠くの爆発音があって、睡眠が落ち着いても、男性兵士は小さなうめき声から約1から2時間して死亡した。戦争の爆音と異臭は、野戦病院を真逆の地獄の世界に引き戻した。従軍看護婦の白衣にはいつも湿った血の異臭がしていた。従軍看護婦は血の匂いで寝れても、新しく刈られた干し草のひどい匂いで睡眠を障害された。それぞれ戦死傷した兵士が病院に連行されては死亡した。第一次世界大戦の前線ではどこにいても野戦病院となった。戦場の危険領域の看護婦は、苦痛と過労を繰り返した。看護婦に志願した女性らは、フランス赤十字のロンドン委員会に署名した。1915年の初め頃から、まずベルギーに向かい、幼い子供たちと不幸な結婚生活を残して、ダンケルクとイープルの間の道路の野戦病院に向かった。その野戦病院の死亡率は約5%に達して、1915年の最前線全体の中で最高となった。戦死傷した男性兵士は、野戦病院に送られることを喜んでいた。看護婦が野戦病院で戦死傷者を戦争中に扱ったのは、兵士たちのためではなかった。戦争による「裸の恐怖」がぼやけてそして和らいだ。従軍看護婦は、急増する致命傷で死亡しても忘れられた死体に苦悩した。野戦病院の片隅で、母親を求めて泣いている若い兵士が看護婦の胸に頭を抱えて死亡した。直前にけいれんして死亡した兵士の手を握っていた。見たこともないある女性が、フランスのどこかの村で彼の頼りをどこかで待っていた。
 アルゴンヌの森の戦いは、第一次世界大戦の最後の戦いであるムーズ=アルゴンヌの攻勢の一部であった。それは全前線に沿った大規模な攻撃であり、セダンの鉄道の要所に到達する目標であった。アメリカ軍には、当時に約100万人以上の戦闘が可能な兵士がいた。アメリカ軍は戦闘演習はなくても、第一次世界大戦が勃発して約4年間で軍隊の兵士を使い果たしていた。アメリカ軍の攻勢は1918年9月26日に、一斉砲撃からベルダン北部で始まった。アメリカ軍は、10月3日まで続いた戦闘で、ドイツ軍の攻撃力に勝り、ゆっくりとドイツ軍を押し戻した。一方、ベルダン北部へのフランス軍とイギリスの軍隊は同様にドイツ軍を押し戻した。10月6日から10月26日まで続いた次の戦闘で、アメリカ軍は約16km以上も侵攻して、アルゴンヌ森を占領した。1918年11月11日の休戦まで続く最終段階の戦闘では、アメリカ軍がメッツを侵入し、フランス軍がセダンの目標を占領した。


7/18/2020

The Hiroshima atomic bomb caused the woman to be exposed on the street about 1.6 km from the hypocenter, with severe burns and keloids on her exposed face and upper arms.

広島原子爆弾が1945年8月6日午前8時15分に投下されて炸裂した。婦人は、爆心地から約1.6kmの路上で被爆した。特に露出していた顔面と両上肢に重度の熱傷を被爆した。広島逓信病院に救護されて熱傷の加療を受けた。広島原子爆弾の炸裂後から約1年半経過して、広島逓信病院に1947年2月10日の通院した。被爆者である婦人の顔面と両上肢の熱傷の痕からは異様なケロイドが上皮から厚く膨隆した。ケロイドは、熱傷の修復段階における創傷表面の瘢痕組織の異常増殖である。単純な瘢痕組織の肥大である肥厚性瘢痕とは対照的に、カニの殻や脚に似た不規則な形状の突起を形成する。したがって、「ケロイド」という用語はギリシャ語ではカニを示唆する。瘢痕は通常は二次熱傷によって引き起こされ、ケロイドは一次熱傷から生じる。ケロイドの瘢痕の再発は珍しいことではない。ケロイド瘢痕を除去するために多くの整形手術が行われた。被爆者の火傷や傷口が治ったように見えた後に、傷が厚くなり、ケロイドと呼ばれる腫物ができた。ケロイドは、爆心地から約2 km以内で熱線に曝された人々の約50〜60%に発症した。ケロイドは放射線被爆で悪化し、多くの場合に、触覚が非常に敏感となった。身体の未燃部分から採取されて移植した皮膚も同様にケロイドを発症した。
 ケロイドは被爆者の心と身体に永久的な傷跡を残した。特に顔にケロイドを持っている女性は、避難所を対処しても、外出して家を離れることを拒否することが多っかった。さらに背中や肩にケロイドを持っている女性は、その肌を見せることをためらった。原爆投下後された夏でも、広島の被爆者は長袖のシャツを着ていた。他からは「原爆病」として恐れられて、その傷跡のために明白に被爆者は軽蔑された。ケロイド瘢痕は肉体的にも感情的にも障害を伴う。若い女性は、顔や足のケロイドが愛と結婚の障害になって、特に脆弱となった。傷ついた女性の多くは、周りの人たちが受ける外見や軽蔑に絶望していた。感情的な苦痛を抱えながら、多くの女性は勇気を持って、自分の状態を共有している他の被爆者との接触を通じて、自立生活を模索した。ケロイドの被爆者は、原子爆弾の公の好奇心と悪意の対象となり、多くの社会的影響を伴った。雇用主はケロイドの傷のある人を雇うことを望まない。放射線病の症状を持っている人と結婚することを望まない。ケロイド被爆者は、人々から攻撃の生存者として監視されて、炸裂の悪夢を思い出させた。


7/17/2020

British casualties litter the churned up horrific battlefield outside the town of Passchendaele during the 3rd Battle of Ypres During WWⅠ.

第一次世界大戦中にベルギーにてパッシェンデールの戦いで、膨大なイギリス軍兵士が殺害されて死体となった。夜明け方に泥だらけの恐ろしい戦場に多数の死体が散乱した。1917年11月6日に3か月の激しい戦闘の後に、イギリスとカナダの軍はついにベルギーのウエストフランダース地域にあるパッシェンデール(Passchendaele)の小さな村を占領した。およそ100万人のイギリス軍と連合軍の兵士が殺されたか負傷しており、パッシェンデールの戦い(正式には3番目のイープルの戦い)は、精鋭化された塹壕戦の恐怖を象徴した。
 ベルギーのイーペル近郊で第三次イーペルの戦となるパッシェンデールの攻撃は、1917年7月18日には約3,000発の銃を含むドイツ軍の爆撃によって開始された。その後の10日間で約400万以上の砲弾が発砲されていた。7月31日から連合軍の歩兵攻撃が続くも、崩壊するどころか、ドイツ軍は防御できて、イギリス軍等を比較的小さな侵攻に制限した。最初の攻撃の直後から、30年以上の間に最も激しい豪雨がフランダース地方に降り始めた。戦闘が行う兵士と低い地面に降り注いだ。数日前にドイツ軍に砲撃された砲弾は、土地を破壊して、埋め立て湿地を乾かす排水システムも破壊した。雨に濡れた地面はすぐに厚い泥の沼に変った。新開発された戦車でさえほとんど移動することができず、すぐに液体の泥の中に速く埋まった。雨が降り続け、塹壕の穴を水で満たした。泥は兵士の軍服を固めて、ライフルを詰まらせた。泥が深すぎて溺死し、泥沼が悪臭を放った。荒廃した戦場で、唯一の強固な防御は、敵のコンクリート製の要塞であった。ドイツの機関銃手は、侵攻する命令された連合国の歩兵を壊滅した。
 新たなイギリス軍等の攻撃が9月20日に開始されて、最終的にイープルのすぐ東にある尾根を占領するなど、いくつかの小さな戦果をもたした。10月初旬にさらなる攻撃を命じたが、侵攻できなかった。連合軍は、この地域に配備されているドイツの予備軍からの強い反撃に遭遇して、マスタードガスを使用されたため、多くのイギリス軍と連合軍兵士は激しい化学火傷を負った。10月下旬にパッシェンデールにさらに3回の攻撃を命じた。最終段階の攻撃では死傷率が高く、特にカナダ軍は多大な損失を被った。1917年11月6日にイギリス軍とカナダ軍がついにパッシェンデールを占領したとき、元の村の構造の痕跡はほとんど残ってなかった。
 攻撃の3か月半の間に、イギリス軍と連合軍はわずか5約マイル前進して、恐ろしい犠牲者を出した。イギリス軍は約30万人とドイツ軍も約25万人の死者または負傷者とほぼ同等のひどい犠牲に苦しんだ。パスチェダーレのメニン門は、第一次世界大戦の主要な恐怖と多大な人的被害を象徴した。イギリス軍の犠牲たげでなく、オーストラリア人約36,000人、ニュージーランド人3,500人、カナダ人16,000人も含まれた。イープルのメニンゲートメモリアルのタインコット墓地の行方不明者の記念碑に銘記された。

7/16/2020

German refugee raped on train by Polish hoodlums, orphaned by the war. Original news paper caption reported that PolGes rode trains into Berlin in 1945 to loot German refugees.

ベルリンからのドイツ人女性難民が、1945年9月に戦争で孤児になったポーランドの愚連隊によって、電車の中で強姦(レイプ, Rape)された。 元の新聞の説明文には、ベルリンから列車に乗ったポーランド人が、1945年にドイツ人の女性難民を略奪したと報告した。第二次世界大戦の終末時に、ソビエト軍のベルリン占領兵士によるドイツ人女性の強姦は、沈黙された問題となった。終戦時にベルリンで過ごした約150万人の女性の3人に1人が強姦された。1945年4月24日から5月までの悪名高い期間中に、多くの女性が大量強姦された。 1945年5月2日にソビエト軍が最終的にベルリンを占領したときに、強姦数は約20,000から約100,000さらに約100万まで大幅に増大して、多くの女性が繰り返し強姦されて、実際の強姦数は高くなっている。強姦された約110,000人の女性は、何度も何度も強姦されて、そのうち約10,000人までその影響で死亡した。予測または推定では約190万人のドイツ人女性が戦争の終わりにソビエト赤軍の兵士によって完全に強姦された。一般的に次いつ人女性を犠牲者として描写して、歴史的なフェミニストな議題の中心にある。
  「その時まで、私は夫や子供たちととても幸せに暮らしていました。私には4人の子供がいて、 生後4月の末っ子の死体を5月18日に埋めなければならなかった。今は、私は絶望的な状況にあります。どんな状況でもソビエト軍兵士に強姦されて生まれてくる子を産みたくありません。」 1945年12月16日にベルリンの労働者階級のノイケルン地区保健局に、ドイツ人女性がソビエト軍兵士によるレイプを理由に中絶を宣誓した。戦後のドイツでの妊娠中絶と避妊は、非常に不本意な問題に漂着した。「1945年6月7日から1946年6月17日までの妊娠」のノイケルン地区保健局に記録された強姦の理由で妊娠中絶が承認された995例の中に宣誓供述書に含まれた。ドイツ人女性と母親の憤慨と絶望によって、ナチス・ドイツの敗北とソビエト軍の占領まで、誰もが恐怖でドイツで暮らした。第二次世界大戦中と戦後のドイツの女性、主にソビエト赤軍兵士の強姦の問題は、複雑で、危険なほど過小評価された。強姦自体は女性の抑圧の歴史を超えて、特定の政治的または経済的意図を獲得する機序である。ナチス・ドイツ戦争の宣伝、ドイツ人女性に対するソビエト赤軍兵士の「大群」と「獣姦」および「動物的」行動を示すために使用された。
 強姦に関するフェミニストの言説は、性的犯罪の検証を公表し、強姦を通常の異性愛関係の分析に統合している。ナチス・ドイツの過去と対立すると、ドイツの民族主義の危険な復活につながる。犠牲者として戦後のドイツ人の自己認識を支援する可能性がある。証言を信用しない傾向となり、過去の虐殺戦争を正常化ている。再統合されたドイツで、新たな民族主義と外国人恐怖症が加わり、ドイツ国防軍兵士をスターリン主義スラブの猛攻撃を阻止する東部戦線の英雄的な戦闘員と主張している。ナチス・ドイツを破壊したソビエト赤軍兵士によって犯された強姦の大規模な発生は、明らかな事実を発表するだけで、男性の暴力の広範囲にわたる犯罪に、女性に対して巨大な不安と抵抗を引き起こした。旧ユーゴスラビア、特にボスニアにおける強姦の分析と対応に関して苦痛と混乱の現況では、歴史的分析はさらに困難になる。 
 強姦の数値や事実を収集したりすることは重要ではない。占領の数か月前と数年後にソビエト軍兵士によって何人のドイツ人女性が強姦されたを知ることは困難である。暴力と同様に、すべての必要な警告と占領軍の規律の欠如していた。強姦は、西部戦線の連合軍には知られない方法で、ソビエトの社会的歴史の一部になった。東部戦線からの難民と町、村の住民の両方、ソビエト都市と西部戦線ではほとんど強姦は知られなかった。 
  強姦の恐怖を主張して、赤軍であろうと親衛隊であろうと、アメリカ軍であろうとフランス軍、イラク軍またはセルビア軍であろうと、普遍的に兵士は、強姦して無罪の女性を略奪している。普遍的な犠牲者の女性は、あらゆる戦争の戦利品であり、補償されない戦争犯罪の標的である。



7/15/2020

The Corpses of the children awaiting burial after a Nationalist air raid on their school at Barcelona during the Spanish Civil War, March, 1938.

 スペイン内戦中にバルセロナの学校に対して、1938年3月に右派であるナショナリストの反乱軍を支援するファシスト空軍により空襲された。空爆により殺害された学校の子どもたちや関係者の多数の死体は、校庭に並べられて埋葬を待っていた。ドイツ空軍とイタリア空軍の爆撃機から投下された爆弾は、屋根を貫通して、建物の内部で爆発した。数インチ以内の物体と人間を壊滅した。近くの庭や脇道で絶望的な市民によって急いで掘られた避難所は、しばしば市民の墓場になった。破片は地面の上に吹き飛ばされ、地面に身を伏せた者達も出血して殺害された。爆撃機は、軍事目標ではなく、バルセロナ都市の全体を無差別に空襲した。爆撃機は残りの爆弾を山にある療養所と幼稚園にも落下した。バルセロナの市民らは、家の瓦礫の中で埋まった家族全員の死体を探した。ファシストであるドイツ空軍とイタリヤ空軍は、特に縦断爆撃の威力と恐怖を誇示した。
 バルセロナの空爆は、ファシストのイタリア空軍とナチス・ドイツ空軍が、右派のフランコ反乱軍を支援するために、最も大規模で悲惨な空爆が1938年3月16日から18日まで空襲した。バルセロナ市民の最大1,300人が死亡し、少なくとも2,000人が負傷した。歴史上初めて市民が居住する領域に対して絨毯爆撃をした。無誘導の爆弾により、目標と選択した地域の全ての領域を無差別に爆撃した。最初に3月16日の22時頃にドイツ空軍が無差別の空爆をした。その後は特にイタリア空軍が3月18日の15時頃まで、約3時間ごとに約17回も空爆した。バルセロナを防御する対空砲も戦闘機も皆無であった。約3時間ごとに繰り返される空襲に対する警報はほとんど機能しなかった。それ以前の1938年1月30日にも、バルセロナはイタリア空軍により市内中心部を爆撃されて、約216人が殺害されて、そのうち30人は教会に避難していた子供たちであった。
 スペイン内戦中の最初の空爆は、1937年4月26日にバスク州の人口約7,000人のゲルニカの町を空襲した。フランシスコ・フランコの反乱軍の右派のナショナリストの要請により、ファシスト同盟国であるナチス・ドイツ空軍とイタリア空軍によって空襲した。最初に爆撃機が空爆して、次に戦闘機が市民に対して機銃掃射をして、最後に焼夷弾を投下して炎上して消失させた。空軍による民間人の爆撃を含んだ攻撃となった。戦争犯罪と見なされ、世界的な非難を集めた最初の空爆となった。


7/14/2020

Due to the Nanjing Massacre, a large number of Chinese corpses were buried in the mud on the shore and piled up on a wide riverbank, mostly civilians in plain clothes, including women and children.

日本軍兵士が南京で揚子江に停泊していた日本戦挺から、大量虐殺を目撃した。多数の難民は揚子江から避難する船が行方不明となり、川岸で虐殺されて遺棄あるいは放流された。南京虐殺の犠牲者の死体が、秦淮河の岸に散乱した。荷物を受け取りに揚子江岸の下関へ行くと、広い河岸にいっぱいに中国人の死体が埋まった。岸辺の泥に埋まって幅は約10mくらいの死体が山積みされた。大部分が平服の民間人で、女性や子供も混じっていた。死体に油で焼いて、黒焦げになった死体を工兵隊が沖へ運んで流す作業をした(日本軍第十七中隊兵士)。日本軍は南京で捕獲した中国軍兵士も集めて、揚子江に強制連行した。縛られて、機関銃で銃殺され、逃げる手段はなかった。
 1937年12月13日から、日本軍は南京の中国人民に対して、史上最大の戦時残虐行為の1つを犯した。邪魔な中国人を虐待と虐殺しながら、女性を強姦、子供を拷問し、何千人もの中国人を虐殺した。1937年8月に日本軍が南京に向かったとき、中国軍に対して流血と死傷者の多い戦闘をした。双方は、しばしば激化した消耗戦を戦っていたので、武器は街路での接近戦を支持して撤退させた。11月に日本軍が上海を占領し、12月1日に中華民国の首都である南京を占領するように命じられた。
 南京虐殺は12月13日から6週間にわたって執行された。大虐殺は日本軍が中国の首都に到着するずっと前から起こっていた。南京へ侵攻中に、日本軍上司から命じられて、兵士が遭遇した中国人に残虐行為を執行した。当時の日本軍記者は、南京に急速に侵攻したのは、警官や兵士が暗黙のうちに略奪して強姦できる暗黙の了解によるものだ」と述べた。中国軍は南京から撤退し、大混乱を引き起こした。中国軍が南京に留まっていたなら、大虐殺は深刻化しなく、大量死はあっても、大虐殺が阻止されたか、少なくとも緩和された可能性がある。12月12日に日本軍が南京に向かって侵攻したため、中国軍は撤退を命られて、民間人は取り残された。次の日の12月13日に、日本軍が南京に到着したとき、すぐに都市を占領した。南京の中国人市民に埋めるための腰まで穴を掘らせ、中国人市民を射殺、斬首、絞首刑にした。男性、女性、子供たちは、日本軍の手による残忍な虐待と虐殺に直面した。約6週間にわたる虐殺の犠牲者数は不明である。日本軍は、北方から侵攻したので当時の南京は、難民も含めて約25万人から人口は膨大していた。
 1937年12月に1つの目撃証言が、ニューヨーク・タイムズに簡潔に掲載された。第二次世界大戦の終結までの日本の軍事記録と目撃証言は1937年の南京虐殺の主要な情報源となった。虐殺の時に、東京日日新聞は、2人の兵士が日本刀を使って最初に100人を殺す競争をしたと報じた。1967年以来、この報告は学者らによって論争されて、その話は国家の闘争精神を高めるために作り上げられたと語っている。「大虐殺」の称号をすでに獲得して少々過剰であるも、日本軍の他での虐殺を考えると、完全には否定は難しい。日本軍は南京の中国人市民を恐怖に陥れ、生き残った誰もが何も残さないことを確実にするために、都市の企業や家を略奪した。街を巡ると、100から200ヤードごとに死体に出くわす。逃亡した中国人市民の死体には、背中に銃弾の穴があった。日本軍兵士は10人から20人の集団で街中を掃討して、商店を略奪した。 
 南京への攻撃を命令してから1週間以内に、松井岩根将軍は大規模な過ちを、6週間にわたる首都の包囲の5日目の12月18日に、無意識のうちに南京に最も悲惨な影響を及ぼして、中国軍が降伏しない限り、陸軍は悲劇を続けた。極東国際軍事法廷は、1948年11月12日、松井に部下が戦争法を遵守を保証する義務を意図的かつ無謀に無視したと死刑を宣告した。日本軍隊を制御し、不幸な南京の市民を保護する義務を果たさない戦争犯罪の刑事責任を負わせた。日本軍将校の28人が起訴され、25人が有罪、7人が死刑、16人は終身刑、2人が懲役された。近年でも、日本政府の一部のメンバーは、虐殺を否定している。自国の戦争時の行動に不利な真実に対する不幸な反応は擁護するが、虐殺を完全に否定した。虐殺の証拠は十分あるにもかかわらず、安倍晋三首相は2007年に南京虐殺を否定した。中国人に対する日本軍の扱いが正当と主張する日本軍の元上級将校は、中国の民間市民人に対する日本軍兵士の攻撃は絶対になかったと確信していると述べている。 


7/13/2020

A suicide attack by the Armenian terrorist organization (ASALA) slaughtered approximately 9 Turkish officials and users at Ankara Esenboga Airport.

アルメニア人テロ組織による自殺攻撃によって、1982年8月7日にトルコ共和国の首都アンカラにあるアンカラ・エセンボガ空港にて、約2時間のうちにトルコ当局の関係者と初めて利用者も無差別に約9人も虐殺された。アルメニア解放のためのアルメニア秘密軍(ASALA)メンバーが1982年8月7日にアンカラ・エセンボア空港を攻撃した。トルコ治安部隊との銃撃戦で約9人が死亡し、78人が負傷した。死者にはアメリカ人と西ドイツ人の乗客の民間市民が含まれた。ASALAはトルコの責任を主張し、攻撃はトルコのファシストによるアルメニア人の土地の占領に対抗したと喧伝した。アメリカ、カナダ、イギリス、スウェーデンなどに対する自爆攻撃も警告した。これらの国で拘留された囚人の釈放を呼びかけた。殉教者カルミアン・ハイリクスの自殺隊によって執行された。ASALAのメンバーは、9月8日にアンカラの戒厳令第3軍事裁判所で逮捕されて裁判にかけらた。レバノン人のフランス国民であるレボン・エクメシアンは攻撃中に負傷し、殺害に共犯者、計画犯罪を認めた。彼は「私は信念に動機付けられてここに来たが、この事件の後、その信念がいかにばかげて間違っているかを理解した」とエクメシアンは死刑を宣告され、トルコで最後の絞首刑が処刑された。ASALAは、2つの攻撃チームがあり、最初の部隊が空港近くのトルコ軍警察の本部を攻撃し、旅客ターミナルを乗っ取った。ASALAは2つの作戦で30人以上の死者と102人の負傷者があったと主張した。
 アルメニア解放アルメニア秘密軍(ASALA)は トルコの植民地主義に対抗して1975年にテロ組織を結成した。トルコの侵食から弾圧と恐怖政治に対抗と排除を達成するために、世界各所のトルコ当局、施設、シオニズム関係国を攻撃した。トルコ東部と北部イランを、ソ連領アルメニア共和国に含めた地域を拠点として、祖国復興を主張している。オスマン帝国時代からのアルメニア人の人種差別と大虐殺にも報復している。ASALAは、世界のトルコ当局と施設、シオニズム関係国を攻撃して、アルメニア人の民族主義を得ようとした。アルメニアは、キリスト教を世界初で301年に国教化してキリスト教の信仰も拠り所としている。最初に1979年11月パリのKLMとルフトハンザ、マドリードのTWAの航空会社を暴力革命攻撃した。ASALAは、1983年7月にパリ・オルリー空港で7人を虐殺するテロ攻撃して、ASALA-TM(革命)とASALA-M(武勇)に分裂して内部抗争を繰り返しては、減衰している。アルメニアは1918年5月から1920年12月まで第一共和国として独立したが、1991年12月25日付でソ連邦は解体・消滅して、アルメニアは第二共和国として独立国家となった。

7/12/2020

Citizens' demonstrators were raided by army soldiers by martial law, and those who had fallen bleeding on the sideways had already been killed.

市民らのデモ隊は、戒厳令により軍隊の兵士から侵撃された。脇道には出血して倒れていた市民らは既に殺害されていた。下町の家々には、軍隊からの発砲などから、市民らが逃げ込んで、死者や負傷者が収容された。
   軍隊兵士らが、警告もなく突如として市民らの群衆へ無差別に発砲した。何千人もの市民が直ちに脱出したが、他の市民たちは立ち止まり抗議した。軍隊が弾圧した直後に、デモ参加者を追い詰めて、犯罪で起訴して裁判の後に、市民らは拘留、拷問、投獄、または処刑された。死者は少なくとも10,000人以上、逮捕者は約1,600人の逮捕と情報が漏洩した。その直後から民主化運動は弾圧されて解散して消滅した。


(S"N"S"検"閲) 19"89年6"月4"日午前4時30分に、天"安"門"広"場の中央から人民英雄記念碑に向けて、戒厳令軍隊兵士が、学生と市民らのデモ隊を侵撃した。天安門の脇道には出血して倒れていた学生は既に殺害されていた。天"安"門の付近の北京下町の家々には、軍隊からの発砲などから、学生や市民らが逃げ込んで、死者や負傷者が収容された。
   天"安"門"広"場(T・S)の抗議行動は、中国での民主主義、言論の自由、報道の自由を求める学生がデモを主導した。天"安"門は、天国の平和の門を意味した。学生と市民らは19"89年6"月4"日と5日に中国政府によって天"安"門"広"場で流血の取り締まりで弾圧された。民主主義を支持する抗議者、大部分は学生たちが、中国に民主的改革の導入に尽力した胡"耀"邦が4月15日に死亡した。その1週間後の4月22日に追悼の葬儀に、学生は北京を通って行進した。学生たちはより開放的で民主的な政府を求めて、数千人の市民も学生に加わり、抗議者の数は5月中旬までに数万人に増加した。5月13日に、多数の学生抗議者がハンガーストライキを開始した。5月15日にソ連のゴルバチォフ書記長が北京を訪問した。その後に鄧"小"平が主導する中国政府は5月20日に戒厳令を宣告して、約25万人もの中国軍兵士が北京に侵入した。
 6"月4"日午前1時頃に、中国軍兵士と警察が、警告もしないで突如に群衆へ無差別に発砲した。何千人もの抗議者が直ちに脱出したが、他の抗議者たちは反撃し、攻撃部隊に石を投げ、軍用車両に発砲した。海外メディアは、数百から数千人が虐殺され、約10,000人が逮捕されたと報道した。6月5日に不詳の男性が一人で戦車に立ち向かい、中国の戦車の列を塞いでいる映像が、戦"車"兵として有名な象徴となった。軍事弾圧の直後に、中国当局はデモ参加者を追い詰めて、反革命的犯罪で起訴して不当な裁判の後に、何千人もの人々が拘留、拷問、投獄、または処刑された。2017年にイギリスは、死者は少なくとも10,000人以上、逮捕者は約1,600人の逮捕を情報漏洩した。中国政府は公式に事件の言動を弾圧した。香港の市民だけは中国政府に移管された後でも、2020年6"月4"日にも、香港政府の禁止を振り切って数千人の香港市民は31年目の追悼集会を開催した。その直後に、中国政府の全国人民代表大会が6月30日に香港国家安全維持法を可決して、同日に香港政府が施行した。天"安"門"事"件と同様に、民主化運動が弾圧されて解散して消滅した。

7/11/2020

At the Ujina Branch of Hiroshima Army Hospital, a U.S. Army research team examined lens cataracts with light intensity through the cornea of atomic bomb survivors.

広島陸軍病院宇品分院にて、1945年9月11日にアメリカ陸軍の調査団員が、救護されて収書した被爆者を訪問診療をした。原爆症による被爆者の角膜を通じる光度により、水晶体の白内障を検査した。1945年8月6日に投下されて炸裂した広島原子爆弾による原爆症に関して、約1月後にアメリカ陸軍が被爆者を調査した。
   原爆放射能は、眼球の水晶体が最も放射能の感受性が高く、放射能障害を引き起こした。放射線により、水晶体上皮細胞が傷害されて、水晶体単位が変性して、後嚢下白内障が生じる。原爆被爆者における術後白内障の有病率は、原爆放射線量とともに著しく増加した。原子爆弾が放射した放射能が誘発した白内障は、特有のドーナツ型の不透明度は、水晶体の後極で著明となる。一面にわたる水晶体の不透明度は、周辺部にも散在した。白内障は、水晶体の老化、糖尿病、放射線、外傷などの原因とで水晶体の混濁が発症した。原爆白内障は、被爆後の約3ヶ月から10年の間に出現して、加齢により視覚障害が進行した。爆心地からの距離が短いほど発生率は高くなった。広島原子爆弾では1948年6秋、長崎原子爆弾では1949年に認定された。
 1928年に設立した国際X線ラジウム防護委員会は、1950年に国際放射線防護委員会(ICRP)に改組され、放射線防護の基本的な枠組みと防護基準を勧告する国際学術機関となった。 放射線防護委員会(ICRP)は、検出可能な水晶体混濁を引き起こすには少なくとも0.5〜2Svの短時間の曝露が必要であり、視覚障害の白内障には5Svが必要であると推定している。眼球被爆ガイドラインは、放射線白内障は、一般に2Gyを超える閾値線量を必要とされた。近年では、眼球被爆ガイドラインの最近の再評価により、放射線白内障の閾値を0.5 Gy /年に、眼球被爆限度を20 mSv /年に下げることが提唱されている。ICRPは2007年に線量限度を勧告した。職業人の線量限度を100mDv/5年かつ50mSv/年、一般公衆の限度を1mSv/年とした。
 原子爆弾の炸裂により被爆して、その後にも影響が残るのは、放射能傷害であった。たとえ、熱傷や外傷が軽微であっても、固縛者は数日から数週間にわたり、放射能による身体障害に罹患する。体温が40度近くにも達して、口や鼻から大量に出血して、下痢、全身の倦怠感を伴いながら、原爆症により被爆死した。大量の放射能をあびた被爆者の身体の細胞や血液が傷害されて、多臓器の傷害、免疫機能の低下して重篤な原爆症が発症して、多数の被爆者が死亡した。

7/10/2020

In Antaver, Maharashtra, India, a large number of untouchable people were slaughtered by upper castes, the corpses of whose were scattered on the streets and rotted.

インドにおいて、マハーラーシトラ州アンターベルで、多数の不可触賤民が虐殺された。その死体が路上に散乱して腐敗した。インドでは次第に不可触賤民(Out-Carste, Untouchable、自らはDalit)の指定カーストに対する虐待と虐殺事件が頻発した。指定カーストや少数民族の指定部族が社会的処遇が向上するほど、上位カーストは階層の不安定化から差別的に対抗した。2000年には、不可触賤民に対して約25,455 件もの事件が起こった。
 インドでは、古代からのヒンズー教による出生による階層制度であるカースト制度が覆い尽くされた。バラモン(僧侶など)、クシャトリア(王族、武士など)、バイシャ(一般庶民)、シュードラ(奴隷)にカーストに大別された。その下に、職業などで分別するジャーティ制度で、様々な身分制度が固定化された。
 さらにカーストからもジャーティからも追放されて隔離されて、社会からも排除された不可触賤民が潜在した。インドで不可触賤民だけで、約1億475万人、全人口の約15.7%にも達している。さらにインドの少数民族が約5,163万人で約7.7%を占めている。不可触賤民や少数民族の約9割は農村部に居住して、小作人として農地を持てない農業労働者となった。身分的にも職業的にも経済的にも、最下層の人種とされた。上級カーストへの隷属的労働は、法律上で禁止されている。紀元前約100年頃にヒンズー教がカルマと再誕生に関して出生前の悪行による不可触性を合理化された。
 インド政府は、近年では不可触賤民を指定カースト、少数民族を指定部族として人口比の雇用率を低級公務員の採用枠に指定した。グジャラート州で、1985年1月にインド政府が下層カーストの貧困層に対する公務員枠や大学の特別枠を拡大すると、上級カーストから激しい反対運動が勃発した。アンドラプラデン州では、上級カーストに対する抗議する指定カーストを、上級カーストが指定カーストを約6人を殺害して、約24人が負傷して、約400人の指定カーストが教会に避難した。
 1947年8月15日にインドがイギリスから独立した。インド憲法を不可触賤民(指定カースト)の出身であったアンベドガル法務大臣が委員長として起草して、1949年11月26日に採択された。1980年改正では、第15条 ( 宗教、人種、カースト、性別又は出生地を理由とする差別の禁止)  第17条 (不可触賤民の廃止)  第330条・332・335 (指定カースト・指定部族に対する議席の留保)、公務枠と公職枠の要求)とアファーマティブ・アクション(Affirmative Action)が盛り込まれた。社会的弱者集団の差別的な現状を、是正するための改善措置を規定した。


7/09/2020

Japanese soldiers cremated a large number of Japanese soldiers' bodies during the Sino-Japanese War in Hui County, Henan Province, China, and marched while suspending some of their remains from their necks.

日本軍兵士は、中国の河南省輝県の付近における日中戦争で、戦死した日本軍兵士の膨大な死体を火葬して、その遺骨の一部を頚から吊り下げながら行軍した。日本軍では戦場の死体を火葬した後に、遺骨の一部を回収して、骨壺に収め、墓下に埋葬するなど安置する荼毘という仕来りを踏襲した。戦死者の遺骨が本土に還流して全く埋葬されないと、国民の視線からの戦没者の墓地や供養塔は遠のき、やがて意識から消えてしまう。その代わりに、戦死者の遺影、仏壇、墓地などに視線を注いだ。さらに、遺骨があれば戦死者の霊魂を英霊として靖国神社や寺院などに奉られた。戦時でも平時でも、故郷から遠く離れた陣地のために本土の墓地に葬るのは困難であった。
 近代現代の大半の戦死者は、特に日中戦争・太平洋戦争・大東亜戦争の末期に巻き込まれた。戦場の日本軍兵士だけでなく、膨大な非戦闘員の市民も無差別に巻き込まれた。戦中の日本陸軍と海軍省が、遺骨があると戦死者と認定された兵士のみが英霊として神道式で慰霊と追悼された。遺骨があると認定された日本軍兵士のみが、靖国神社・護国神社・招魂碑の慰霊などに祀られた。さらに遺骨があると認定された日本軍兵士は忠魂碑、表忠碑など地域で記念碑に祀られた。遺骨がない日本軍兵士の場合には、各家庭ごとの位牌・過去帳・神棚などに祀られた。遺骨がないその他の兵士は平和の礎、記録誌、記念誌などに銘記された。太平洋戦争で玉砕した日本軍兵士には遺骨もなく、戦士と餓死の識別が困難となり、遺骨も回収できない負け戦であり、遺骨のない忠霊塔は国民の志気を失うと建立が抑制された。
 日本人の非戦闘員である市民の無差別な戦死者は、一般の共同墓地、寺院墓地、家墓などに祀られた。非戦闘員の戦死者は、主に空襲被災者・原爆被災者・地上戦に巻き込まれた戦死者・引き揚げ途上の死者などが含まれる。各家庭ごとで非戦闘員は位牌・過去帳・神棚に祀られた。沖縄では平和の礎に刻銘された。広島・長崎・沖縄・大阪などでは戦災の記念館が建立された。その他は公私で慰霊記念碑もある。満州の開拓団などに慰霊記念碑も建立例がある。靖国神社内の鎮霊社の追悼は非公開のままである。
 近代現代日本に徴兵制による軍隊の戦死者に対して、陸軍省の陸軍墓地と海軍省の海軍墓地があった。陸軍墓地では、徴兵された日本軍兵士が戦死した遺骨を埋葬した。海軍墓地では、海軍により編成された軍隊の組織単位で祀られた。終戦時には、陸軍墓地は約80墓地と海軍は主に鎮守府に約7墓地があった。徴兵された日本軍兵士の戦後は、陸軍墓地と海軍墓地は、大蔵省の管轄となり国有財産に転換された。軍隊の消滅により陸軍と海軍墓地は、急速に荒廃して、払い下げ貸与されて変性して、消滅する傾向となった。1874年10月の陸軍埋葬地二祀ルノ法則で、軍隊内の階級による格差が顕著になった。



7/08/2020

The Pusan Perimeter, First Battle of the Naktong Bulge. Three knocked-out North Korean T34s on the road from the Naktong to Yongsan. Obong-niridge in the background, three dead Marines in the foreground. 18 August

朝鮮戦争にて、釜山との境界である釜山橋頭堡の戦いにおいて、最初の第一次洛東江防衛戦が勃発した。1950年8月18日に、洛東江から龍山までの途上道で、北朝鮮の戦車が破壊された。その前方に、北朝鮮軍に殺害された3人のアメリカ軍兵士の死体がタンカに載せて集積した。第一次洛東江防衛戦で、アメリカ軍兵士は約200人が殺害されて、約1,200人が戦傷した。北朝鮮軍は、約1,200人が殺害されて、約2,300人が戦傷した。双方に大規模な死傷者をもたらした。戦闘の終わりまでに、北朝鮮軍は撃退されて、当初の約7,000人の兵士のうち残存兵は約3,200人しかなく、1,200人以上の犠牲者を出した。戦闘中に、北朝鮮軍の数千人が脱走して、その男性のほとんどは、北朝鮮軍に強制的に徴収された韓国の民間市民であった。
 釜山橋頭堡の戦いは、1950年の8月4日から9月18日にかけて、釜山付近に集結したアメリカ軍を主力とする国連軍と、朝鮮半島の大部分の地域を制圧していた朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の間で戦闘が行われた。第一次洛東江防衛戦の戦いは、1950年8月5日から8月19日に、朝鮮戦争の初期に韓国の洛東江の川付近で、アメリカ軍と北朝鮮軍の激しい交戦をした。釜山境界であるの釜山橋頭の戦いの一部であり、大規模な交戦となった。アメリカ軍に多数の援軍が攻撃して北朝鮮軍を撃退した。8月5日に、北朝鮮人民軍(KPA)が龍山の近くの洛東江の川を渡り、アメリカ軍に対して北部への補給線を切断した。次の2週間にわたり、アメリカ軍と北朝鮮軍は血塗られた一連の交戦を戦うもが、どちらの側も優勢を得ることができなかった。戦いは双方に大規模な死傷者をもたらしました。合計で、アメリカ軍は戦闘中に約1800人の犠牲者を出した。
 朝鮮半島にて、北朝鮮は1950年6月25日に韓国を突撃した。3日後には、北朝鮮人は韓国の首都ソウルを占領した。韓国軍が屈服すると、アメリカ軍の介入が決定され、著後に国連軍もすぐに支援を同調した。武装備が不十分で劣勢のアメリカ軍部隊は、6月29日から介入した最初の数週間で多くの犠牲者を出して、すぐに防御を強いられた。1950年8月から9月にかけて釜山周辺で行われた釜山橋頭堡の戦いで、アメリカ軍主導の国連軍により、一時的に戦争の攻勢を逆転させた。朝鮮戦争におけるアメリカ軍の最終的な犠牲者は約142,000人で、約33,629人が戦死し約105,785人が戦傷、約5,866人が行方不明、捕虜が7,140人に達した。


7/07/2020

During the Vietnam War, a Vietnamese girl was burned with napalm shells over her entire chest and subsequently formed the severe chest keloid.

ベトナム戦争において、ベトナム人少女がナパーム弾で、胸部の全体に火傷を受けて、その後に胸部ケロイドを形成した。ナパーム弾は、ナフサの主燃料にナパーム座位の増粘剤でゼリー状に充填した油脂性の焼夷弾である。特に重篤な火傷を人体に及ぼす。ナパーム弾は、非常に付着力が強く、皮膚に付着すると、皮膚もろとも全焼する。皮膚に付着したナパーム弾は、消火しても約5分程度は皮下組織でも燃焼し、筋肉や骨までも達する。火傷に伴う疼痛は著しく激しい疼痛が継続する。ナパーム弾の受傷者のうち、約10%が筋肉まで達して、約75%が皮下組織まで達した。全身の2分の1以上に皮膚が熱傷すると、死亡率も非常に高くなる。死亡に至らない場合には、火傷のあとに皮膚から厚いケロイドが形成する。外見が醜いだけでなく、関節の動きが制限される拘縮を伴う。ナパーム弾に罹災すると、身体が激しく衰弱し、出血、排膿なども伴う。
 ナパーム弾の火傷以外の被害では、爆発して燃えだした直後に、多量の一酸化炭素中毒を引き起こす。一酸化炭素を吸って呼吸困難となり、その場に転倒して焼死した。生存舎には全身倦怠感、両四肢の知覚低下、不眠症、精神症状を引き起こす。上気道に起こる粘膜の火傷が起こる。重度の火傷を伴うと、排液や脱水などにより体液が変性して危機的なショック状態に陥る。高熱から溶血して、急速に貧血状態が進行して重篤となる。骨まで火傷すると融合や脱灰する。
 ベトナム戦争のナパーム弾は焼夷弾に属して、NP1, NP2などがある。NP1は燃焼では約900度から約1,300度で約3分から15分間燃焼する。燃焼する範囲は、直径が約30mから60mに達する。NP2はさらに熱傷力を強めて、約1,500度から約2,000度にも達する。ガラスでも金属でも溶けてしまう。ベトナム北中部の特にクァンビン省からピリピン地区など十七度線付近に非常に多く投下された。非人道的で残酷なナパーム弾は、死亡者だけでなく、生存者には死ぬまで疼痛が続き、その後にケロイドや機能障害などの後遺症を伴う障害者となる。アメリカ軍のナパーム弾は、ベトナム人を焼き尽くし、破壊つくし、殺し尽くし、すべての生体と生活だけでなく、生命までも奪った。
 非人道的な効果を有する特定の通常兵器の使用の禁止又は制限は,ジュネーブ追加議定書(1977年採択,1978年発効,日本は2004年加入)が採択される過程に結論を得ず,1979年及び1980年にわたる国連会議の結果,1980年に特定通常兵器使用禁止制限条約(Convention on Certain Conventional Weapons: CCW)がジュネーブにて採択され、1983年に発効された。(2)条約の構成 ウ. 焼夷兵器の使用の禁止又は制限に関する議定書(議定書III;1983年発効)文民及び民用物をナパーム弾等の焼夷兵器による攻撃目標とすること,人口周密地域にある軍事目標を攻撃目標とすること等を禁止している(部分的な使用規制)。


7/06/2020

Numerous corpses of Japanese soldiers killed by the U.S. forces lay dead lying scattered in a puddle ditch on Saipan.

アメリカ軍に殺害された日本軍兵士の多数の死体が、サイパン島のスコールの水たまりの溝に死んで散乱して横たわっていた。サイパン島の土砂降りのスコールで水が溜まった塹壕で、日本軍兵士の全員が全滅して死亡した遺体が散乱した。あちこちに散乱した日本軍兵士の死体の山があり、あらゆる種類の恐ろしい死体が死んでいた。山積みになって死んだ多くの日本軍兵士の死体は放置されていた。戦場には、日本軍兵士の死体だけが残存し、入念な検死は厄介であった。塹壕の穴をのぞき込むと、片側に穴の開いたアメリカ軍のヘルメット、小包、ライフル、使用済み薬莢、半分が汚れで覆われた小型聖書が露出した。道路の横に年ブルドーザーで溝を掘り、死臭を伴う日本軍兵士の死体を投げ込んだ。山積みになって死んだ多くの日本軍兵士の死体は放置された。
 1944年6月15日に開始されたサイパンの戦いで、北マリアナ諸島を占領した。サイパンから発射されるアメリカ軍のB-29爆撃機が、日本の本土に壊滅的な損害を与えた。わずか約3日間だけ続くと予想された戦いは約24日間も継続して7月9日に終結した。た。日本人もアメリカ人も、サイパンの戦いで4万人以上が戦死した。アメリカ軍は約14,000人の陸軍と海兵隊の兵士が、約3,144人が戦死、約10,952人ず負傷または約128人が行方不明となった。約3万人の日本軍のほぼ全員が殺された。1944年10月15日、アスリート飛行場はB-29爆撃機の離陸機能を果たした。日本本土は、1944年11月25日からサイパンに拠点を置くB-29爆撃機により初めて襲撃された。さらに隣島のテニアン島から原子爆弾が投下されて8月6日に広島、8月9日に長崎で炸裂した。
 第二次世界大戦で初めて、アメリカ軍は1944年6月15日に日本の領土に侵入した。1時間の間に約8,000人以上のアメリカ軍兵士が浜辺かせ上陸した。アメリカ軍は、最初に海岸、次に雑木林、その後町、サトウキビ畑、洞窟を占領した。その後、サイパンで最も高いタポチャウ山になんとか登り、日本軍の大砲を破壊した。6月22日、アメリカ軍の海兵隊はを両側に日本軍が配備した死の谷を侵撃した。サトウキビ畑に隠れて待ち伏せた日本軍兵士を、火炎放射器で野原に放火した。日本軍は、無駄に万歳攻撃しては壊滅した。日本軍は、サイパンの戦いの負傷者や非武装者でさえ、一人一人が恐れることなく戦闘することを求めた。サイパンの民間市民が降伏することも許さなかった。女性たちは、子供たちを海に投げ込み、自らも飛び込んで自殺した。
 日本軍の大本営は、戦うには弱すぎるなら自殺すべし。戦える人は誰でも夜明け前に攻撃するべし。日本本土を防衛するために、7人のアメリカ人の命を奪えと命じた。栄光の中で死ぬことは、洞窟で群がってアメリカ軍を待機するよりも優れている。日本軍兵士は、すべての銃、ピストル、手榴弾、剣、竹や銃剣から作られた粗槍で突撃した。大本営は集団自殺を奨励し、扇動し、侵略者による捕虜の恐ろしい運命を警告して洗脳していた。

7/05/2020

A German engineer after committing suicide with his family before the arrival of the Red Army.

ソビエト赤軍がベルリンに侵入する直前に、母親1人と娘2人が家族とともに自殺して、ドイツ人技師も自殺した。ベルリン最後の1945年1月から5月の間に第三帝国とヨーロッパでの戦争、多くの民間市民、政府関係者や軍人が大量自殺(Mass suisides)をした。ドイツ国民は、ナチス・ドイツに忠誠して、敗北よりも自死(selbstmord)を優先していた。ドイツ国民は、ロシア軍がドイツに侵入してドイツが降伏すれば、破壊、凌辱、隷属、虐待、虐殺の運命に見舞われると信じ込んだ。シベリアのツンドラに連行されて駆り立てられるとナチス・ドイツはドイツ国民は錯覚させた。大量自殺は他の多くのドイツの都市、町、村でも、主にソ連軍が接近した東部で起こった。市民は地方自治体から提供された毒で自殺し、他の市民は地域の多くの川や湖で首吊り、射殺、溺死した。殺人と自殺を組み合わせ複雑な事件もあった。ソ連軍が首都ベルリンに到着したとき、何万人ものベルリン市民が自殺した。死が常にナチズムの狂気の上にぶら下がった。自殺を英雄的な死と見なし殉教者と見立てた。ドイツ人はソ連軍に監禁に陥るなら、自殺するよう奨励した。ドイツのポメラニア州デミンにて1945年5月1日に、何百人ものドイツ人は大量自殺した。襲撃したソビエト赤軍の兵士による残虐行為がドイツ人の大量自殺を引き起こした。死亡者数は約1000人と見積もった。
  ベルリン市民は、昼間はアメリカ軍、夜はイギリス軍が、空襲にさらされた。ドイツ国家の存亡だけでなく、ドイツ国民にも破綻が迫っていた。絶望した人々がドアに鍵をかけて自殺することが頻発した。ロシア赤軍が、南東端から侵入して、ママードルフなどの住民を凌辱した虐殺事件を繰り返しドイツ国民に喧伝した。ベルリンの戦いは、ソ連軍がヴィスワを渡河した1945年1月から、ヒトラーが4月30日に自殺し、無条件降伏した5月9日まで継続した。おびただしい数のドイツ市民が戦争の犠牲となった。ソ連軍は国土を殲滅されて無数のソ連人の命を奪ったナチス・ドイツ軍に報復と復讐をした。戦争は加害と被害を重層化して、加害者が被害者となり、被害者が加害者となる。ベルリン市民は、東からのスラブ人の侵略者に対する無差別の嫌悪と恐怖に苦しだ。全て失われて全てが死に至ることを信じ込んだ。ソ連軍は、ソビエトの原子計画であるボロジノ作戦は最も優先度が高く、V–2ロケットの科学者、シーメンスエンジニア、ソビエト兵器産業他の熟練した技術者を強制連行した。ベルリンはすべての窓が吹き飛ばされ、毎晩叫び声が聞こえた。ベルリンの2つの主要病院の推定では、レイプ女性被害者は約95,000人から約130,000人に及んだ。ベルリンでレイプされた約10万人のドイツ人女性のうち、約10,000人が主に自殺で死亡した。ドイツ全体で約200万人のドイツ人女性がレイプされたと推定された。


7/04/2020

Epilation of the scalp, beginning on the nineteenth day, three days after the appearance of purpura. Scattered long hairs of the original growth remain. Patient was inside a wooden building at Nagasaki. Leukopenia persisted for two months, but the patient recovered.

長崎原子爆弾が1945年8月9日に炸裂して、18歳の女性が、爆心地から約1.1kmで被爆した。被爆者は、長崎市内の木造の建物の中にいた。原子爆弾が炸裂して、約19日目から脱毛が発症した。その3日前から紫斑も出現した。脱毛は、残存した頭髪が分散して伸びた。白血球減少症は2ケ月間は持続したが、その後に被爆者は回復した。DNAに放射線が当たると、当たった量に相関してDNAの一部が壊れる場合がある。X線1mGy当たり、1細胞で平均1箇所の1本鎖の切断が起こる場合があり、1mSVに相当する。もし2本鎖のDNAの切断は、頻度がなく約0.04箇所となり、約100細胞が均一に1mGy浴びたら、2本鎖の切断が4細胞に起こる場合がある。
 原子爆弾からの強力な放射線の被爆で、細胞の遺伝子(DNA)を切断されて、細胞分裂が困難となる。分裂が不可ならば、細胞は生まれ変われない。身体の外から放射線を照射された場合には、放射線は皮膚を通過する。正常な細胞であった毛母細胞も分裂が困難となり、多くの場合に脱毛が起こる。ただし、細胞に修復能力があれば、毛は再び生えてくる。放射線への曝露は体内のすべての細胞を損傷する可能性がある。毛髪は通常健康な正常組織よりも速く成長するため、頻繁に分裂する細胞ほど損傷を与える傾向がある。そのために、脱毛は最も著明で明白な発現の1つの症状となる。脱毛した被爆者の外見は典型的であった。頭頂部は側面よりも脱毛が多く含まれて、多くの場合、僧侶の剃髪との類似性が印象的であった。極端な場合には、髪は完全に失われた。場合によっては、爆撃の50日後までに被爆者に脱毛が認められたときまでに髪の再成長が始まっていた。頭皮以外の脱毛は非常に稀であった。
  原爆症の脱毛は、脱毛部では、毛髪の母細胞である毛母基、そしてそれに続く内毛鞘、外毛根精が強く傷害されていた。脱毛は早い人で1週間後から始まり、第3週間ころ発症した人が多かった。皮下出血もしばしば合併した。生存者の多くは、約12週間から約14週間で基に戻った。脱毛の発症頻度は、被爆距離に密接に送還した。生存者でみると近距離で被爆した人ほど高頻度であった。毛髪は、毛包または毛球中にある細胞群により作られている蛋白質からできる。放射線または有毒化学物質、例えば、がんの化学療法に使う薬剤などに被曝するとこれらの細胞は壊死する。その結果個々の毛髪は徐々に細くなり、くしを通したとき簡単に折れる。毛髪の喪失すなわち脱毛が発症する。原爆被爆後の数日から数週間の間、重度被爆者は発熱、吐き気、嘔吐、食欲減退、血便を伴う下痢、脱毛、紫班 または点状出血、のどまたは口内の痛み、鼻咽頭潰瘍、および歯ぐきの衰退および潰瘍、壊死性歯肉炎を合併した。症状の発生時期は異なるが、一般に重度被爆者ほどより早い時期に発現した。

7/03/2020

A soldier of a mountain minority on the oppressed national unity front was killed in a battle of the Polycron and three colleagues took up and carried the extremities of the dead body.

ベトナム中部山岳地帯におけるポリクロンの戦闘で、被抑圧民族統一戦線(FLURO)である山岳少数民族兵士が戦死した。同じ山岳民族兵士が3人がかりで、同一兵士の死体の四肢を持ち上げながら運搬した。
 多民族国家ベトナムにて少数民族は総人口の約1割を占める。デルタ地帯を除く山間部・高原地帯が居住地域であり、ベトナム国土の約3分の2の地域に居住している。特に、南部ベトナムの中部山岳地帯に、通称モイと呼ばれてきたマライ・ポリネシア語系の少数民族が集結していた。ベトナム中部高原タイグエン地方の少数山岳民族が、フルロ(FLURO:Front Unifie pour la Lutte des Races Opprimes)の被抑圧民族闘争統一戦線を1964年に結成した。
 1958年6月に親フランス的傾向を持つ植民地時代に軍人や官吏であったベトナム中部高原タイグエン地方の山岳少数民族が集結して、バザラカ(BAJARAKA:バナ族Bana、ザライ族Jarai、ラデ族Rhada(エデ族Edeh)、カホ族Kaho)を結成した。1955年に成立した南ベトナムのゴ・ディン・ジェム政権の同化政策に反対して、自治を認めることを要求した。ベトナム労働党が、ジェム政権とタイグエンの山岳少数民族との矛盾を拡大した。1960年10月には、タイグエン自治運動を組織した。その自治運動は、北ベトナムの南ベトナム解放民族戦線に参加した。南ベトナム解放戦線は、綱領で山岳少数民族の自治区の設置を提唱した。この動向に対抗して、バザラカに反共産主義的傾向をもつ中部山岳民族によってフルロが1964年に結成された。
 フルロは、連邦制の導入による高原連邦の設置、山岳少数民族の土地所有権の承認、政治参加の機会拡大などを要求した。政治的には反南ベトナムのサイゴン政権であり、反北ベトナムの南ベトナム解放戦線の立場をとった。アメリカ政府とは密接な結びつきをもった。南ベトナムのサイゴン政権は、反共産主義的傾向をもつフルロとの妥協を図った。1968年12月には南ベトナム・サイゴン政権とフルロの間に一応の和解が成立した。しかし、フルロの一部はこの和解に応じず、引き続き反キン族(ベトナム総人口の9割を占める多数民族)に基づき、反南ベトナムのサイゴン政権と反北ベトナムの南ベトナム解放戦線と武装闘争を継続した。
 ベトナム戦争の終結後に、統一されたベトナム社会主義共和国では、少数山岳民族に自治区は設置されず、タイグエン地方にも新経済区建設などで大量のキン族の多数民族が入植した。ベトナムの少数山岳民族の不満は、ベトナム戦争後もフルロの一部が統一ベトナム政府に対する武装抵抗を継続した。カンボジア領の高地ジャングルを拠点に、統一ベトナムへの反政府運動を続けて、カンボジアのポル・ポト派との提携も生まれた。
 国連暫定統治機構(UNTAC)が、カンボジア和平の達成で、パリ和平協定にもとずき、カンボジア内の非カンボジア人であるフルロの外国軍の徹底査察を行った。ベトナム社会主義共和国への送還あるいは武装解除しか選択できなかった。1992年5月にはカンボジアのプノンペン政府の特殊部隊にフルロは攻撃された。フルロのゲリラ数人がベトナムへ強制送還された。フルロの武装抵抗も限界となり、1992年縫わ付き10日に、ベトナム中部山岳少数ゲリラである被制圧民族闘争統一戦線のフルロの約398人がカンボジアのUNTACに投降して、武器を引き渡して武装解除した。事実上の難民としてプノンペンへ大型ヘリコプターで移送して、アメリカ合衆国ノースカロライナ州フォートブラッグに強制移住した。


7/02/2020

At the end of the Battle of Okinawa, an American soldier of the Marine Corps Division of the US Army discovered and hugged a baby who was left behind after being injured in the Battle of Okinawa.

沖縄戦が終結する1945年6月22日の直前に、6月20日にアメリカ軍の第6海兵隊師団のアメリカ人兵士が、沖縄戦で戦傷して一人で取り残されて戦傷した赤ん坊を発見して抱いて見守った。沖縄南部の糸満市付近で、多数の沖縄住民が沖縄戦に巻き込まれて、避難して安全を求めて、アメリカ軍の前戦に飛び込んで来た。手榴弾で武装した沖縄女性が5人が殺害された。アメリカ軍からの拡声器からの投降勧告は、効果を発揮して、日本軍兵士と沖縄人の防衛隊の民間人が次々と投降した。多数の日本軍兵士と沖縄住民が、沖縄南端の絶壁の洞窟内にいるが、海上LCI船からの投降勧告に従って、二列に並び、アメリカ軍の前線に投降した。
 沖縄戦の6月20日の当時のアメリカ軍戦況を、アメリカ軍戦時記録の第10軍G2秘密報告書から抜粋する。アメリカ軍の戦況は第3海兵隊師団は、侵攻を継続して、日本軍を2つの陣地に分断して孤立させた。日本軍を包囲して、全方向から圧倒した。各地に分散していた多数の日本軍兵士集団を撃滅した。日本軍組織は崩壊して、死にもの狂いで抵抗した。アメリカ軍海兵師団は、さらに約460mから1460ほどm進軍した。沖縄南部の糸満市新垣を占領して、糸満市米須で海兵師団が合流した。
 沖縄戦の6月20日の日本軍の戦況を、アメリカ軍戦時記録の第10軍G2秘密報告書から抜粋する。日本軍は糸満市の79高地、81高地、72高地でアメリカ軍に強力に抵抗した。それ以外の地域は散発的で減弱した。2つに分断されて孤立した陣地の日本軍兵士は、狂信的にアメリカ軍に抵抗した。午後8時30分頃に、アメリカ軍海兵師団の左翼に日本軍は反撃するも、撃退されて、日本軍兵士約51人が戦死した。日本軍から散発的な大砲と追撃砲の攻撃を受けた。日本軍歩兵が夜間に、多数の切込み攻撃があり、日本軍兵士は約80人が戦死した。次いだ日本軍歩兵の切込み攻撃で約30人が戦死した。昼間に、日本軍の抵抗は72高地を中心に約300人の日本軍兵士が、貧弱な武器で狂信的に戦闘した。時折に、日本軍兵士が爆弾を抱えて、アメリカ軍戦車に自爆攻撃をした。午後6時頃に、約304人の日本軍兵士を捕虜にして、その他に多数の日本軍兵士が投降した。
 第1海兵隊師団の戦場では、夜間の日本軍の斬り込み攻撃で、約23人の日本軍兵士が戦死した。81高地の日本軍が、アメリカ軍海兵師団に対して、自暴自棄の戦闘を継続した。糸満市米須で孤立して貧弱な兵器で強力に抵抗していた日本軍に、丘陵地帯で衝突した。夜間の攻撃で、日本軍兵士の約122人が戦死した。その中に手榴弾で武装した沖縄女性5人が戦死した。日本軍を全方向から各陣地を包囲して、日本軍兵士が全滅する玉砕が続いた。
 糸満市新垣と真栄平との間の前線に、鉄製ドア付きのコンクリート製のトーチカが残存した。真栄平の郊外では、日本軍が猛烈に抵抗した。リッキー丘陵での猛烈な日本軍の抵抗は制圧された。新垣に潜伏していた日本軍が強力に抵抗したが、日没までに占領された。夜間の攻撃で、日本軍兵士の約288人が戦死した。午後8時30分頃に、左翼から6月20日中に反撃した日本軍を撃退して、日本軍兵士約50人が戦死した。

7/01/2020

The American army fired a mass fire on the Moro Rebellion around April 1903, and many Moro corpses were scattered on the ground.

アメリカ軍が、1903年4月頃にフィリピン南部のモロ反乱に対して一斉射撃をした。一斉射撃しているアメリカ軍兵士が見守り微笑んでいた。戦闘後には多数のモロ族の死体が土豪に散乱した。モロ族の住民らに、散乱したモロ族の死体を横並びに集散させて土中に埋葬させた。アメリカ軍によるモロ族の虐殺は、1906年に約900人のモロ人を、伝統的なモロ人の集会場所であったブドダジョ火山の火口に閉じ込めて殺害した。1913年にジョン・パーシング軍事総督が、同様にバドバッグサック火山の火口に避難した約500人以上ものモロ人を虐殺した。モロ反乱において、約25,000人のアメリカ軍は約130人が殺害され約250人が負傷したのに対して、約15,000人ものモロ人が殺害された。
 モロ反乱が、フィリピンとアメリカの戦争の終結後した1899年から1913年まで発生した。モロ族は、フィリピンの南部のミンダナオ島、ホロ島、スル島等に住むイスラム教徒である。スペインの統治からアメリカへ統治の移行を監視するために、モロ族とアメリカ軍兵士との間の散発的な戦闘を伴った。モロ族は、いったんフィリピンがスペインから解放されると、自治になると考えた。1899年にアメリカがフィリピンを占領したことに抵抗して、スル族のスルタンを中心に、ミンダナオ島やスル族の群島での戦闘をした。
 1902年7月4日に、アメリカはフィリピンとアメリカの戦争で勝利を宣言した。平和条約はアメリカ軍との戦闘を継続していた南部のモロ民族には適用されなかった。その後に、アメリカはモロ族の領土の支配を拡大して、約1年弱後にアメリカはモロ州を創設して、直後にレナード・ウッドを州の軍事総督に任命した。1903年から1909年までウッドはイスラム教徒のフィリピン人を鎮めることはできなかったが、奴隷制度の廃止を義務付けて、比較的平和裏に軍事総督を務めた。ジョン・パーシングは、1909年から1913年まで最後の軍事総督を務めて、軍隊をモロ族地域に広範囲に派遣して、20世紀初頭のモロ反乱を終わらせた。モロ県でフィリピン人の軍縮をもたらした。フランクカーペンターは1913年に最初の文民知事になった。フィリピン人は自治することができず、アメリカの占領から利益を得れるため、フィリピンを保護国として維持した。フィリピンは1946年7月4日になってアメリカの保護国でなくなった。