10/31/2018

Police stood near the body of one of six peoples killed during the rally for the victims of the Duvalier regime in Haiti.

ハイチの首都ポルトープランスで、警官らが1986年4月の抗議活動で虐殺した6人の市民うちの1人の死体の側にライフルを構えて警備した。約10,000人にも及ぶ抗議活動者らは、デュヴァリエ親子の独裁政権による犠牲者を追悼した。市民らに対する政権の弾圧は、デュヴァリエ息子が脱国した直後からも再燃した。
 アメリカからの圧力で、1986年1月までに最悪の独裁国家のハイチからの外国の銀行、投資家、生産者は国外に引き抜かれ操業を停止した。エイズの高い発生率で傷ついた観光産業は廃墟になった。アメリカ国務省はハイチの援助を全面停止して、デュヴァリエ息子に政権の放棄を警告した。首都ポルトープランスで暴動が広がり、企業や工場が閉鎖し、ハイチ経済は低迷した。 「デュヴァリエ野郎!」と叫ぶ抗議活動者は、車を壊し窓を閉鎖して、タイヤを燃やしゴミで道路を塞いだ。デュヴァリエ息子は状況が悪化したために、父親から独裁政権でハイチ人を弾圧した。無秩序と無秩序が状況を悪化した。首都の死体安置所には、抗議中に虐殺された7人の死体があった。警官らは、死体をトラックで運搬して、土中に投げ込み、カルシウムを注入し、薄い土壌で覆った。警察は潮で舞い戻るので死体を海に投げ込まなかった。
 2月6日の木曜日の夜、デュヴァリエ息子はアメリカ大使館に政権の放棄を告げた、空港に向ってアメリカ空軍の貨物機に乗り込んで、フランスに亡命して飛び降りた。しかし、デュヴァリエ息子はすでに誰が政権を運営するかを決めていた。脱国する前に、新大統領を選出して政権を引き継ぐ4人の軍人と2人の民間人からなる6人の与党評議会を選んだ。 6人のうち5人は軍事勢力のアンリ・ナンパフィ大佐を含み長年のデュヴァリエ政権支持者であった。