2/28/2021

After a girl was suffered from Atomic Bomb on Hiroshima, Keloids were formed on burned her skin.

 広島原子爆弾に1945年8月6日に被爆した少女(T.Kuwabara, 伝馬町)は、両上肢、背中、頸部にケロイドを形成した。それから約2年経過した1947年7月7日に、少女は名簿を記載した看板にて背部を撮影された。戦時中および戦後の劣悪な生活環境条件も、原子爆弾の被爆者の長びく治癒に関与して、火傷の化膿、創傷の修復の遅延、および皮下組織の厚い瘢痕の形成につながった。その後に、瘢痕組織が収縮し、変形または機能障害も引き起こした。ケロイドの後遺症は、顔、首、指に最も顕著であった。
 広島原子爆弾と長崎原子爆弾が炸裂した中心部である爆心地近くで、顕著な一次熱傷または閃光火傷を患った被爆者は、同時に、途方もない爆風と放射線も被爆した。炸裂日に被爆者のほとんどは即死するか、少なくともステージIの熱傷で死亡した。爆心地から約1,000〜2,000mの地域で熱傷を患った被爆者は、衣服を加熱または焦がして、さまざまな程度の二次的熱傷を伴っていた。中程度の閃光火傷に加えて、接触性火傷や炎上火傷などの熱傷を伴った。これらの二次的損傷は、火炎による熱傷の場合の損傷と性質が類似した。真皮の深部および皮下組織に大きな損傷が発生するグレード3またはグレード4の熱傷に類似した。これらの病変は、しばしば閃光火傷によって複雑化して、治癒するのに長時間がかかった。
 爆心地から約2,000〜3,000m以内の地区で、頻繁に発生する閃光火傷(一次熱傷)の大部分は、最初は比較的短時間で治癒して、単純な薄い瘢痕が形成された。しかし、閃光火傷によって引き起こされた瘢痕から、約3〜4か月以後にケロイドを著しく形成した。 
 瘢痕とケロイドの発生は、1946年12月に、広島での原爆投下の調査で、小学校から中学校までの学生に、ケロイドの発生率が高かった。生存した被爆者のうち、実際に診察された症例は、熱傷は388例、放射線疾患は63例、外傷は39例、外傷なしは5例、熱傷の表面からケロイドが発生した247例を含む、合計426症例であった。約1.6kmの距離で屋外で被爆した学生のケロイドの発生率は約89.1%であった(46人中41人が熱傷)。約2.1kmの距離で約94.5パーセント(55人中52例)および約87.1パーセント(109人中95人)であった。そして約2.3kmで約32.6%(156人中51人)。約1.2kmで屋内で火傷した一人はケロイドを持っていた。約1.3kmの屋外の日陰で熱傷された19人のうち、7人はケロイド(36.8%)を形成していた。そして、約2.1kmの日陰にある2つのうち、ケロイドを形成した症例はなかった。屋外で熱傷を受傷した後にこれらの状態を発症した239例のケロイドと熱傷の合計は、それぞれ屋外697と屋内2,128でした。
 1946年8月、長崎原子爆弾の調査では、熱傷瘢痕のある158例のうち106例(67.1%)と外傷性瘢痕のある114例のうち24例(21%)でケロイドを発見した。ケロイドは男性よりも女性でより頻繁に発症して(女性は74.3%, 男性は62.0%、最も一般的には十代は特に男性で発症した。症例の大部分は爆心地から約1.6kmから約2kmの距離にいた(男性55.5%;女性56.6%)。

 

2/27/2021

During the Battle of Liaoyang in the Russo-Japanese War, the bodies of Japanese soldiers killed in trenches were scattered by Russian attacks.

日露戦争における遼陽会戦において、ロシア軍の攻撃により、日本軍兵士が塹壕の中で殺害された死体が散乱した。その日本人兵士は、塹壕の周囲から死体群を覗き込んだ。ロシア軍も、日本軍の絶え間ない攻撃が、塹壕での犠牲の増大を招いた。

 日露戦争における遼陽会戦は、1904年から8月24日から9月4日からまで、中国の遼寧省遼陽(Liaoyang)の荒野にて勃発した。荒野の丘斜面の周辺で激しい戦闘が起こった。日本軍とロシア軍が満州から朝鮮半島などの利権を奪い合った。日本軍とロシア軍の両軍が激突した最初の戦闘である。日本軍兵士は約125,000人とロシア軍は約158,000人の合計約28,3000人が相互に攻防した。ロシア軍は、遼陽を3重に要塞化していた。ロシア軍の広大な要塞と大砲の威力で、日本軍は甚大な損失を伴った。
 日本軍は満州の遼陽でロシア軍を包囲するも、日本軍は甚大な損失を伴って、ロシア軍は9月4日に全軍が未然に北部の瀋陽まで撤退した。満州の各都市は、日本軍とロシア軍、中国軍により、占領されて略奪された。遼陽会戦における犠牲は、日本軍は約5,537人が戦死して、約18,000人が戦傷して、ロシア軍は約3,611人が戦死して、約14,301人が戦傷した。
 ロシア軍兵士は、日本軍から絶え間なく襲撃されて、休息も取れず、脅迫されて、空腹で喉も渇き、熱狂的な精神からほとんど士気を失った。日本軍がより近づくほど、戦争の手段はより悪魔的なものになった。白兵戦で以前は使用されていたダイナマイト爆弾が、その後には手榴弾に変わった。終局的には、最大約200mも離れた迫撃砲から砲弾が放出された。両軍は、お互いに兵士を爆破する地雷戦も開始した。日露戦争の中で、数量的には不利でもなく優秀であったロシア軍は、決着を成し遂げることはなかった。常に山地の中で両軍の兵士が最大の決意を持って会戦をしても、何度も投げ捨て、数時間の白兵戦、時には数日もの間、両軍が向かい合って対峙して、決して両軍ともに圧倒さなかった。ロシア軍は、卓越したエネルギーで要塞を防衛して、日本軍の攻撃を受動的に待つこともなく、常に新たに積極的な攻撃で対抗した。日本軍に包囲された要塞で、ロシア軍は本当の試練にさらされて、ロシア軍は北部に撤退した。

 

2/26/2021

On July 19 of 1951, the military court meeting sentenced 5 people to shooting death for the guilt of the National Defense Forces on August 12.

国民防衛軍事件は、朝鮮戦争中の1951年1月に、韓国の国民防衛軍司令部の幹部らが、国民防衛軍に供給された軍事物資や兵糧米などを横領した事件である。不正により9万名余りの韓国軍兵士が餓死したとされる。1951年4月30日、国会は国民防衛軍の解散を決議し、5月12日に解体された。7月19日に中央高等軍法会議が開かれ、司令官の金潤根と副司令官の尹益憲と会計・調達・販売課長など5人に死刑判決された。8月12日に大邱郊外の端山で銃殺刑が執行された。李承晩政権は当事者だけを罪人に仕立て、速やかに粛清して、幕引きされて隠蔽して終結した。
  国民防衛軍は、1950年12月21日の国民防衛軍設置法に基づき、学生でない14歳以上から40歳未満の第2国民兵の該当者を強制的な徴兵によって組職された韓国の軍事組織である。韓国政府は約50万人の兵士を徴兵して、約51個の教育連隊に分散・収容して国民防衛軍を編成して韓国軍を補強した。1951年1月4日に北朝鮮・中国両軍の攻勢を受けた韓国軍は、1・4後退と呼称する戦線から後退を敢行した。約50万人余りの国民防衛軍の兵士は、軍務が乏しい司令部の命令により、後方の大邱や釜山へと集団で強制移動させられた。国民防衛軍の司令部は、軍歴の無い白色テロ組織である青年団幹部で構成された。
 極寒の中を徒歩で後退する兵士に対して食料・野営装備・軍服などの物資供給の欠乏により、約9万名余りの餓死者・凍死者と無数の病死を出す「死の行進」の国民防衛軍事件となった。生存者の約80%の約20万人が切断などの重度の身体障害者となった。1951年1月30日に国会で国民防衛軍を約50万人と推定して、3ケ月分で約209億ウォンの予算を策定した。国会調査で、兵員数の水増しにより国庫金から約23億ウォン、糧穀が約5万2000石が着服・横領されて、食料品費の計上額と実際の執行額・調達額の差が、約20億ウォンに上ることが明らかとなった。着服金の一部が、李承晩大統領や国会議員の政治資金と賄賂して使われた。国連からの救援物資も、国民防衛軍は韓国正規軍でないので、割当はなかった。
 1950年12月時点で韓国軍は、北朝鮮軍の奇襲攻撃を受けて、洛東江戦線で兵力の約45%を損失した。さらに1950年3月の徴兵制廃止により兵員招集ができない状況にあった。仁川上陸作戦で有利な戦局も、10月19日の中国義勇軍の参戦によって悪化し、長津湖の戦いから国連軍は北朝鮮からの撤退していた。1951年1月4日には、北朝鮮軍と中国義勇軍がソウルを再奪還して、1・4後退から国民防衛軍は南方に死の撤退に向かった。

2/25/2021

A Japanese plane is shown swooping down on a U.S. warship. In the three day battle of Leyte Gulf in October 1944, the Japanese threw Kamikaze planes into action in a desperate effort to save their fleet.

1944年10月25日に太平洋戦争のレイテ沖海戦にて、日本軍の神風特別攻撃機がアメリカ軍の軍艦に向けて、体当たりして自爆するために急降下した。レイテ沖海戦での3日間の戦闘末の10月25日に、日本軍の艦隊を救うために必死する神風特攻隊を発動した。最初は神風を「しんぷう」と呼称して、「それはいい、これで神風を起こさなくちゃならんからなあ」と賛同して命名された。
 1944年10月20日午前1時すぎに、フィリピンのマニラのニコルス飛行場で、201海軍航空隊司令部が正式に体当たり攻撃隊を編成して、神風特別攻撃隊と呼称する命令を発動した。


1. 現戦局に鑑み艦上戦闘機26機(現有兵力)をもって体当たり攻撃隊を編成す(体当り機13機)
   本攻撃はこれを4隊に区分し、的機動部隊東方海面出現の場合、これが必殺(少なくとも使用不能の程度)を期す。
  成果は水上部隊 突入前にこれを期待す。
  今後艦戦の増強を得 次第編成を拡大の予定。
   本攻撃隊を神風特別攻撃隊と呼称す。


2. 201空司令は現有兵力をもって体当り特別攻撃隊を編成し、なるべく10月25日までに比島東方海面の敵機動部隊を殲滅すべし。
  司令は今後の増強兵力をもってする特別攻撃隊の編成をあらかじめ準備すべし。


3. 編成
  指揮官 海軍大尉 関行男


4. 各隊の名称を、敷島隊、大和隊、朝日隊、山桜隊とす。

2/24/2021

One sultry July afternoon in 1934, armed Nazis stormed the Chancellery in Vienna and shocked the world by assassinating the courageous little Engelbert Dollfuss.

突然、オーストリア系ナチスが、1934年7月25日にオーストリアの首相であるエンゲルベルト・ドルフースを暗殺して、他国に対するナチス独裁化が勃発した。10人のオーストリア系ナチスが、首相官邸に侵攻して、非武装の警備員を排除して、ドルフースを暗殺した。官邸を占領した時に、ドルフースは2発にわたり至近距離で銃撃された。1回目の弾丸は腹部から腰髄を貫通した。2発目が頸から喉を貫通して絶命した。
 1930年代を通して、ナチス・ドイツはドイツとオーストリアの併合であるアンシュルスのために熱烈に歓迎していた。しかし、1932年5月20日にオーストリアの首相となったエンゲルベルト・ドルフース(Engelbert Dollfuss)は、身長はわずか約150cmであるが、オーストリアの専制独裁を熱心に取り組んだ。1933年5月20日には、祖国戦線(Austrofascism)を結成して、イタリア系ファシズムをオーストリアで組織化した。1933年1月30日に首相に就任したヒトラーに対抗した。しかし、1934年7月25日のある蒸し暑い午後に、武装したオーストリア系ナチスは、オーストリアの首都ウィーンでドルフース首相を襲撃した。ナチス・ドイツが勇敢な小柄な首相を暗殺したことは世界に衝撃を与えた。ナチス・ドイツはオーストリア政府を掌握することにはイタリアの介入により失敗した。暗殺によるクーデターを鎮圧したクルト・フォン・シュシュニックは、ドルフースから首相を引き継いだ。
 最終的に、シュシュニックはオーストリアの将来を決定するために、1938年3月13日に国民投票の実施を公表した。ヒトラーは国民投票の結果を望まず、直後にオーストリアを攻撃した。1938年3月12日に、ナチス・ドイツはオーストリアの国境を越えた。翌日の3月13日には、ドイツ軍の戦車がウィーンを占領して、リングシュトラーセに沿って彷徨した。新たに4月10日に国民投票が実施されて、公式にオーストリアはナチス・ドイツに併合された。オーストリアのナチス・ドイツの傀儡であるナチス党員のアルトゥル・ザイス=インクヴァルトが新たな政権を率いた。ロスチャイルド邸宅が、ナチス・ドイツのゲシュタポの本部になった。ヒトラーは他国に最初の武装征服を行った。きらびやかなハプスブルク家の宝石であるウィーンは占領されて、もはやナチス・ドイツの一地方の町に過ぎなかった。オーストリアにとって、ナチス・ドイツの専制独裁政治が一早く到来した。

 

2/23/2021

After the Ba Gia battle (Quang Nagai province): on May 29,30, and 31, 1965, the Liberation troops put out of action 4 crack battalions of the puppet troops.

ベトナム戦争のアメリカ化の起点となったバーザ(Ba Gia)の戦いが1965年5月29日から5月31日まで勃発した。ベトコン解放勢力が、南ベトナム政府軍を崩壊させて、多数の犠牲者が出た。バーザの町並みには、南ベトナム軍とベトコン兵士の死体が散乱した。

    ベトコン解放勢力は、1965年5月28日に中部海岸地方のクアンガイ省にあるバーザの南ベトナム政府軍の基地を攻撃した。ベトコン解放勢力は、バーザから約3kmのロックト駐屯地にロケット砲撃を加えた。5月29日の朝 バーサから南ベトナム政府軍が出動して、ベトコン解放勢力は待ち伏せして、約100人を殺害した。ベトコン解放勢力は、バーザ基地に大砲撃を加えた。5月30日には、ベトコン解放勢力は、バーザ基地とハタイン駐屯地にも猛攻撃を加えた。南ベトナム政府軍は、クアンガイ市から大隊を派遣するが、ベトコン解放勢力の待ち伏せで分断された。約3時間の激闘により、南ベトナム政府軍は甚大な犠牲を出した。

 バーザの戦いで、南ベトナム軍は膨大な損失を受けた。バーザの戦いが起点となり、アメリカ政府は7月22日にはベトナム戦争を南ベトナム軍だけでなく、アメリカ軍の主流化を決定した。アメリカ軍はさらに約125,000人に増員して、南ベトナム軍は約50万人にも達した。北ベトナム軍は南ベトナムにおける軍隊兵士数を増やした。バーザの戦いが、さらにベトナム戦争を激化させた。北ベトナムに対する空爆の増大により、爆撃機の基地防御のためのアメリカ軍兵士の増員が、ベトナム戦争においてアメリカの軍事的役割は、助言と支援から攻撃的な戦争へと一線を越えた。

2/22/2021

An Australian used a gun to a Japanese spiner on the coconut tree, who lied dead beside his rifle and the tree-top.

オーストリア軍兵士が、パプア・ニューギニア島のジャングルの中で、ココナッツの樹上に隠れていた狙撃兵の日本軍兵士を、銃撃した。射撃された日本軍の狙撃兵は、高度なココナッツの樹上から転落して戦死した。仰向けになった日本軍兵士の死体の側には、ココナッツの樹と狙撃銃や水筒などが散乱した。日本軍兵士の死因の多くは直接の戦闘ではなく、熱帯性の感染症と飢餓による栄養失調と餓死であった。熱帯の気候条件にあるため、穀物の畑作等の食料の生産には適さない。
 第二次世界大戦中に、1942年7月21日から日本軍がパプア・ニューギニア島の北部海岸のブナ村を侵攻して、ブナ飛行場の基地を設置した。オーストラリア軍とアメリカ軍は、1943年1月2日に日本軍が全滅するブナ・ゴナの戦いで飛行場を奪還した。ニューギニア島は、世界で2番目に広大で起伏に富み赤道直下の島で、日本の約2倍に達する。オーストラリア軍は、1942年12月中旬からミル湾に上陸してアメリカ軍を支援した。12月18日からブナ飛行場に侵攻して12月23日に占領した。
 ブナの戦いは、1942年11月19日から1943年1月2日まで、パプアの北海岸にある日本軍の海岸堡に対する連合軍の攻撃であった。海岸堡は、日本軍がココダ道を越えてポートモレスビーに陸上攻撃するために構築された。オーストラリア軍の反撃は日本軍をココダに沿って押し戻すために、ポートモレスビーから約48km以内で勃発した。
 1942年7月と8月に、日本軍はニューギニアの北海岸のブナ近くに約11,000人もの戦闘の経験豊富な日本軍兵士を上陸させた。日本軍兵士はジャングルの中をねじり寄り、ブナから南西約160kmに達するオーストラリアの州都であるポートモレスビーにある飛行場を目指した。オーストラリア軍はかろうじて日本軍を撃退して、ブナと近隣の村に間隙を開けるために日本軍を撤退させた。アメリカ軍は、日本軍を敗退させるために、ポートモレスビーに上陸して、オーストラリア軍を支援した。その後、アメリカ軍兵士とオーストラリア軍兵士により、約2か月間も日本軍と激しい戦闘と甚大な犠牲を伴った。日本軍兵士は死ぬまで抵抗を止めず、そのために連合軍は多くの損害を出した。連合軍は、約2,300人が戦死して、約12,000人が戦傷した。日本軍は、約6,000人以上が戦死して、約1,200人が戦傷して、生存した捕虜は約200人であった。


2/21/2021

The Cheka summarily arrested and executed farmers from the peasantry, their families and sometimes entire villages.

 チェーカーはロシア革命政府に、農民から強制的に穀物の放出させるために、農民、家族、村全体を弾圧して処刑した。チェーカーは民間人も容疑者の対象となり、虐待と虐殺した。その長官代理であるラチスの部隊は、ロシア国内における約2年間にわたる内戦において、反乱同調者である多数の農民を銃殺した。労働者や農民による反乱や暴動も粛清した。チェーカーは、国家のイデオロギーに限定せず、革命が利益をもたらす農民の階級制度のを迫害した最大の犯罪と呼称された。強制的に穀物の放出させるために、農民、家族、村全体を処刑した。
 ウラジミール・レーニンによって、ロシアの十月革命による共産党政府を安定化するために、1917年12月20日に、人民委員会議の直属の秘密警察組織であるチェーカー(Cheka: 全ロシア臨時委員会)を設立した。ロシアのすべての反革命運動を監視して撲滅する赤色テロにも関与した。反革命分子を革命裁判にかけ、撲滅措置を取る。犯罪阻止に必要な予備審査を行うことを任務とした。1918年に司法委員会の通告を改変して、法の支配や適正手続きや容疑者の権利に対する義務を制限されるなかった。裁判所の判決しないで、反革命運動者の大量逮捕、強制収容、処刑などを執行した。チェーカーは、共産党に直属した監督下で、反革命運動因子を粛清した。
 1918年4月11日から12日に、チェーカーは約20軒の反革命容疑者を襲撃して約520人を拘束して、約20人を死刑で殺害した。貴族、富裕層、地主、聖職者、コサック兵士まで、証拠もなく無差別に逮捕されて処刑された。設立当初の約40人が、1921年までに、チェーカー約200,000人もの人員を要する秘密警察の巨大組織となった。1918年から1920年までに、約12,733人以上を死刑執行した。有刺鉄線で戴冠され、刺され、十字架に張付けられ、絞首刑にされ、石で打殺され、板に縛られ、炉や沸騰したお湯に押し込まれ、容赦のない拷問をしてた。生存者のほとんどはシベリアの労働収容所に強制送還された。
 ロシア内戦が終結した1922年2月8日に、チェーカーは改組して国家政治保安部(GPU)と改名した。1934年にはチェーカーは、内務人民委員会(NKVD)の一部となった。スターリンにより広大な懲罰組織となり、1930年代に大粛清をした。死後には、ソ連国家保安委員会(KGB)として独立した。KGBは、チェーカーの秘密警察組織を受け継ぎ、秘密裏な虐待と虐殺の文化を引き継いだ。

 


2/20/2021

ABCC and its successor, RERF, have conducted epidemiological and genetic studies of the survivors and children of the atomic bombs.

 アメリカ軍が設置した原爆傷害調査委員会(ABCC: Atomic Bomb Casualty Commission)は、被爆者の診察はするが、治療はしない。被爆者を呼び出しては、診察のみを行って、原子爆弾のデータだけを集積した。時には、被爆した女性を呼び出して、裸にまでして診察をした。出産した赤ん坊まで、ABCCまで来所させては、人体データだけを集積した。原子爆弾が人体に与えた影響を追跡調査した。
 ABCCは、沖縄の米軍基地、本土の米軍基地だけでなく、占領軍により1946年11月26日の大統領令により設置された。原子爆弾と被爆者からの批判や非難も受けても日米対等のパートナーシップと喧伝した。ABCCの本質は、アメリカ軍の加害による日本人の被害の調査が本質である。ABCCの車両がすっと玄関に着けては、看護婦が「いらっしゃいませ」と最敬礼をする。白衣に着替えさせて、血液検査、検便、レントゲン、聴診をする。被爆者の批判や避難を避けるために、精密検査の合間に弁当を出して、帰りには救急箱のおみやげまでつけた特別な接待しては、約2年に1回は診察した。ABCCで「成人健康調査」を被爆者の市民らは、ABCCをお上の"女王さま"とも呼んだ。
 太平洋アメリカ軍総司令部の軍医などの主張により、終戦直後に、アメリカ軍ははいちはやく被爆地の広島に学術調査団を送り込んだ。その調査団が継続調査の必要から、広島と長崎に研究所を設立した。その後1949年に、厚生省の国立予防研究所と協力して設置したのがABCCである。ABCCはいまも広島と長崎に2つあるが、調査研究の主体は広島で、規模の上からもABCCといえば広島が主体になっている。
  このABCCの調査は、最初のころは被爆者の心理や感情をよく考えずにトラブルを起した。しかし、だれかがやらなければならなかったことを、ABCCが終戦直後の混乱期に大規模な調査はやはりアメリカには意味があった。ABCCが終戦直後の医学の暗黒時代にも貴重な資料が保持された。しかし、その資料の一部しか日本側に渡されていない。ABCCは既に公表された統計調査資料だけを提示している。1946年10月28日に設置されたアメリカの原子力プログラムの文民統制をする原子力委員会(AEC: Atomic Energy Commission)が資金を提供していた。アメリカの原子力発電が低迷して、規制を撤廃するために原子力規制委員会(NRC: Nuclear Regulatory Commission)に改変された。1975年11月19日にABCCも1975年4月1日に放射線影響研究所(RERF: Radiation Effects Research Foundation)に改組されて、研究資金は米国と日本によって折半されている。


2/19/2021

Japanese forces, especially infantry combat units, had been seriously depleted, and 50,000 of the Japanese troops had been killed in the Shuri fighting by the end of May, 1945.

太平洋戦争の沖縄戦において、5月末までに首里の戦闘だけで、日本軍の約5万人が殺害された。日本軍は、射撃、艦砲射撃、砲撃、空爆によって次々と崩壊して殺害されて、一部が捕獲され、著しく弱体化した。重態の日本軍兵士は、アメリカ軍の手に渡る前に、捕獲を避ける自殺すらできなかった。捕虜の人数に照らして、日本軍の士気の状態は狂気を帯びて、日本軍兵士は殺されるまで戦った。日本軍の戦死傷者は、ほとんど死体だらけになった。負傷した日本軍兵士は、負傷で死亡するか、最前線に戻って殺害された。日本軍の戦闘部隊は、命令された後は休まず戦闘した。日本軍兵士は、殺害されるか重傷を負うまで、軍隊に留まった。 

 アメリカ軍が沖縄を占領した時ほど軍人捕虜が少ないのは、太平洋の戦争とヨーロッパ大戦の大きな差異となった。1945年5月末でも、アメリカ軍部隊はわずか128人の生存した日本軍兵士しか捕獲できなかった。同時に、沖縄南部での約2か月間の悲惨な戦闘の後に、アメリカ軍部隊はわずか90人の捕虜を捕獲したのみであった。1945年4月の月末から5月まで、沖縄戦の中心部にいたアメリカ軍部隊でも、その間は生存した日本人捕虜は9人しかいなかった。さらに捕虜となった日本軍兵士のほとんどは、重傷を負ったか、意識が混濁していた。
 沖縄戦の死傷害の要因は、日本軍による大量の大砲と迫撃砲であり、太平洋戦争で最も集中砲撃した。アメリカ軍兵士、心的外傷ストレス障害は、狂信的な日本軍兵士との終わり見えない接近戦であった。沖縄戦の精神病の発生率は、太平洋で最大であった。日本軍の大砲と迫撃砲が、アメリカ軍兵士の間で精神を粉砕した。日本軍兵士らは、大砲、艦砲射撃、爆撃機による非常に強烈な武力にさらされた。しかし、日本軍は大爆撃の間に、一時的に地下深くに潜伏した。アメリカ軍は、浅い塹壕、防御壁、または攻撃を受けた尾根の斜面や頂上からの表出を狙撃された。
 アメリカ軍側の死傷者は、太平洋戦争の中で最も重大であった。5月末の首里戦線にて5月末の約1か月の戦闘で、アメリカ軍兵士の犠牲は、約1,718人が死亡、約8,852人が負傷、約101人が行方不明となった。特に首里戦線での2か月間の戦闘では、アメリカ軍兵士の犠牲は、約2,871人の死亡、約12,319人が負傷、約183人の行方不明者を出した。アメリカ軍部隊は、合計で約26,044人が死者、負傷者、または行方不明者を損失した。アメリカ軍の損失は、日本軍約10人ごとに約1人が死亡した。非戦闘の傷病者は非常に多数となり、その大部分は神経精神医学的または心的外傷後ストレス障害(PTSD)の症例であった。アメリカ軍部隊は、5月末までに約6,315〜7,762人の非戦闘傷害を伴った。



2/18/2021

The armored car of a military coup broke into the wall of Moscow citizens over the Soviet Capitol, and three young men participated in it and were killed.

ソビエト共和国の議事堂を防衛していた市民の壁に、1991年8月19日に軍事クーデーターの装甲車が侵入した。急に急ブレーキをかけて後退した時に、モスクワの3人の若者が妨害をした。1人の若者は装甲車上に飛び乗って射殺された。その他の2人の若者は装甲車のキャタピラに巻き込まれて圧殺された。
 ソビエト連邦はゴルバチョフのペレストロイカ革命が崩壊して、共産主義の保守派により1991年8月19日に軍事クーデターが勃発した。ペレストロイカから約6年間も、政治的にも経済的にも混乱して、ソ連の市民は厳しい生活に苦悩していた。旧ソ連に引き戻す軍事クーデターに対抗したのは、民主主義を求めるソ連の一般の市民の結集であった。一時的に軍事クーデターが武力で優勢になった。軍事クーデターに参戦するソ連軍兵士に対抗して引き止めて粉砕したのは、ソ連の一般の市民であった。ソビエト連邦の崩壊により、ソビエト国家共同体(CIS)がに生まれ変わった。
 8月19日朝に非常事態委員会が、ゴルバチョフが解任されて、て突如に反ペレストロイカ派政権が樹立された。モスクワ市内には、ソ連軍の装甲車や戦車が中心部に出現した。ロシア共和国の議会前に、軍事クーデターに対抗する市民が次第に集結していた。8月19日の晩には、モスクワ市民が議会前をバリケードで取り囲んだ。占拠していたソ連軍の戦車の一部が、モスクワ市民側に寝返った。さらに投入されたKGBの特殊部隊も、軍事クーデターに対抗していた。軍事クーデターの戦車や装甲車に対して、モスクワの女性も立ち上がり、兵士に市民を理解して射撃しないことを嘆願した。次第に、軍事クーデターの兵士らが、モスクワ市民側に豹変した。ロシア共和国議会を防御するために、約数万人もロシア市民が集結した。
 8月19日午後10時に、軍事クーデターの装甲車が、モスクワ若者から火炎瓶の攻撃を受けて炎上した。8月20日午前0時30分頃に約10両の装甲車が、サドーボエ環状道路を経て、カリーニング大通り下の地下道に侵攻した。バリケードに突入して身動きできなくなった。数人の若者が、装甲車の覗き窓を毛布で塞いだ。ハッチをこじ開けようとした時に、装甲車の兵士により3人の若者が虐殺された。
 8月20日午前4時15分頃に、陸軍の最高司令官と交渉するも、議事堂のバリケードからモスクワ市民は立ち退かなかった。8月21日の午後10時に軍事クーデーター側に攻撃をする事を午前中に通告した。軍事クーデターは、共謀者が8月21日昼にクリミアに逃亡して終焉した。1991年12月25日に、ミハイル・ゴルバチョフが国営テレビで劇的に辞任して、ソビエト連邦はもはや存在くなった。

 

 

2/17/2021

With sunrise, if a man lay uncovered upon the ground, he was a North Vietnamese soldier, just fallen, soon to be buried by the Marines.

 ベトナム戦争において1968年1月21日からケサンの戦い(Battle of Khe Sanh)が勃発した。北ベトナム人民軍(PAVN)の軍隊が、南ベトナムにてラオスとの国境近くで非武装から南に約25kmのケサンのアメリカ軍駐屯地に大規模な砲撃を行った。次の77日間、アメリカ軍と南ベトナム軍は、ベトナム戦争で最も長期間で悲惨な激しい包囲戦を戦闘した。
 サイゴンのアメリカ軍司令部は、アメリカ軍兵士は北ベトナムの周囲網を越えて探索することを禁じた。約6,000人のアメリカ軍兵士を、霧の中で砂袋を積み上げた土豪の後方部に、約300人の南ベトナム軍機動隊と待機した。北ベトナム軍の執拗な激しい砲撃に対して、アメリカ軍と南ベトナム軍は約5倍以上もの爆撃力による攻撃して、北ベトナム軍は脅威にさらされた。アメリカ軍司令官は、シーザーの勲章となるディエン・ビエンプーを侵攻したように、ケサン占領によりハノイに脅威を与えることをアメリカ軍本部に密約していた。
 ケサン戦闘基地には、アメリカ軍が占領した丘の近く頂上(861アルファ)があった。金属で覆われた滑走路を備えていた。ケサン地域のスクリーニング防御の一部でした。霧と入ってくる火があまり濃くなかったとき、弾丸で引き裂かれたヘリコプターは2つの前哨基地の間を往復した。テト攻勢が突然と南ベトナム全域に北ベトナムのテト攻勢が勃発した。2月5日に北ベトナム軍はケサンの高地に対して夜明け前の正面攻撃を開始した。約42人の海兵隊員が、海溝でしわくちゃになって死傷した。約100人以上の北ベトナム兵士が、有刺鉄線と塹壕の周りに死体が散乱した。 2月8日の朝に、ケサン周辺の別の部隊が突破された。攻撃を押しつぶされる前に、約21人の海兵隊員の命を奪い、さらに約26人が負傷して、約3人が行方不明になった。同じ朝には、約124人の北ベトナム兵士の死体が散乱していた。他の日はほとんど同じくらい残酷な犠牲であった。アメリカ軍も周囲が北ベトナム軍の勢力下にあるケサン基地を維持する犠牲が多大となり、塹壕に対する爆撃の威力が低下した。1968年4月11日にアメリカ軍はケサンを死守したが、1968年7月5日にはケサン基地を破壊して撤収に陥った。
 日の出とともに、地面に覆われていない死体は、北ベトナムの兵士である。倒れたばかりの死体は、すぐにアメリカ軍に埋葬された。地面に兵士がポンチョで覆われていた場合は、戦死したアメリカ軍の死体であった。後方への避難と家族への旅立ちを待っていた。戦争では、これ以上は死者のために何もできなかった。戦場は最終的に残酷な世界であった。北ベトナム軍兵士は、砲撃が北ベトナム軍を取り巻く狭い周囲で炸裂して、瓦礫が降り注ぐのにすばやく反応した死が再びあなたの間を歩き回るのを見て、もう一度あなたが免れた深い驚きを受け入れた。アメリカ軍と南ベトナム軍の約6,200のうち約283人が戦死、約1,622人が戦傷した。北ベトナム軍は、約3,562人が戦死して約5,000人が戦傷した。

 

 

2/16/2021

The Matsushima ship in the naval battle published by the Captain was banned and punished, actually seeing the war about cruel death and bleeding.

日本は明治維新によって、日本帝国政府が樹立されて、封建時代から近代時代に移行した。その他の勢力からの批判や論評などを密閉するために、日本帝国政府は出版や雑誌などを不許可にして、発売を禁止する発禁にする措置が執行された。1896(明治29)年に、木村浩吉・海軍大尉が内田老鶴圓から刊行した「黄海々戦に於ける松島艦内の状況」が発禁と処分された。実際に戦争を見聞して残酷な戦死や出血などの明治時代の戦争をリアルに真実を表現して、当局は発禁を措置した。さらに平時からも言論規制と出版統制は激しくなった。
 井上文雄が編集して刊行した「謳歌新聞 巻第一」が、明治政府により1868(明治元)年に発禁された第1号となった。その後から表現に対する弾圧は厳しくなった。新聞条例、保安条例、出版条例などの発禁する法律が整備された。1903(明治36)年には、内務省に納本が義務化されて、刊行の事前検閲で厳しくなり、多くの出版や雑誌が発禁の取り扱いとなった。さらに国家に対する安寧・秩序を荒らす罪で、時代をさかのぼって発禁の処置が取られた。当然として、中世以前から江戸時代までは明治時代以上に、しばしば筆禍の発禁により犯罪として犠牲者は処罰されていた。
 謳歌新聞・巻第一が、「ゆくの頼みも今はなかかりけり 君が千田を人にかられて」などの2首が、天皇制を風刺したと容疑されて官憲に井上文雄は断罪されて入牢された。1868(明治元)年に、太政官布告を通知した。1869(明治2)年には、出版を許可制にする新聞印行条例と出版条例が発令した。さらに、1875(明治8)年に、新聞紙条例と讒謗律が通知して、言論の弾圧をした。大日本帝国憲法が1889(明治22)年に発布された。第29条には、「法律ノ範囲内二於いて言論著作印行集会結社ノ自由を有ス」と規定して様々な法律で自由は奪われた。明治43年の大逆事件を起点として、思想と言論に対して壊滅的な弾圧を加えた。
 1910(明治43)年5月29日に、長野県で宮下太吉と新村忠雄が、天皇暗殺する爆発物の容疑で検挙された。直ちに3日後の6月1日には幸徳秋水が、神奈川県湯河原で逮捕された。それに合わせるように、全国の数百人の思想主義者などが逮捕された。秘密裏の裁判によって、幸徳秋水ら11人を1911(明治40)年2月に死刑を執行した。1880(明治13年)旧刑法第116条により、「天皇三后太子二対シ危害ヲ加ヘントシタル者ハ死刑ニ処ス」から死刑を判決された。大逆事件後には日本帝国政府は、特高警察を設置して、市民も含めて秘密裏に個人情報などから虐待と虐殺して掃討した。



2/15/2021

Chinese guerrilla troops invaded Changsha, Hunan Province, and sneaked into the private Chinese. They were abused and slaughtered in the indiscriminate battles of the Japanese army.

 日中戦争において、湖南省の首都である長沙の周辺で行われた日本陸軍の長沙作戦(The Battle of Changsha)を挙行した。中国南部を支配するために、長沙に対して4回もの攻撃が行われた。第一次長沙作戦は1941年9月18日から10月6日までと、第二次長沙作戦は1941年12月24日から1942年1月16日まで勃発した。私服を着用した中国軍のゲリラ部隊が長沙に侵入して民間中国人に紛れ込んだ。湖南省の民間中国人は、日本軍の無差別の戦闘に巻き込まれて虐待と虐殺された。第一次長沙作戦から第二次世界大戦の戦闘期間と同期した。
 1941年12月に太平洋戦争開戦とともに香港要塞の攻略のために、中国大陸における陽動作戦として長沙作戦が発動された。補給のない日本軍は弾薬・食糧がことごとく尽き果て犠牲者が続出した。計画なき無謀な長沙作戦によって、無敵皇軍に酔いしれて、中国軍をあなどり、ついに反転して退却に陥った。痛恨きわまりなき長沙作戦により、約1万人もの日本軍兵士の大量の血が流出した。
 1941年9月17日から約1週間近くの激しい戦闘の末に、日本軍は9月29日に長沙の郊外に到着した。それまでに日本軍は約1万人以上と推定される大規模な死傷者の犠牲を伴った。残存した日本軍は、過度に伸びた供給線も寸断されて、10月6日までに北方に撤退した。1937年7月からの日中戦争において、中国の主要都市で初めて惨敗した。
 1941年9月に、約12万人以上の日本軍が、中国の長沙市を占領する作戦に乗り出した。最初の交戦は岳陽の南東の山で行われ、中国軍のゲリラ部隊が日本軍と衝突した。日本軍は9月17日から9月19日に渡河した。日本軍は、毒ガスを使って中国軍をその地域から駆逐した。9月27日に、日本軍が長沙の北門に侵入したが、私服を着用したゲリラ部隊の妨害活動を撲滅できなかった。長沙の街への攻撃は9月28日に始まり、すぐに残忍な虐待と虐殺を伴う戦闘に変わった。薛岳の指揮下にあった中国防衛軍は、日本軍兵士に約10,000人の死者を出した後に、9月30日までに日本軍を岳陽地域に押し戻した。

 

2/14/2021

In Normandy fields inland or crumpled under dusty bushes at the roadside, American soldiers saw many of our young dead; many German dead,

 ノルマンディに連合軍が1944年6月6日に上陸した。その周辺で8月頃には、内陸部の畑や道端のほこりっぽい茂みの下で、でこぼこの畑で、若いドイツ軍兵士の死体が倒れていた。多くのドイツ軍兵士の死者も、しばしば彼らの顔色が軍服の灰緑色であった。ドイツ軍兵士の死者の多くは狙撃兵による射殺の犠牲者であった。出血はすでにドイツ軍兵士の頬を薄く錆びさせていた。常にこれらの若者たちは、地球をつかんだ黄色い爪の先端は黒くなっていた。ほとんどの場合、ドイツ軍兵士の体の銃創により激しい苦痛にもかかわらず、彼らの顔は、死後は非常に奇妙に穏やかに見えた。
 死体の側を通過した遺体は無名戦士となっていた。死体は心に突き刺したが、最初のよな不快感を感じることは二度となかった。戦争ではどれほど早く死に慣れていくのは憂鬱であった。病気や老化の脅威ではなく、健康な若者にとっては様々な恐怖であった。死を受け入れる準備が完全にできていかった。しかし、戦場では、死を当たり前ととして納得する準備ができていた。死が来るべきであり、死を認めるために、急に死が来ているけれども、死が日時計の影のように存在していた。戦場では、死は勝利の一部として受け取った。
 戦争が男性の生命を無効にし、無視する手段の中で、対処が手遅れになった。死が落下した誰かの兵士から個人を蘇えらして再作成ことは不可能である。兵士を補充して受け入れるのは難しいことでない。母国から離れた道端で単独の死は、軍事政府の問題ではなく、大量の兵員の補充は、徴兵の希望から多数の応募によって再生産された大量の人品である。彼の人生が短く、ほとんど味わっていない。今では彼の顔面に人生とは何かを示唆した。死の電報が、彼の家族は悲しみ、救済を超えた悲しみが潜伏して、世の中は誰も知らない貧しい市民である。
 男性は死後の硬直で縮小する。彼らの軍服は、まるで突然サイズが大きすぎ、ゆるく、スタイルも合わずく、乱れた状態でぶら下がった。兵士の死体が埋葬のために集められて、毛布が顔を覆ったとき、自宅からの血まみれの手紙、しわの寄った写真、吸さしのタバコ、チューインガム、古い食べかけのチョコレート、ひも、ジャックナイフ、海外版の本が全てであった。若い兵士の所有物は、ポケットに見られ、品揃えが少ないのがより痛烈であった。死体は太陽の下で白く輝く帆布で覆われ、握りしめられた手や髪の束だけがあちこちに現れた。ノルマンディー上陸の初日だけで、ドイツ軍は約4,000〜9,000人が死傷した。連合軍は約10,000人が死傷して、その内約4,414人が戦死した。